コンクオンという地名

クオン島はハウ川の中央に位置する小島で、現在のカイケー区の大部分を占めています。地元の高齢者によると、この小島は19世紀頃に形成され、当初は漁師や農民がまばらに住んでいたそうです。カントーのフランス人が作成した地図には、この小島は「ビン・トゥイ小島」と記されています。その後、薬剤師で商人のクオン・ビン・ティンが小島全体を購入しました。

クオン・ビン・ティン薬局。写真：アーカイブ

クオン・ビン・ティン氏は薬の調合に長けていました。1926年、彼は自身の名を冠した薬局を開業しました。この薬局はカントー市で最初の薬局の一つとされ、現在はニンキエウ区のグエン・タイ・ホック通りとヴォー・ヴァン・タン通りの交差点付近に位置していました。中には「クオン・ビン・ティン薬学院」と呼ぶ人もいました。彼の商売は繁盛し、薬剤師は砂州を購入して果樹や薬草を栽培しました。地元の人々はそこを「クオン砂州」と呼び、その名前は今日まで残っています。

あなたへのおすすめ

「美の貴婦人たち」―古き良きサイゴンの隠れた一角を再現する映画『美の貴婦人たち』（現在全国の映画館で上映中）は、古き良きサイゴンを舞台に、二人の女性の対立を中心に展開し、「感謝、恨み、愛、憎しみ」といった複雑な感情を描き出している。また、ナイトクラブでの出来事、ダイヤモンド密輸、犯罪組織、そして人々の人生の浮き沈みを通して、街の隠された側面も映し出している。

グリーン成長を目指し、エネルギー安全保障を確保する。経済成長を支えるためのエネルギー需要の高まりに直面する中、電力供給の確保を積極的に進めることは、電力セクターにとって戦略的な解決策と考えられています。しかし、企業はエネルギー節約のためのさらなる科学技術ソリューションを選択し、グリーン成長を目指し、国家のエネルギー安全保障に貢献していく必要があります。

環境に優しく、低排出型の養殖業の発展を目指す。「この新たな発展段階において、カントー市は地域におけるグリーンイノベーション、クリーンエネルギー、低排出経済の中心地となる必要があります。同市は、メコンデルタ地域全体、ひいてはベトナム全土に広がる先駆的なモデルを構築することが期待されています。」――これは、ベトナムグリーン変革協会がカントー市との協力を通じて、今後、環境に優しく低排出な養殖業を発展させるという目標を達成するために伝えたいメッセージです。

薬剤師クオン・ビン・ティンについて詳しく説明すると、1933年にアンハー印刷所から出版されたブイ・フー・ギア氏の戯曲「キム・タック・キー・ズエン」のコピーを入手しました。この本の最後には広告ページがあり、その中には「オノットブランドの強壮酒はクオン・ビン・ティン薬局で入手可能です」という広告があります。1932年11月3日付のフー・ヌー・タン・ヴァン紙第175号に掲載された同様の広告には、「オーナーはハノイ医科大学で薬学の学位を取得し、化学を専門としている」、クオン・ビン・ティン薬局は「1926年カントーで設立」など、興味深い詳細が多数含まれています。薬局の電報番号は52番で、連絡するには封筒に「Khương Bình Tịnh - Can Tho」と書くだけでよい。これは薬局の評判の高さを示している。また、今回初めて知ったのだが、当時、カントーの本店（現在のグエン・タイ・ホック通り）の他に、クオン・ビン・ティン薬局はメコンデルタにロン・スエン（ミー・フオック市場）とサ・デック（カイ・ソン橋近くの川沿い）の2つの支店、そしてダラットにダラット薬局という1つの店舗を構えており、すべてクオン・ビン・ティンのブランドで運営されていた。

クオン・ビン・ティン氏の評判をさらに示すために、研究者ソン・ナム氏の回想録『ウーミンからカントーへ』から数行を引用したいと思います。「クラスメートに続いてビン・トゥイに行き、好奇心からクオン・ビン・ティン氏の島を訪れました。この男性は、私が学生時代にちらっと見るだけだった、最も豪華な西洋薬店を経営していました。西洋薬は高価すぎたので、彼の店に入ってガラスケースを眺めて帰るなんて、とてもできませんでした。自動体重計があり、テーブルに乗れば体重が何キログラムか表示されるのですが、それでも私はためらっていました。」

現在、コンクオンは美しい家々が立ち並び、広い道路があり、多くのレストランや娯楽施設が軒を連ねる活気あふれる街となっている。

ダン・フイン

あなたへのおすすめ

元受刑者が生活を安定させ、地域社会に再統合できるよう支援する。（CT）－ンガナム区青年連合は最近、社会政策銀行のンガナム支店と連携し、同地域で刑期を終えた人々に対し、優遇融資資金を支給した。

ジアホア村の若者たちが献血に志願した。（CT）- ジアホア村青年連合は最近、2026年の献血プログラムと連携した「ピンクホリデー」ボランティアキャンペーンを2026年に開始し、多くの組合員や若者、特に幹部、公務員、公共職員が積極的に参加している。

銀行業界は、主要なプログラムや分野に資金を投入している。（CT）－ベトナム国家銀行第14支店によると、2026年上半期、カントー市の金融機関は引き続き主要融資プログラムへの融資に注力した。具体的には、輸出および国内消費向けの米の栽培、調達、保存のための融資残高は27兆8210億ベトナムドン、水産物の養殖、加工、保存のための融資残高は28兆5870億ベトナムドンに達した。また、金融機関は集団経済組織への融資残高が7670億ベトナムドン、新農村開発への融資残高が134兆2670億ベトナムドン、グリーンクレジット融資残高が8兆7170億ベトナムドンに達した。

出典：https://baocantho.com.vn/dia-danh-con-khuong-a207115.html