 |
クリストファー・コロンブスはアメリカ大陸に到達するまでに、数々の困難を乗り越えなければならなかった。（イラスト： TN） |
雨は止んだばかりだったが、空気はまだ蒸し暑く、息苦しかった。人影は全く見当たらなかった。虫やカモメの鳴き声以外に聞こえるのは、カリブ海の波が規則正しく深く打ち寄せる音だけだった。
周囲の赤い土の上には、石を並べた四角い区画が点在していた。これらは、考古学者によって発掘された、今はもう存在しない建物の基礎部分だ。小さなセメントの小道からは、雨水が流れ出てかすかに湯気が立ち上っていた。これらの建物のうちの一つは、特に印象的な壁を持っていた。
研究者たちは、風雨から建物を守るために選んだ唯一の構造物である新しい屋根を取り付けた。入り口には、手書きの看板が番人のように立っている。「カサ・アルミランテ」、つまり「提督の家」という意味だ。ここは、大西洋の提督クリストファー・コロンブス[1]がアメリカ大陸で最初に住んだ場所であり、何世代にもわたる小学生たちが新世界を発見した人物として教えられてきた。
このコミュニティの旧名はラ・イサベラで、カリブ海に浮かぶ大きな島、イスパニョーラ島（現在のドミニカ共和国）の北に位置しています。ここは、ヨーロッパ人がアメリカ大陸に恒久的な拠点を築こうとした最初の試みでした。（より正確には、ラ・イサベラは、数世紀前にバイキングがニューファンドランドに短命な村を築いた、次のヨーロッパ人入植時代の始まりを示しています[2]）。
提督は新たな領土を、流れの速い二つの小さな川の合流地点に配置した。北岸には厳重に要塞化された駐屯地を、南岸には農場からなる衛星集落を設けた。
コロンブス（当時はクリストバル・コロンと呼ばれていた）は、自身の住居として町で最高の場所を選んだ。それは集落の北にある、水辺に面した高い岩の露頭だった。彼の家は午後の日差しをたっぷりと浴びるのに最適な位置にあった。
今日、ラ・イサベラはほとんど忘れ去られてしまった。時として、その創設者たちも同様の運命をたどることがある。もちろん、コロンブスの名前が歴史教科書から完全に消え去ったわけではないが、教科書の中では、彼は以前ほど尊敬も重要視もされていないように見える。
現代の批評家たちは、彼を残酷で詐欺師であり、カリブ海にたどり着いたのは偶然に過ぎないと述べている。帝国主義の忠実な僕であった彼は、あらゆる面でアメリカ大陸の先住民にとって災厄であった。
しかし、今や提督に引き続き注目すべきだという別の見方もある。この地球上に存在した人類の中で、歴史に新たな時代を切り開いたのは彼だけなのだ。
スペイン国王フェルナンド2世と王妃イサベル1世は、渋々ながらもコロンブスの最初の航海を支援した。当時、大西洋横断航海は費用がかさみ、命がけの事業であり、今日のスペースシャトルの打ち上げに匹敵するほど危険なものだったと言えるだろう。
コロンは何度も懇願したが、フランスに計画を引き渡すと脅迫した後でなければ、国王夫妻に会って計画を提示することはできなかった。後に友人が記したところによると、コロンが国境に向かっている途中、女王が「緊急に使者を派遣」して彼を呼び戻したという。
この話は恐らく誇張されているだろう。しかし、高官たちの慎重な姿勢によって、提督は野心こそともかく、遠征の規模を最小限に抑えざるを得なかったことは明らかだ。小型船3隻（最大のものでも全長20メートル未満）、乗組員は総勢約90名だった。
関係者によると、コロン自身も予算の4分の1を負担しなければならず、おそらくイタリアの商人から借金をしたのだろうとのことだ。
-----
[1] 原文: 大洋の提督。大洋とは、大陸を取り囲む広大な海域全体の総称で、1650 年以前に一般的に使用されていた地中海と区別するためのものです。コロンブスの功績に基づいて、「大西洋」と訳すことができます。
[2] カナダ沿岸沖にある大きな島。
出典：https://znews.vn/van-de-nan-giai-ma-columbus-phai-doi-mat-truoc-khi-tim-ra-chau-my-post1653823.html
コメント (0)