秋のハノイを通過。

ファンディンフン通りやホアンディウ通りといった、古木のタマリンド並木が続く通りや、古都ホーグオム湖周辺の小道では、秋の陽光を浴びてきらめく葉のきらめきだけでなく、そよ風に漂うミルクフラワーの香りも秋の訪れを感じさせます。古新聞紙に包まれた、真新しいヒナギクの花束。

ファンディンフン通りやホアンディウ通りなどの古いタマリンドの木が並ぶ通りや、古いホーグオム湖周辺の小さな通りでは、黄金色の太陽に照らされて輝く葉のきらめく色彩だけでなく、そよ風に乗って運ばれてくるミルクフラワーの芳しい香りによっても、ハノイの秋が表現されます。

週末の朝になると、ファンディンフン通りはいつもより賑やかになる。通りに並ぶ古木のタマリンドの木々は、まるでハノイの長年の友のように、涼しげな緑の木陰に集まる知人や見知らぬ人々を静かに迎える。人々は秋のひとときを捉えるためにここに来る。自然の秋、そしてもしかしたら自分自身の秋でもあるのかもしれない。

週末の朝になると、ファンディンフン通りはいつもより賑やかになる。通りの両側に並ぶ古木のタマリンドの木々は、まるでハノイの長年の友のように、涼しげな緑の木陰に集まる知人や見知らぬ人々を静かに迎え入れる。人々はハノイの秋のひとときを捉えようと、ここにやって来るのだ。

そして、ここは秋が最も美しく、完璧なシンフォニーを奏でているようだ。街角に並ぶ鮮やかな花屋は、朝日を浴びて輝く鮮やかな黄色のヒマワリに照らされている。ヒマワリの鮮やかな黄色とは対照的に、セイヨウセイヨウセイヨウセイヨウセイヨウセイヨウヒナギクの紫と、デイジーの純白が奏でるシンフォニーは、古びて荒れた歩道の角を優しく包み込む。

街角に並ぶ鮮やかな花屋は、朝日を浴びて輝く鮮やかな黄色のヒマワリに照らされています。ヒマワリの黄金色とは対照的に、セーラムパープルとデイジーの純白が奏でるシンフォニーは、古びて荒れた歩道の角を優しく包み込みます。

学生のフォン・リンさんとハイ・アンさんのような若いカップルは、秋の瞬間を逃すわけにはいきませんでした。フォン・リンさんは旅行用のカメラを持ち、ハイ・アンさんはヒナギクの花束を持って、彼らの笑顔は一年で最も美しい季節の穏やかな天候と溶け合っていました。

秋のファンディンフンの街路を後にし、ハノイのもう一つの緑地、公園へと散歩に出かけます。ハノイの人々の暮らしのリズムを反映した広大なオープンスペースです。ハノイ最大の緑地の一つ、トンニャット公園では、一日中、あらゆる年齢層の人々が湖畔をジョギングしています。

別の場所では、一日のさまざまな時間帯に、ハノイ最大の緑地公園のひとつであるトンニャット公園の湖沿いを、あらゆる年齢層の人々が集まってジョギングしている。

花や葉、風だけでなく、ハノイの秋は些細なことにも表れています。街角の露店の叫び声、それぞれの屋台から漂う季節遅れの蓮の花の香り、湖を見下ろす小さな店で味わう熱いお茶。街角、道のすべてが馴染み深くなり、去った後も忘れられない印象を残します。ホアンキエム湖畔のベンチは、青春時代を終えた人々の尽きることのない物語を静かに語りかけ、語りかけています。

秋は再会の季節でもある。歩道では、ミン・トゥー、バオ・トラム、トゥ・ヴァンの3人の友人グループが笑い合い、おしゃべりをし、撮ったばかりの写真を見せ合っていた。おそらく、こうしたシンプルな一体感と分かち合いこそが、ハノイの秋の魂を形作っているのだろう。喧騒もなく、慌ただしくもなく、愛に満ちている。

現代の喧騒の中にあっても、ハノイの秋は独特の魅力を放ちます。古き良き時代を感じさせながらも、新鮮で、穏やかでもありながら奥深い。古木々に囲まれた小道を散策し、落ち葉の柔らかなざわめきに耳を澄ませば、誰もが安らぎを感じるでしょう。秋はハノイの季節。写真映えするだけでなく、思い出、郷愁、そして愛に満ちた季節でもあります。誰もが、いつでもこの地に戻りたくなるのです。

現代の喧騒の中にあっても、ハノイの秋は独特の魅力を放ちます。古き良き時代を感じさせながらも、新鮮で、穏やかでありながら奥深い。古木々に囲まれた小道を散策し、落ち葉の柔らかな音に耳を澄ませば、誰もが安らぎを感じるでしょう。秋はハノイで最も美しい季節です。写真に映えるだけでなく、思い出、郷愁、そして愛に満ちた季節でもあります。誰もがいつまでも戻りたくなる、そんな季節なのです。