サフィン文化遺産

（クアンガイ新聞） - サフィン文化遺跡は特別国家遺跡に指定されています。この特別な歴史的価値を踏まえ、クアンガイ省は同遺跡を世界文化遺産に認定するための申請書類を準備しています。

学生たちがサフィン文化展示館を訪問。

サフィン国家特別遺跡は、タンドゥック、ロンタン、フークオン、チャンパ遺跡群、アンケーラグーン、アンケー川の6か所から構成され、保護区域IとIIは合わせて500ヘクタールを超えています。考古学者の評価によると、サフィン国家特別遺跡は、適切な投資、修復、そして適切な宣伝活動が行われれば、その卓越した世界的価値を表現するために必要な要素をすべて備え、世界文化遺産として完全に認定されるでしょう。国家特別遺跡認定後、クアンガイ省は世界遺産としての地位を確立するための取り組みを着実に推進し、研究を進めています。具体的には、歴史的、美的観点から卓越した世界的価値を持つサフィン（港）、リーソン（島）、ビンソン（古代船の墓地）、ソンハー（山の谷）の4つの地域を世界遺産リストに追加し、サフィン文化住民の文化生態複合体の多様な姿を創出するために、ユネスコに世界遺産リストへの登録を申請します。

省内外の研究者らが省立博物館でサフィン文化の壺墓を視察した。

国家文化遺産評議会委員であり、『ベトナム考古学誌』編集長でもあるブイ・ヴァン・リエム准教授は、クアンガイ省における古代サフィン文化の存在は、どこにでもあるわけではない真の強みであると述べました。クアンガイ省は、観光開発と関連した遺産の保存、修復、振興のための効果的な対策を講じる必要があります。特に、新たな遺跡における調査と考古学的調査を優先し、未だ地中に埋もれているサフィン文化の痕跡を継続的に発見していく必要があります。

考古学者がサフィン文化の壺墓を修復している。

「サフィン文化遺産は非常にユニークで、非常に美しいものです。だからこそ、この貴重な資源に投資し、活用し、持続可能な形で活用し、サフィン文化遺跡を地域および国際的な観光地にする必要があります。国家文化遺産評議会は、特別国家遺産にふさわしいサフィン文化遺産の価値を守り、促進するために、クアンガイ省と常に協力し、支援していく所存です」と、ブイ・ヴァン・リエム准教授は断言しました。

アンケーラグーン - サフィン文化特別国定公園内にある遺跡。写真：ブイ・タン・チュン

ベトナム文化遺産局元副局長のチュオン・クオック・ビン教授によると、ベトナムには現在までに、サフィン文化遺跡を含む約4,000点の国家級文化遺跡と約200点の特別国家級文化遺跡が存在します。サフィン文化遺跡を近い将来に世界文化遺産にするために、クアンガイ省は管理業務を革新し、投資に配慮し、遺跡の価値の保護と促進のための総合計画を策定する必要があります。遺跡の保護は、遺跡地域の人々の利益の実現、条件の整備、生活の向上、観光開発と並行して進める必要があります。遺跡の価値の保護と促進は、あらゆるレベルや分野の責任ではなく、コミュニティ全体の共通の責任です。「今後、私たちは省当局と連携して書類を作成し、保護活動に参加することで、サフィン文化が近いうちに世界文化遺産となるよう努めていきます」とビン氏は述べた。

省人民委員会常務副委員長のトラン・ホアン・トゥアン氏は、クアンガイ省にとって世界文化遺産登録のための書類作成はチャンスであると同時に挑戦でもあると強調した。そのため、中央省庁、省庁、科学者、遺産分野の専門家との調査と協議に重点を置く必要がある。クアンガイ省がサフィン文化特別国家遺跡の書類作成作業を遂行し、首相への提出、審査、原則承認、ユネスコの世界文化遺産登録のための書類完成に向けて有利な条件を整えるため、省人民委員会は文化スポーツ観光省に対し、規定に従って遺跡と世界文化遺産の書類作成のプロセス、手順、内容について地方自治体を指導するよう求める文書を送付した。

文と写真：キム・ンガン

関連ニュース:

ソース