チャム文化の主要分野
行政区画の再編後、 カインホア省には国内最大のチャム族コミュニティがあり、人口は9万5千人を超え、省の総人口の約4.23%を占めています。同省には広大な史跡群があり、その多くが国定史跡または特別国定史跡に指定されています。代表的な例としては、ポー・ナガル・チャム塔群、特別国定史跡であるポー・クロン・ガライ塔群とホア・ライ塔群、そして国定史跡であるポー・ロメ塔などが挙げられます。これらは、チャム族の建築、彫刻、信仰を今に伝える「生きた博物館」と言えるでしょう。
 |
| ニンフオック省で、職人たちがチャム族の陶器作りの技を実演している。 |
さらに、カテ、ラムワン、リジャヌガルなどの伝統的な祭りは、今もなお地域社会によって受け継がれています。バウトゥルック村のチャム族の陶芸は、ユネスコによって緊急に保護が必要な無形文化遺産として登録されています。ミーギエップの錦織工芸とカテ祭りも、国家無形文化遺産リストに登録されています。チャム族の民俗芸能も非常に多様で豊かで色彩豊かであり、特に外国人観光客にとって非常に魅力的な特徴を持っています。
チャム文化遺産は計り知れない価値を持つにもかかわらず、同州におけるチャム文化遺産の保存と振興には依然としていくつかの制約が存在する。その一つが、一部の観光地における民俗芸術の「演劇化」である。チャムの舞踊や音楽として宣伝されている多くの公演は、恣意的に改変され、伝統的な芸術表現が失われ、美観が歪められ、遺産の真の価値が損なわれている。ポー・ナガルやポー・クロン・ガライといった主要な史跡では、ロシアや中国などからの外国人ツアーガイドによる違法な営業が続いている。これらのガイドは無許可で営業しており、国際ツアーガイドの免許を持たず、歴史や文化的な象徴について不正確な解釈を提供することが多く、文化的な安全と同州の観光イメージに悪影響を与えている。
持続可能な文化遺産経済の発展。
決議第80号の精神、すなわち文化を経済発展の原動力とするという精神を実現するためには、チャム文化祭での競技会や公演の開催に加え、チャム族の宗教指導者、職人、地域をまたいだ有力者のための交流や体験ツアーを企画し、「チャム文化産業」フォーラムを統合して職人、企業、経営者をつなぎ、独自の観光商品を開発するための解決策を模索する必要がある。また、歴史的遺跡の保護を遵守しつつ、伝統的な建築様式（焼きレンガ、チャム族の彫刻）を用いたホームステイやリゾートへの投資を奨励し、地域観光と遺産経済を発展させ、歴史的遺跡と伝統工芸村、ナムクオン砂丘、ブドウ畑、羊牧場などの生態系地域を結ぶツアーを構築する。特に、地域社会が真に恩恵を受け、自らの遺産を保存することで持続可能な生計を立てられるよう、観光による利益を共有する仕組みが必要である。同時に、観光ガイド活動の厳格な管理が不可欠である。違法な外国人ツアーガイドに対しては断固たる措置を講じる。省科学評議会が審査した内容に基づき、史跡に多言語対応の自動音声ガイドシステムを導入する。また、カインホア大学、パシフィック大学、ニャチャン大学などの大学と、文化・スポーツ・観光局、少数民族・宗教局などの関連部署・機関との連携プログラムを通じて、外国語能力と深い知識を備えた地元のチャム族ツアーガイドの育成を促進する。
文化スポーツ観光省の計画によると、第4回全国チャム文化祭は、2026年6月にカインホア省主催で開催される予定です。これは、カインホア省がチャム文化遺産の中心地としての地位を確固たるものにすると同時に、政治局決議第80号を成功裏に実施するという決意を示す機会となります。文化と経済は密接に関係しているという観点から、遺産経済と文化産業を原動力として活用することで、遺産を持続可能な開発資源へと完全に転換し、チャムの人々の生活を向上させ、国民的アイデンティティに富んだ先進的なベトナム文化の構築に貢献し、省の経済成長指数にも貢献することができます。
准教授ファン・コック・アイン教授
カインホア省ベトナム祖国戦線委員会民族宗教問題諮問委員会の委員長
出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202604/bao-ton-va-phat-huydi-san-van-hoa-cham-1ea2dc1/
コメント (0)