カオ・ソン・ダイ・ヴオンについては多くの伝説や神話があり、中でも最も有名なのは、彼がラック・ロン・クアンとアウ・コーの17番目の息子であったというものです。彼はソンティンの将軍であり、堤防や山を建設してソンティンがトゥイティンを打ち破るのを助け、人々を洪水から守るという重要な貢献をしました。16世紀初頭、レ・トゥオン・ドゥック王は反乱鎮圧の際にカオ・ソン・ダイ・ヴオンに助けを求め、その後戦いに勝利してレ王朝を復興させました。そのため、レ王はカオ・ソン寺院（後にキム・リエン寺院と改名）を建立し、カオ・ソン・ダイ・ヴオンの功績を称える詩を刻んだ石碑を建てました（この石碑は18世紀末に再彫刻されました）。彼は高位の神の称号を与えられ、北ベトナムで最も広く崇拝されている神の一人となっています。
金蓮寺の三重アーチ門 - レ・トー・ニューによるスケッチ
キムリエン寺（ ハノイ）は、国家特別史跡であり、カオソンダイヴオンを祀る最も有名な場所です。かつての都タンロンには、四方を守護する4つの聖なる寺院があり、都市の安定と自然災害や敵の攻撃からの保護を保証していました。キムリエン寺は南を、バッハマー寺は東を、ヴォイフック寺は西を、クアンタイン寺は北を守護していました。
金蓮寺は2022年に国家特別史跡に指定されました - 建築家トラン・スアン・ホンによるスケッチ
幾度かの改修を経て、金蓮寺の主要部分は、現在、正門（3間）、本堂（5間、2000年頃に改修）、後堂（3間、最後の1間は曹山帝仏に捧げられており、瓦屋根とレンガ造り）から構成されている。寺院内部には、今もなお、神を守護する象徴として、古いガジュマルの木に抱かれた古代の石碑（2.5m×1.6m）が残っている。
キムリエン寺院にある、切妻壁（両端を囲むように建てられている）を備えた3つの区画からなる儀式用の門 ― 建築家トラン・タイ・グエンによるスケッチ。
さらに、この寺院には、17世紀初頭に遡る最古のものを含む39の勅令（国王が称号を授与したり神々を認めたりする文書）や、黎朝時代の石造りのワニ2体も収蔵されている。かつては、この寺院は村人たちが集まって共同の事柄について話し合う場所でもあったため、集会所として利用されていた。伝統的に非常に神聖な場所と信じられており、昔の人々は農作業の成功や自然災害の軽減を祈願するためにここを訪れていた。
金蓮寺の門にある虎の顔の紋章 - 画家トラン・ビン・ミンによるスケッチ
今日では、毎年旧暦3月16日（伝統的に曹山帝の誕生日とされている日）に、金蓮寺では曹山帝を記念する祭りが開催され、多くの参加者が集まる。
16世紀初頭に建てられた古い石碑の周りには、古木が生い茂っている。これは、画家トラン・ビン・ミンによるスケッチである。
出典：https://thanhnien.vn/ai-giup-son-tinh-danh-bai-thuy-tinh-185260131205848056.htm
コメント (0)