ドゥク・オン寺院 ― ダムルン潟のほとりに佇む、古代の「魂」。

都会の喧騒がますます激化する中で、時の流れを感じさせる静謐な美しさを静かに保つ場所がある。それが、ドゥック・オン寺院（ヴィン・トゥオン村）だ。華やかさや誇張もなく、この古刹は「記憶のランドマーク」として、ダムルン湖の広大な水辺に佇み、精神的に重要なこの地と、そこに暮らした傑出した人々の魂を今に伝えている。

Báo Phú Thọ•26/03/2026

元々は李朝時代の古代の墓であった徳瑩寺は、1762年（黎顕宗の治世中）に大規模な改修が行われ、今日まで維持されている。

ある日の午後、紅河の堤防が霧に包まれ始めた頃、私たちはヴィン・トゥオンに到着した。すると、十世紀近くもの間そこに立ち続けてきた記念碑らしい、荘厳で古めかしい姿をしたドゥク・オン寺院が現れた。

時代を遡ると、12世紀、李曹統王の治世下、この地はかつて、古代の祖国トゥチュンの傑出した息子であるグエン・ヴァン・ニュオン将軍の軍事的功績を目の当たりにした。

古代の文献や歴史記録によると、1183年、彼は朝廷からアイラオの反乱軍を鎮圧し、国境を守るという重要な任務を託された。彼は卓越した戦略眼と勇気をもって輝かしい勝利を収め、敵に朝貢制度の維持を強要した。

その卓越した功績に対し、王は彼に象、馬、錦織の衣を与え、故郷に集落を築くよう命じた。彼の死後、王は彼を称える霊廟と寺院の建設を命じ、彼に「ドンキン・ファン・クアン・ダイ・ヴオン・トゥオン・ダン・フック・タン」という名誉ある称号を与えた。

ドゥク・オン寺院 ― ダムルン潟のほとりに佇む、古代の「魂」。

ドゥク・オン寺院は「丁」の字の形に設計されており、正面の堂と背面の堂から構成されている。

李朝時代に遡る古代の墓を起源とするこの寺院は、1762年に黎顕統王の治世下で大規模な改修を受け、現在の基本的な姿となった。それから千年近くが経った今もなお、寺院は静かに歴史の証人として佇んでいる。

古びた重厚な木製の扉をくぐると、まるで絶え間なく流れる歴史の地下水脈に触れているかのような感覚に襲われる。ドゥク・オン寺院に文化的な深みを与えているのは、チャンパ王女に捧げられた祭壇である。一見些細なことのように思えるが、そこには文化交流、人間愛、そしてベトナムの人々が国を守り築き上げる過程で示してきた寛容さといった、深い意味が込められている。この祭壇の存在こそが、この空間を神聖なものにするだけでなく、人々の温かさをも満たしているのだ。

あなたへのおすすめ

ハノイ市は、100年を見据えた首都マスタープランを発表し、新たな開発機会を切り開いた。ハノイ市は、6月29日に開催される2026年投資促進会議において、100年を見据えた首都マスタープランを発表する予定です。このプランは、21世紀の首都の新たな発展空間を形作るだけでなく、戦略的な投資資源を誘致するための基盤を築き、ハノイをグローバルで文化的、スマートで創造的、かつ環境に配慮した都市へと発展させるという目標の実現を目指します。

2026年に開催される、州内の銀行と企業を結びつけるための会議7月2日、ベトナム国家銀行（SBV）第4地方支店は、同省で2026年銀行・企業連携会議を開催した。

未来の世代のために、豊かな未来を築く。全く新しい開発思想に基づき、100年を見据えたハノイ首都圏マスタープランは、都市の未来を形作る「設計図」と位置づけられています。空間構成や交通網の整備から、文化遺産の保護、デジタル技術を活用した都市ガバナンスに至るまで、この計画はハノイを繁栄し、調和のとれた、文化豊かな、そして個性的な都市へと発展させることを目指しています。

この寺院は、広大で風通しの良いルン潟に面した絶好の場所に建っている。中庭のすぐ前には、樹齢数百年の古木である6本のガジュマルの木が「守護者」のように枝を広げ、苔むした瓦屋根を守る巨大な腕のように、一年中青々と茂っている。

建築様式としては、この寺院は伝統的な「ディン」様式で建てられており、前殿と後殿から構成されています。しかし、後殿に残るレ・チュン・フン時代の木彫りの精緻な彫刻群は、美術研究者を魅了し、この寺院を真にユニークなものにしています。木製のパネル、ブラケット、母屋、梁の端部といった構造部材には、透かし彫りや穴あきなど、精巧な彫刻が施され、無機質な木材が生き生きとした芸術作品へと変貌を遂げています。飛翔する龍、舞い踊る鳳凰、神話上の生き物、雲、花、葉といったモチーフが、優雅かつ荘厳に表現され、先祖たちの洗練された美的感覚と、儒教・仏教・道教の調和のとれた哲学を映し出しています。これは単なる芸術作品ではなく、古代の農耕民が平和で豊かな生活を願った思いをも表しているのです。

ドゥク・オン寺院 ― ダムルン潟のほとりに佇む、古代の「魂」。

古代の熟練した職人たちの巧みな手によって、龍、鳳凰、神話上の生き物、雲、花などのイメージが生き生きと表現されている。

寺院の維持管理に心血を注いできたゴ・ヴァン・ニャム氏は、誇らしげに私を案内して、数々の貴重な遺物を見学させてくれた。彼は、ドゥクオン寺院にはカンフン時代（1742年）の最古のものを含む13の勅令が今も保存されているほか、17世紀から20世紀にかけての祭壇、石犬、レリーフなども数多く残っていると教えてくれた。「それぞれの遺物は記憶の断片であり、時の流れの中で寺院が変わらぬ活力を保ち続けていることを証明しているのです」とニャム氏は語った。

ドゥク・オン寺院 ― ダムルン潟のほとりに佇む、古代の「魂」。

ドゥクオン寺院には、13の貴重な王令が今も保存されており、最も古いものはカンフン時代（1742年）にまで遡る。

地域社会の生活において、ドゥク・オン寺院は、先祖伝来の地の独特な祭りの一つであるダムルン祭りに関連する宗教活動の中心地でもあります。地元の人々は今でも、「誰も自分の子供や孫を見捨てることはないが、旧暦1月6日のダムルン市場を見捨てることは決してない」という、素朴でありながらも心温まる言い伝えを伝えています。毎年旧暦1月の6日と7日に行われるこの祭りは、ドゥク・オンの功績を記念する機会であるだけでなく、民俗文化を保存する場でもあります。

最も注目を集める行事は「壺からウナギを捕まえる」ゲームで、これは豊穣の信仰に深く根ざしたパフォーマンスです。祭りの活気ある太鼓の音の中、若い男女がウナギを捕まえようと競い合い、活気に満ちた楽しい雰囲気を作り出し、素朴な農民たちの豊穣、繁栄、そして豊かな収穫への願いを伝えています。

ドゥク・オン寺院 ― ダムルン潟のほとりに佇む、古代の「魂」。

毎年、祭りの期間中、ヴィン・トゥオン村では、豊穣信仰に深く根ざした民俗遊戯「壺からウナギを盗む」が催される。

アメリカ合衆国 - ベトナム: お見逃しなく

外務省は、駐ベトナム米国大使への信任状の写しを受け取った。7月2日午後、外務省本部において、国家儀典・外国通訳局長のレ・コン・ズン氏は、ジェニファー・ウィックス駐ベトナム米国大使から信任状の写しを受け取った。

グエン・クオック・ズン大使がアメリカ合衆国ミネソタ州を訪問し、そこで活動を行った。6月28日から30日にかけて、ベトナムの駐米大使であるグエン・クオック・ズン氏がミネソタ州を訪問し、同州で執務を行った。

ベトナムは米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を奨励している。6月26日午前、ホー・クオック・ズン副首相は政府本部で、コヒーレント・グループ（米国）のサプライチェーン・ディレクターであるジェフ・プレイス氏と会談した。会談の中で、副首相は、ベトナムは米国企業に対し、特にハイテク、イノベーション、半導体産業への投資拡大を奨励していると述べた。

2024年、ドゥクオン寺院は国家史跡に指定されました。これは、この遺跡の価値を改めて示す重要な節目となりました。ヴィン・トゥオン村人民委員会の委員長であるグエン・フオン・ナム氏は、私たちとの会話の中で、懸念と同時に強い決意を語りました。「都市化が進む中で、ドゥクオン寺院は過去と現在をつなぐ『魂』であり続けています。私たちは、この遺跡を省の主要観光ルートに組み込むよう努めており、ドゥクオン寺院とダムルン遺跡が、未来の世代に私たちの伝統を伝えるための重要な場所として永遠に残るようにしたいと考えています。」

ドゥク・オン寺院 ― ダムルン潟のほとりに佇む、古代の「魂」。

ドゥクオン寺院は、ルン潟（ヴィントゥオン村）に面した絶好のロケーションに位置しています。

ヴィン・トゥオンを後にする頃には、街の灯りが潟に映り始めていた。古木のガジュマルの木々の傍らに佇む古代寺院の姿が、静かに私の心に焼き付いていた。それは単なる建築物ではなく、歴史の鼓動、精神的に重要な土地と傑出した人々の魂であり、時の浮き沈みを乗り越えてきた場所だった。ドゥク・オン寺院は、悩みに苛まれる誰もが、先祖代々受け継がれてきた永遠の価値観の中に安らぎを見出すことができる場所なのだ。

ゴック・タン

出典：https://baophutho.vn/den-duc-ong-phan-hon-co-kinh-ben-bo-dam-rung-249578.htm