タイグエン省中部の独特な景観の中、ドゥオム山の斜面に位置するドゥオム寺院は、古くからフー・ルオンの人々や各地からの訪問者の文化・宗教生活と深く結びついた聖地です。ここは、古代フー・ルオンの地に多大な貢献をした歴史上の人物、ドゥオン・トゥ・ミン将軍としても知られる聖ドゥオムを祀る場所です。
歴史記録によると、ズオン・トゥ・ミンはタイ族の少数民族で、現在のタイグエン省フー・ルオン県クアン・トリエウ出身であった。11世紀末から12世紀初頭にかけて生きた彼は、李朝時代にフー・ルオン県の指導者として活躍した。戦略的な手腕とベトバック地方の少数民族の間での高い名声により、北部国境の防衛、反乱の鎮圧、人々の平和な生活の保護、土地開墾、生産の発展、そして民族間の結束強化において重要な役割を果たした。
伝説によると、ズオン・トゥ・ミンは晩年をズオム山で過ごしたとされています。彼の死後、人々は彼を聖人として崇め、その功績を記念して寺院を建立しました。幾多の封建王朝を経て、彼は「上級神」の称号を与えられました。そのため、ズオム聖廟、あるいはズオム寺院は、単なる宗教的な建造物ではなく、国の国境を守ることに貢献したこの名高い将軍への感謝の象徴でもあるのです。
ドゥオム寺院群は、上寺、中寺、下寺、ニエン亭、鐘楼、鼓楼、三連アーチ門、そして寺院へと続く中庭や通路など、建築的にも精神的にも重要な建造物で構成されている。中寺は聖ドゥオムとその両親に、下寺は彼の二人の妻、ディエンビン王女とティエウズン王女に、そして上寺は山の母なる女神に捧げられている。山の地形に沿って配置されたこれらの建造物は、自然の景観と調和した荘厳な礼拝空間を生み出し、厳粛さとベトバック地方の民俗信仰との親密さを兼ね備えている。
1993年、ドゥオム寺院は国の史跡および文化遺産、景勝地に指定されました。毎年旧暦1月6日に開催されるドゥオム寺院祭は、重要な文化宗教行事であり、多くの人々や観光客が線香を捧げ、参拝し、名将ズオン・トゥ・ミンの生涯や功績について学ぶために訪れます。
2025年初頭、専門機関による評価と地元政府および住民の合意に基づき、ドゥオム寺院群全体の修復・改修工事が実施されました。修復作業は、元の要素を保存し、伝統的な建築様式とドゥオム山の景観との調和を確保することに重点が置かれました。上寺、中寺、下寺、ニエン亭、鐘楼、鼓楼、三連アーチ門、祭壇、寺院へと続く道など、主要な建造物が改修・改良されました。
修復後、ドゥオム寺院は元の神聖な雰囲気を保ちつつ、より広々とした堅牢な外観へと生まれ変わりました。三重アーチの門、礼拝堂、付帯施設は調和のとれた形で完成し、地元住民や観光客が線香を捧げ、参拝し、訪れるのに好ましい環境が整っています。
ドゥオム寺院の保存と修復は、歴史的、文化的、建築的に極めて価値の高い建造物の保護に貢献するだけでなく、フー・ルオンにおける精神的・生態学的観光の発展の機会を切り開くことにもつながります。さらに、愛国的な伝統や先祖への感謝の念を育み、タイグエンを文化的アイデンティティに富んだ地域として印象づけることにも貢献します。
出典：https://baotintuc.vn/anh/den-duom-dau-an-van-hoa-lich-su-tren-vung-dat-phu-luong-20260527110811942.htm
コメント (0)