ド・ファンは絵画を聴く

現在、サイゴンでは平均してほぼ毎週美術展が開催されています。展示されている絵画の質の高さは言うまでもなく、まず第一に、展示の密度の高さが活気ある創作活動の活発さを物語っています。

今回登場するド・パンの「Vong am sac mau（多彩な響き）」のような作品は、特に色付きの筆と白いキャンバスに慣れていない人にとっては、さらに必要なものです。

アーティスト Do Phan によるノート集「Colorful Echoes」は、「議論とディスカッション」と「記憶と記録」の 2 つの部分に分かれています。

最初の部分は、その名前が示すように、基礎的かつ普遍的な問題から、インドシナ美術や今日の美術の問題などの「現代」の問題に至るまで、絵画に関する問題を論じた短いエッセイで構成されています。

ド・ファン氏は、物議を醸す可能性のある問題を取り上げることを恐れず、真剣に率直に「議論」を書いている。

例えば、インドシナ美術大学で学んだある芸術家の絵画が数百万ドルの価値があるという状況について話すとき、彼は「本当にそれだけの価値があるのか​​？これは簡単に結論づけられる問題ではない」と疑問を呈した。

第2部「記憶と記録」では、ド・ファンは言葉を使ってグエン・トゥ・ニエム、ブイ・スアン・パイなどの芸術家の肖像画を描きます。

白黒の感情を込めたヴァン・カオの記事では、ヴァン・カオの音楽家としての才能の新たな側面が読者に示されました。派手になりすぎないヴァン・カオの新聞イラストは、「芸術的イラストレーションの概念をほぼ発見した」と言えるでしょう。

ド・パン氏によると、ヴァン・カオが新聞の挿絵に用いたミニマリズムは特別な技法であり、「彼は不要なものをすべて排除しながらも、形や線を感情の方向に押し進め、激しいクライマックスへと導いた」という。そしてド・パン氏は、「これまで、そのシンプルな描画スタイルで成功しているのはヴァン・カオだけだ」と結論づけた。

「アートブック」ではありますが、「Colored Echoes」には、美術解説本によくあるイラストは一切ありません。

ド・ファンにとって、「絵画も文学もそれほど遠いものではない」。だからこそ、彼は言葉を通して形と色の世界を呼び起こした。そして、それらの形と色の中に、仕事の物語や人生の物語といった音と物語を「聞いた」のだ。

ド・ファンはハノイで生まれ育ち、ハノイ美術大学を卒業しました。ハノイ土木大学建築学部で教鞭をとっていました。

ド・パンは数多くの小説やエッセイを執筆しています。2014年、ド・パンは小説『Dang Dac Trien Song Mua』でハノイ作家協会賞を受賞しました。

ド・ファンはこう信じています。「美の追求は常に私の考えでした。美は、イメージにおいても思考においても、喜びと悲しみを分けるものではありません。美の目的はただ一つ、人々の心を動かすことなのです。」

トピックに戻る

フイン・トロン・カン

出典: https://tuoitre.vn/do-phan-nghe-tranh-20250930102306895.htm