原因は…ガラスだ。

季節外れの雨が数回降っただけで、多くの道路がすでに冠水しており、人々はまるでそれが当然のことであるかのように、トゥイティンを非難し、不満を漏らしている。

トゥイ・ティンはきっとすごく腹を立てているに違いない。水位を上げるのは彼の仕事なのに、それを抑えるのは私の仕事だ。残念ながら、私はいつも…逆のことをしてしまう。

「それは逆だよ、トゥーおじさん！森林保護と荒廃した丘陵地の植林キャンペーンは今も精力的に実施されているんだ。」

森林再生は非常に価値のある取り組みです。しかし、天然林を経済的に採算の取れる作物に置き換えて短期間で収穫できるような植林を続けていくと、地滑りや洪水が発生した際に、どの樹木がそれに耐えられるのでしょうか？地図上の緑色は美しいですが、土壌と水を支える「基盤」は、どうも…脆弱に思えます。

そう言われると、なんだか不安になりますね。私たちはあちこちで計画を立てたり、土地を分割したりすることに忙しすぎて、水の流れの法則を忘れてしまっているんです。水が家のすぐそばまで押し寄せてきたら、自然災害のせいにしたり、気難しい水の神様のせいにしたりするでしょう。

自然は公平だ。与えたものが返ってくる。手遅れになるまで待ってはいけない。手遅れになる前に。

だから、トゥイ・ティンが考えを変えるのを待つよりも、小さなことから始めて、現実的で持続可能な行動をとる方が良い。見かけばかりに気を取られて、ただ流れに身を任せているだけでは、結局は自分が濡れてしまうだけだ！

トゥ・テオ

出典：https://www.sggp.org.vn/do-thua-thuy-tinh-post840784.html