フエ市が文化・観光開発のために遺産価値を促進しようと努力する中で、現在の課題は出版書籍の数ではなく、それらの価値を読者に伝える能力にある。
ヒューの書物コレクションを通して、古都の文化を保存する。
フエ市人民委員会は、2026年を2026年から2030年までの期間の始まりを告げる重要な年として位置づけ、「フエ図書館の設立と発展」プロジェクトを2026年に実施する計画を発表した。この計画によると、市は管理体制の改善、フエ図書館の運営に関する組織構造と規則の強化を継続するとともに、出版物の目録を作成・更新し、フエの歴史、文化、地理、学問に関する著作の選定、評価、出版を組織的に進めていく。
2026年の主要な重点目標の一つは、デジタル変革の加速です。市は、電子配信可能な新規出版物の100%をデジタル化し、Hue電子図書データベースを構築・改良し、段階的にHue-Sプラットフォームと連携させることを目指しています。これと並行して、市民の知識へのアクセスを拡大するため、コミュニティ図書室、学校図書室、無料読書ステーションの開発も継続されます。
文化・観光イベント、フエ図書館に関する知識を深めるためのコンテスト、新聞やデジタルプラットフォームでのメディア番組などを通じたプロモーション活動も重視されています。市はまた、出版活動を支援するための社会資源の積極的な活用やフエ図書館基金の設立にも取り組んでおり、読書文化の普及とフエに関する資料の一般市民への普及に貢献しています。
700年以上の歴史を持つフエには、歴史、文化、文学、芸術、科学技術など、多岐にわたる分野を網羅する膨大な資料が収蔵されています。幾世代にもわたり、この古都は研究者、歴史家、芸術家、そしてフエを愛する人々を惹きつけ続け、地域とその住民を豊かにする数々の意義深い作品を生み出してきました。
しかしながら、保管場所の不足、保存状態のばらつき、体系的な出版プロセスの欠如などにより、フエに関する多くの出版物や文書は、時とともに失われたり忘れ去られたりする危険にさらされています。その一方で、多くの貴重な写本がまだ読者の手に届いておらず、フエに関する研究分野には、探求と補完が必要な空白が数多く存在します。こうした現状を踏まえると、何世代にもわたって蓄積されてきた膨大な文書を保存し、体系化し、より効果的に普及させることが不可欠です。
2021年、フエ書籍プロジェクトは、最初の出版物である『トゥアティエン・フエ地誌―文化編』をもって正式に発足しました。この節目を皮切りに、 『フエ―ベトナム・アオザイの都』、『現代社会におけるフエの歌芸』、『タイホア宮殿―建築と芸術―阮朝の願望の象徴』、『ハム・ギー王―エルビア街道の思い出』、そして『魔法の都』シリーズなど、フエの歴史、文化、遺産に関する多くの作品が選定・出版されています。
つい最近、2026年4月、フエ図書館は阮朝に関する研究論文集を刊行しました。全2巻、総ページ数2,700ページを超えるこの論文集には、政治、歴史、法律、外交、軍事から文化、社会に至るまで、多岐にわたる分野を網羅した、歴代の学者による代表的な論文165編が収録されています。これはフエ図書館がこれまでに刊行した中でも最大規模の著作の一つであり、阮朝とフエの歴史に関する重要な研究資料の拡充に貢献するものです。
設立から5年を経て、フエ図書館はフエの歴史、文化、そして人々に関する豊富な研究資料を徐々に蓄積してきました。このプロジェクトは多くの専門家から高く評価されており、国内初の省レベルの図書館モデルとみなされています。フエ市文化スポーツ局のファン・タイン・ハイ局長によると、これは地方文化発展戦略における長期的な取り組みです。プロジェクトの実施を通じて、フエの歴史、文化、遺産、そして社会生活に関する多くの重要な資料が徐々に収集・補完され、地方文化の研究、教育、そして振興のための基盤が築かれました。
ファン・タイン・ハイ氏は、フエ図書館はフエに関する資料を集め、共有する場として徐々に発展しており、研究成果が保存され、一般に公開されていると述べました。フエが中央政府管轄下の都市となる中で、これは将来の文化遺産保護、教育、文化発展に役立つ知識基盤を構築するプロセスでもあると付け加えました。
5年間の実施を経て、フエ書籍コレクションは、古都の歴史、文化、遺産に特化した出版物の体系を徐々に確立してきました。トゥアティエン・フエ地誌－文化編から、アオザイ（ベトナムの伝統衣装）、フエの民謡、宮廷建築、阮朝に関する著作に至るまで、多くの重要な文書や研究成果が収集され、読者に紹介されています。16冊の刊行物をもって、このプロジェクトはフエに関する貴重な資料の保存に貢献するとともに、新時代におけるこの遺産地の文化的価値の継続的な研究、普及、促進のための基盤を築いています。
一般大衆に情報を届ける道は、依然として険しい。
フエに関する書籍を多数所蔵しているにもかかわらず、これらの出版物をより多くの読者に届けるには、依然として多くの障害が立ちはだかっている。現在入手可能な書籍のほとんどは学術論文や研究論文であり、より一般的な出版物と比べて、特定の読者層にしかアクセスできない。さらに、流通システムは非常に限られており、主に寄贈や図書館・閲覧室での閲覧に頼っているため、これらの書籍を必要とする多くの人々が購入することが困難となっている。
多くの読者は、ヒュー・ブック・コレクションの出版物の多くが内容とデザインの両面で非常に丁寧に制作されているため、この状況を残念に思っている。「ヒューを愛する親戚や友人への贈り物にぴったりの素晴らしい本がいくつかあったのですが、市場で見つけることができませんでした」とある読者は述べている。さらに、マーケティング活動が十分な注目を集めることができず、研究者の間で高く評価されている多くの書籍が一般の人々にはあまり知られていないという状況になっている。
ファン・タイン・ハイ氏は、こうした現状を認識しつつ、フエ書籍コレクションに収蔵されている多くの出版物は内容が優れており、研究者から高く評価されているものの、コミュニティ内での認知度は限られていると述べた。同氏によれば、これは今後の発展段階において取り組むべき重要な課題の一つである。
この経験に基づき、ヒュー・ブック・コレクションは、プロジェクトベースの出版体制から、学術的な質を維持しながらも、一般の人々や市場のニーズに寄り添う体制へと徐々に移行しつつあります。目標は、ヒューに関する書籍が図書館や閲覧室、あるいは内部配布だけに限定されることなく、読書コミュニティにおいてより広く認知されるようになることです。
現在、フエ市文化スポーツ局は、トゥアンホア出版社と協力して、本プロジェクトの一環として書籍の編集・出版を行っています。今後、文化スポーツ局は、オンライン配信システムや電子商取引プラットフォームなど、より幅広い市場に書籍を届けるため、専門の流通業者との提携を拡大していく予定です。
フエ図書館は、学術書に加え、写真集、二言語書籍、歴史書など、一般の人々に適した出版物も取り扱う予定です。選定される出版物は、学術的な質、文化的・歴史的価値、独創性、そして地域社会における普及の可能性といった基準を満たす必要があります。
特筆すべきは、選定対象が研究論文に限定されない点である。フエ特有の特徴を持つ文学作品や美術作品も、この制度への収蔵対象となる。これは、フエ蔵書コレクションの読者層を拡大し、古都に関する資料を充実させ、フエの文化的価値を現代社会においてより際立たせるために必要な方向性であると考えられる。
出典：https://baovanhoa.vn/xuat-ban/de-sach-hue-di-xa-hon-239037.html
