アオザイパレードと「ハノイの秋に触れる」ツアー

写真のキャプション — ホアンキエム湖の歩行者天国エリアにあるチャックサー・アオザイ縫製村の創始者の行列を再現。

ドン・キン・ギア・トゥック広場では、アオザイを着た観光客を乗せた「ハノイの秋に触れる」バスツアーも展開され、首都のアオザイと観光のイメージを促進するさらなるハイライトとなった。

トラク・ザ・テーラリング祖先行列の再現

国家無形文化遺産であるチャックサー村の裁縫職人の祖先の行列を再現する活動には、チャックサーアオザイの裁縫職人の伝統を遠くまで広めてきた職人のギエム・ヴァン・ダットなど多くの代表的な職人を含む110人の職人と人々が集まりました。

この行列は、1000年以上の歴史を持つチャックサー仕立て村の伝統を再現するものであり、ディン・ティエン・ホアン王の4人の王妃の一人である創始者グエン・ティ・センを称えるとともに、洗練された手作業の技術を持つ有名な「世襲」仕立て職人の地位を称えるものです。これはチャックサーの典型的な文化的特徴であり、伝統的な儀式として、開村式、新年の開村式、そして12月の仕立て職人の命日などが行われます。

さらに、ベトナム民族衣装祭パレード「バッホア・ボーハン」が開催され、約800人が伝統衣装、五つボタンアオザイ、ベトナム伝統衣装を身にまとい、歩行空間をパレードしました。各パレードは、各時代を彩るベトナム衣装を再現した複数のブロックに分かれていました。各ブロックは、ベトナム伝統衣装（五つボタンアオザイ、アオザイカン、ベストン）を象徴するブロック、「独立・自由・幸福」80周年を記念した54民族の伝統衣装ブロック、リー・トラン王朝、レー・グエン王朝の民族衣装ブロック、ASEAN諸国の伝統衣装ブロック、随行・協賛団体ブロック、「バッホア・ボーハン」に呼応するコミュニティブロック、そして伝統衣装を自由に着用して参加する人々ブロックで構成されていました。このパレードの構成は、ベトナム衣装の歴史の奥深さを示すと同時に、コミュニティにおける伝統衣装への愛着を広めるものでした。

伝統と現代のアオザイのパレードには、デザイナーのチン・ビック・トゥイ（チン・ファッション）が参加しました。また、マイ・ホア、タン・デザイン、ホイ・タン・スアン・モイといったデザイナー、ベトナム工芸村応用芸術研究所、ベトナム消費者協同組合連合によるコレクションも展示され、ホアンキエム区の女性幹部100名以上が参加しました。コレクションは、伝統と現代の創造性が見事に融合したものでした。

さらに、ハノイ市ベトナム・アオザイ・ヘリテージ・クラブのメンバーは、多くの市民や観光客と共に、伝統的なアオザイのデザインや古代衣装を身にまとったアオザイを披露し、首都の中心部に華やかな文化空間を創り出しました。この活動は、ハノイの女性像であるアオザイの美しさを称え、国内外の友人たちに、ハノイが文化的で文明的で近代的な都市であるというイメージを広めることを目的としています。

バスツアー「ハノイの秋に触れる」

ハノイ市観光局は、「ハノイ・アオザイ観光パレード2025」の一環として、アオザイを着用した観光客向けに、2階建てバスで「ハノイの秋に触れる」ツアーを開催します。ツアーは午後3時30分に出発し、午後5時に終了します。4つのルートで、オペラハウス、タンロン皇城、文廟（クオック・トゥ・ザム）、西湖、クアンタン寺、チャン・コック・パゴダなど、多くの有名観光地を巡ります。観光客はハノイの秋の瞬間を体験し、写真に収めることで、アオザイを代表的な観光商品としてのイメージを広めることができます。

開会式でスピーチをしたハノイ市観光局のグエン・トラン・クアン副局長は、ハノイ秋のアオザイパレードは、非常に豊かで意義深い活動でハノイ観光アオザイフェスティバルの興奮の日々を締めくくるイベントであり、地域社会からの好意的な反応と高い社会的影響力を引き付けていると強調した。このプログラムを通じて、首都の観光部門は、アオザイの無形文化遺産を尊重し、促進し、ベトナムのアオザイの文化的価値を集約・普及し、人々と観光客の間でアオザイへの国民的誇りと愛情を呼び起こし、遺産価値の保存と促進を観光開発と結び付け、同時にハノイ観光のイメージを促進し、ベトナムの文化的アイデンティティを守り、新時代の文化に積極的に国際的に溶け込んでいきたいと考えている。

2025年ハノイ・アオザイ観光フェスティバルは、「ハノイ・アオザイ ― 輝く伝統の真髄」をテーマに、2025年11月6日から9日までハノイ博物館で開催されます。その後、パレードや11月15日には「秋のハノイに触れる」バスツアーが予定されています。このフェスティバルには、デザイナー、ファッションブランド、伝統工芸村、芸術研修施設など、約80のブースが出展し、人々と観光客のための豊かな文化創造空間を創出します。4日間の開催期間中は、アオザイの歴史を再現する開会式、有名デザイナーによる12のコレクション発表、写真展示と伝統工芸体験、ワークショップ、アオザイの試着、写真撮影、交流など、様々なユニークな芸術活動が継続的に実施されます。アオザイデザインコンテスト「アオザイ ― 伝統をつなぐ」と、600人以上の女性、学生、生徒が参加したアオザイパフォーマンスは、地域社会におけるアオザイ愛を力強く広めました。

このフェスティバルには数万人の来場者が集まり、体験したり、写真を撮ったり、交流したりして、現代生活におけるアオザイを称えるイベントとなり、国内外の観光客に文化、文明、創造の首都であるハノイのイメージを広めることに貢献しました。

出典: https://baotintuc.vn/van-hoa/dieu-hanh-ao-dai-va-tour-cham-thu-ha-noi-20251115173424850.htm