トンネル建設を実現させた人々の顔ぶれ - 写真：DPCC
1967年、ビンアンドン省クチ地区の戦場で、アメリカ軍は当時最大規模の攻勢を計画した。アメリカ軍はこれまで部隊を展開する際、単に捜索殲滅と破壊を行った後撤退していたが、今回はアメリカ軍の航空機と戦車がクチのトンネルを昼夜を問わず包囲・砲撃し、激しい攻撃を仕掛けて我が軍の通信線を遮断しようと決意しているように見えた。
極秘の米国文書を伝達する任務を遂行する諜報員を保護するという任務を負ったのは、クチのゲリラ兵21人――武器を取った21人の農民たち――だった。彼らは世界で最も強力なアメリカ軍と対峙した。
それは、『地下トンネル：暗闇の中の太陽』が語る「小さな」物語であり、1975年4月30日の平和と国家統一を達成するための、国家の長期にわたる抵抗闘争という、より大きな物語の中に位置づけられる。
アメリカはベトナムの農民に敗北した。
ゲリラ指導者のベイ・テオ（タイ・ホア）はこう告白した。「子供たちのことが心配だ。彼らはまだとても世間知らずで、トンネルを這って進むことと罠を仕掛けることしか知らない。結局のところ、彼らはゲリラなのだから、戦闘については何も知らない。」
「この任務は規模が大きすぎる。もし我々が経験不足で、アメリカ軍と戦うことになったら、対処しきれないだろう。」
極秘任務を受けて以来、ベイ・テオはまるで首に爆弾がぶら下がっているような気分でいる。彼はイライラしやすく、何に対しても悪態をつくため、チームメイトからも避けられるようになってしまった。
戦闘が激化し、部隊に死傷者が出始めると、彼は情報部隊の隊長であるハイ・トゥンに近づき、撤退について話し合うのではなく、「撤退する必要があるわけではない。ただ、若い兵士たちに、自分たちが何のために命を捧げているのかを理解してほしいだけだ」と告げた。
トンネル予告編：暗闇の中の太陽
ブイ・タック・チュエン監督は、戦争映画製作において明らかに独自の道を歩んできた。彼は、主人公たちが高潔な資質を体現し、観客が彼らの死に号泣するような、圧倒的に英雄的なトーンの映画を作ることを選ばなかった。代わりに、彼はドキュメンタリースタイル、つまりクチトンネルのゲリラ兵士たちの生活と苦闘を綿密かつ徹底的に描写した、生活の一断面を描くことを選んだのだ。
ブイ・タック・チュエンが描くベイ・テオは、口が悪く、短気で、壊れた銃を修理できず、欠点だらけで、時にはユーモラスな人物だが、これは彼がトゥ・ダップ（クアン・トゥアン）、バ・フオン（ホー・トゥ・アイン）、ウット・コー（ハン・ラムーン）といったごく平凡な人物像を脚色する手法と似ている。
トゥ・ダップ、バ・フオン、バイ・テオ ― トンネルズで最も印象的な3人の登場人物 ― 写真：DPCC
これらすべてが伝えるメッセージはただ一つ。彼らはごく普通のベトナム人だったが、祖国が必要としたとき、立ち上がり武器を取った。雨や日差しから身を守る家を捨て、地下に潜り、クチトンネルで何年も昼夜を問わず息苦しい生活を送りながら、革命と平和のために力を尽くしたのだ。
バ・フオンのような人々もいた。彼女は勤勉でたくましい少女で、結婚を夢見ていたが、戦争中にゲリラ部隊のリーダーにまで上り詰め、バイ・テオの右腕となり、どんな困難にも屈することなく勇敢に戦った。彼女たちこそ、クチの鉄の地の伝説を真に創り上げたのだ。
映画『トンネル』は、主に懐中電灯、オイルランプ、自然光を使って撮影されているにもかかわらず、美しい色彩を放っている。トンネルは、その舞台設定と同様に息苦しい雰囲気を醸し出しており、ゲリラたちを襲おうと常に危険が潜んでいる。
この映画は優れたサウンドトラックと音響デザインを備えており、感情を露骨に操作することなく緊張感とドラマを生み出している。何よりも、クチトンネルの舞台設定は息を呑むほど美しく、驚くほどリアルで、トンネルの生々しさと人間味あふれる描写を観る者に提供している。
あらゆる技術的要素を総合的に見て、本作はベトナム戦争映画史上最高品質を誇る作品である。トゥオイチェー紙の情報筋によると、本作の製作費はベトナム映画市場史上最高額の一つに数えられるという。
「君たちには勝つ見込みはない。」
「トンネルは民衆の戦争だ」という重要なメッセージは、ブイ・タック・チュエン監督が物語の展開において非常に重要な役割を果たす登場人物の誇り高い出発を通して伝えようとしている。
クチには全長250キロメートルにも及ぶトンネル網が存在する。1948年から1968年までの20年間、アメリカ軍はブルドーザーでトンネルを破壊したり、有毒化学物質を散布したり、水を注入したり、犬を使ってゲリラを探知したり、トンネルに直接攻撃を仕掛けたりするなど、数え切れないほどの戦術を駆使したが、いずれも失敗に終わった。バイ・テオやバ・フオンといった一般市民が、これほど強力な軍隊を相手にトンネルを守り抜くことができたのはなぜだろうか？それは、彼らの揺るぎない決意があったからだ。
「暗闇の中の太陽トンネル」は、ベトナムの不屈の精神を世界に示した - 写真：DPCC
捕らえられた時、リーダーの一人であるアンクル・シックスは、周囲を取り囲むアメリカ兵たちにこう言った。「ベトコンの真の強さがどこにあるのか、君たちは知らないのか？ 君たちがフランス軍になる前、彼らは大型艦艇と強力な大砲を擁する以前から、非常に熟練した戦闘員だったのだ。」
1946年、フランス軍は1万3000人の兵力でハノイを攻撃した。ベトミン軍は1万人強の兵力と2000丁の大砲を保有していた。戦闘はどれくらい続いたと思う？2ヶ月だ。その後、ベトミン軍は戦闘がどれだけ長く続く可能性があったにもかかわらず、攻撃を停止することを決定した。我々は小部隊に分かれ、いつ、どのように戦うかは我々次第だった。状況は予測不可能だった。
「これは人民の戦争だ。トンネルは人民の戦争だ。お前たちに勝ち目はない。」
ベトナムの伝統的な民謡と戦時下の性生活。
『トンネル』のロマンチックな側面はバランスよく描かれており、観客に様々な感情を呼び起こす。 - 写真：DPCC
アメリカ軍の砲撃が止んだ夜、ゲリラ部隊全員は、南ベトナムのカイ・ルオン（伝統オペラ）の先駆者とされるヴィエン・チャウが作曲したベトナムの伝統的な民謡「タン・クイン、友のために泣く」をウット・コーが歌うのを聴きながら、束の間の平和を楽しんだ。
「ラ・タイン！なぜそんなひどいことをしたんだ、旧友を殺すなんて。たとえ俺を愛していなかったとしても、そんなことをするべきではなかった。敵を殺すのはいいが、どうして友を殺せるんだ？」「ドン・ニー・カ！俺たちが生きたあの人生はどこへ行った？冒険に満ちた人生、山河のために戦う決意を固めた人生は？何年も前に交わした誓いを思い出せ。生死を共にし、兄弟の絆を守り抜くと。なのに今日、運命は俺たちに牙をむき、処刑場で永遠に別れることになった。」
この民謡は憂鬱で士気をくじくものだという意見もあるが、南部で広く愛されている古典的な民謡である。トンネルゲリラは全員南部出身で、南部文化と深く結びついており、彼らがこの民謡を好んでいたことは、映画の中で非常に共感を呼ぶ要素となっている。
さらに、タン・クインは、皇帝の命令で兄弟同士が処刑し合った話を語りながら涙を流したが、そこに残ったのは兄弟愛、忠誠心、戦争の悲劇的な英雄的行為、そして英雄精神への称賛というメッセージだった。この精神は、世界最強のアメリカ軍による追跡と殲滅からクチトンネルを守るために最後まで戦った少数のゲリラたちの状況にまさにふさわしいものだった。
この詳細に加えて、映画『トンネル』には、監督のブイ・タック・チュエンが大胆にも、そしておそらく無謀にも盛り込んだ特別な側面がある。それは、戦時中のセックスだ。
ベトナム映画史上初めて、男性ゲリラ兵と女性ゲリラ兵という「味方からの誤射」による、極めてデリケートなレイプシーンが登場する。このシーンは繊細に撮影されており、息苦しく、抑圧的で、憤りに満ちた雰囲気にもかかわらず、登場人物の内面世界が複雑に描かれている。少女は恐怖と忍耐の間で引き裂かれながらも、戦争による死の恐怖の中で昼夜を問わず生き、同時に誰かに抱きしめられたいと切望しているのだ。
そして残りのシーンは非常にロマンチックで、降り注ぐ爆弾と銃撃の中、息を呑む二人の姿が描かれ、爆発音と混じり合う。二人の愛は共に戦った日々の中で徐々に花開き、最後には感情の爆発へと繋がる。
Tuoitre.vn
出典：https://tuoitre.vn/dia-dao-phim-chien-tranh-viet-nam-tam-co-quoc-te-20250404095311459.htm
コメント (0)