アン・ニエン（ルオン・トゥ・チャン演じる）というキャラクターは、映画の中で観客から最も嫌われている - 写真: NVCC
映画公開記者会見当日 ハートレスキューステーション, ユースオンライン 「ルオン・トゥ・トランは、この映画で最も恐ろしい悪役を演じる準備はできていますか?」
トランさんは「準備完了」と言った。しかし、映画が VTV9 で最初の 3 エピソードに到達したとき、彼女は観客からの罵声や叱責に直面してストレスと緊張を感じ始めました。
「アン・ニエンというキャラクターは私が救わなければなりません」
*準備はできているとはいえ、ルオン・トゥ・トランさんはまだ緊張していますか？
– Luong Thu Trang が VFC プロジェクトで戻ってから 2 年が経ちました。
私はこれまで、観客に愛され、共感してもらえるであろう役を演じることが多かったです。
しかし、今回のキャラクターラインでは、トランの方が心配しているのは事実です。私はアン・ニエンのために自分を正当化し、自分のキャラクターを救うための心理回路全体を準備しました。
* アン・ニエンのような人は正当化または「救う」ことができますか?
――この役を演じていて、私も彼女を憎んでいるような、とても憎いような気持ちになりました。この世にそんな女性がいるとは信じられません。
しかし、キャラクターを具現化するプロセス全体を通じて、私はキャラクターの落下点を選択しようとします。そこから観客の心を打つ。
観客は、このアン・ニエンの女の子には嫌な部分が 5 ～ 6 つしかなく、それでも哀れな部分が 4 つあることに気づくでしょう。
そうやってルオン・トゥ・トランは自分のキャラクターを「救った」のです。彼女の旅は間違っていたかもしれないが、少なくとも観客は彼女がなぜそうしたのかを理解している。おそらく彼女に寛容な観客もいるだろう。
* 善人も悪人も演じてきたルオン・トゥ・トランさんは、善人になることと悪人になることの方が難しいと思いますか?
– 良い人であることも悪い人であることもどちらも難しいことです。なぜなら、良すぎることが必ずしも良いとは限らないからです。私たちがデフォルトで悪人であると、悪いことだけが私たちに起こります。強い人間になりましょう。そう思います。
* ルオン・トゥ・トラン氏によると、この映画における悪や悪人の役割にはどのような意味があるのでしょうか？
– 私たちは皆、自分自身を良いものに向けたいと思っていますが、どのようにして良いものになるかは、各人のプロセス全体、視点、観点によって決まります。
その旅の途中で、間違った判断をしたり、道を誤ったりした場合、私たちはその代償を支払わなければなりません。悪役の場合、彼らは皆、自分たちの行いの代償を支払わなければなりません。
映画の中で ハートレスキューステーション、An Nhien (Luong Thu Trang) は、家族に復讐するために、Nghia (Quang Su) を Ngan Ha (Hong Diem) と結婚させることを計画しています – スクリーンショット
大変だけど幸せ！
*以前、トランは映画で悪役も演じていました 太陽に背を向けたひまわり そして「サイバー暴力」を受けた。今回は、トランはその「暴力」をどのように予測するのか？
–アン・ニエンに対する観客の反応はもっとひどいものになると思います。
あり 太陽に背を向けたひまわり、それは人生で初めての「衝撃」でした。当時、視聴者のコメントを読んでとてもイライラしました。
私は聴衆に反論するためにFacebookページに投稿を準備したこともありました。でも、もしこの作品が来て同じ役を演じて怒られたら、私はまだ観客と議論する時間を過ごすだろうか、と改めて思った。観客は自分のキャラクターに対してそうする権利と許可を持っています。
今回、もし観客が彼女を愛さずに背を向けるなら、アン・ニエンというキャラクターは世論から斧を受けるに値する。受け入れなければなりません。
【ハートレスキューステーション】オフィシャルトレーラー
* トランがこの役を演じるときに最も恐れていることは何ですか?
– 私が一番迷っているのは息子のことです。以前は閉店していました 太陽に背を向けたひまわり, 私はまだとても若いです。その子は現在10歳です。私は子供と一緒に思想活動をしなければなりません。
* 悪役の役に「疲れ果てた」ルオン・トゥ・チャンは、最も隠された隅々を掘り下げるとき、人間の心理について何と言っていますか？
– 人は誰しも複雑です。人は誰しも貪欲、怒り、無知を持っています。
完全に良い人も完全に悪い人もいないと思います。状況に応じて、私たちは自分自身になるでしょう。
アン・ニエンはそういうキャラクターです。彼女は完全な悪人ではありません。
状況が彼女に選択を迫った。しかし、彼女の選択は他の人とは異なります。
普通の人と違う仕事をしているので、歩き方も普通の人とは違うのだと思います。彼女はまた、平均的な人よりも高い代償を支払わなければなりません。
* これはルオン・トゥ・チャンにとって最も難しい役ですか?
――そういうことも言えますね。主人公であり敵役でもある役柄ですが、敵役の部分の方が大きいです。そのため、肉体的にも精神的にも一生懸命働くことができます。でも幸せです。
* アン・ニエンの後、ルオン・トゥ・トランはあえて別の悪役を演じるつもりですか？
– 次にシリアスで面白い役があれば、トランさんはそれでも引き受けます。それは俳優にとってとても幸運なことだ。
少なくとも、この種の役柄なら、ルオン・トゥ・トランならまだ大丈夫だということは誰でもわかるだろう。トランは、誰かがこの役がトランにとって「重すぎる」と言って、他の俳優にそれを押しつけるのではないかと心配しています。プロの訓練を受けた俳優として、そのような評価を受けることは非常に悲しく、恥ずかしいことです。
* ルオン・トゥ・トランさん、ありがとう。
ムービー ハートレスキューステーション （ブー・チュオン・コア監督）には、俳優のホン・ディエム、クアン・スー、ルオン・トゥ・チャン、功績のある芸術家ファム・クオン、人民芸術家トゥ・ハ、人民芸術家ミー・ウエン、トゥイ・ディエムが集結します。
で ハートレスキューステーション、ポジティブであろうとネガティブであろうと、誰もが傷を負い、他人の犠牲者、さらには自分自身の犠牲者になったことがあります。
彼らは皆、傷を「癒し」、より良い生活を送るために「心臓救助ステーション」に行く必要があります。
