新しい春の季節に再会

毎年旧正月になると、あらゆる方面から車が行き交い、賑わいを見せる。今年は、トゥエンクアン省とハザン省が行政的にも文化的にも統一された空間として統合されてから初めての春であり、テト（旧正月）の家族再会は、故郷から遠く離れた人々にとって馴染み深い旅路であるだけでなく、かつて地理的に分断されていた多くの家族が完全に再会を果たし、大きな喜びとなる。

故郷から遠く離れて暮らす人々は、旧正月を祝うために帰省する。

喜びの岸辺をつなぐ「橋」。

ノンティエン区チャンダー2住宅街の小さな家で、省党委員会宣伝大衆動員部の職員であるグエン・ホン・ハイとその家族は、テト（旧正月）を迎えるために家の掃除をしている。彼は以前ハザン省で18年間働いており、テトの準備はいつも両親が行っていた。彼はこう語る。「150キロ以上離れているので、テトの時期の移動はとても大変です。年によっては交通量が多く、道路が混雑し、家族全員でバイクに乗って寒くて雨の降る天候に耐えながら故郷に戻らなければなりません。テト前に遅れて到着し、テト後は子供たちが長旅で疲れないように、新年の最初の仕事に間に合うようにさらに早く出発しなければなりません。」慌ただしい帰省、不完全なテト（旧正月）の日々、未完の挨拶…これらは、彼の家族にとって20年近くも続く生活の一部となっている。

今年の春は、すべてが違います。省の合併後、彼は新しい省都に転勤になりました。距離が縮まり、通勤の負担が軽減されました。台所で、もち米餅（バインチュン）の鍋から漂う懐かしい香りに包まれながら、ハイさんは感極まった様子でこう語りました。「今年は本当に充実した、喜びにあふれたテト（旧正月）の再会です。両親のそばにいられるし、家族と一緒に先祖の祭壇を片付けたり、もち米餅を包んだり、ごちそうを準備したりする時間があります。今年のテトは、急ぐ必要もなく、長距離移動の心配もありません。妻や子供たちと春の小旅行に出かけたり、親戚を訪ねたり、何年も会っていなかった友人と再会したりできます。」

この変化を経験しているのは、ハイさんの家族だけではありません。チエムホア村では、グエン・バ・フイさんが庭の掃除やバナナの葉を洗ったり、もち米を水に浸したりと忙しく、息子が帰ってきてバインチュン（ベトナムの伝統的な餅）を包むのを待っています。彼の息子は農業職員で、以前はハザン省で働いていましたが、後にトゥエンクアン省の農業環境局に異動しました。「以前は、妻と二人でテトの準備をすべて自分たちでしていました。息子は30日近くになってようやく帰ってきて、時には2日の午後にまた出かけてしまうこともありました。今年はもっと楽しいです。笑い声や温かさがあり、テトの準備を一緒にする人がいます。完全なテトの雰囲気が、本当のテトを感じさせてくれます」とフイさんは嬉しそうに語りました。

行政機構の再編は、何百人もの職員や従業員が仕事と家庭生活のバランスを見つけるのに役立ってきた。この春、多くの家庭が明るく灯り、大晦日には豪華なディナーが催され、新年は多くの希望を育んでいる。

ハザン省のタイ族の人々は、テト（旧正月）の家族会のために、もち米の餅を2袋用意した。

共有された土地の痕跡。

新しく設立された省で迎える最初の春は、家族の再会の物語であるだけでなく、馴染み深い2つの文化圏が穏やかに「融合」していく物語でもある。テト（旧正月）が近づくにつれ、ナハン、ラムビン、ハムイエン、バククアン、クアンバ、ドンヴァンなどの道路沿いでは、テトの買い物客の流れが、タイ族、ダオ族、モン族、パテン族、カオラン族、プーペオ族といった民族の鮮やかな色彩で空気を満たしていく。

ナムダム村では、ダオ族の女性や母親たちが、旧トゥエンクアン省から旧正月を祝うために訪れる人々を、満面の笑みで美味しい料理で迎えている。一方、ドンヴァン石台地では、省内各地から訪れた観光客が、古木の桃の木や伝統的な版築の家屋のそばで写真を撮るために列を作っている。もはや誰も「外国の省」を訪れているという感覚はなく、皆が共通の故郷に属しているように感じている。アントゥオン区のホアン・マイランさんは興奮気味にこう語った。「今年のテト（旧正月）は、子供たちを連れてドンヴァンに遊びに来ました。ここに来るのは初めてですが、とても懐かしく、親しみを感じます。地元の人たちは家族のように温かく迎えてくれました。どこへ行っても、故郷で旧正月を祝う温かさを感じます。」

この文化交流は春の祭りで最も鮮やかに表れています。モン族のガウタオ祭り、タイ族のロントン祭り…は、省全体の人々が集まる共通の場となり、新たな生命を吹き込まれたかのようです。春の霧の中、ケーン笛、ティンリュート、リズミカルな太鼓の響きが混ざり合い、かつて二つの省を隔てていた目に見えない境界線をすべて打ち破ります。今年最初の春市で、クアンバ村のタムソン幼稚園の教師、ヴー・ティ・ランさんは嬉しそうにこう語りました。「旧トゥエンクアンの村々を訪れて、その歴史、文化、料理、自然景観について学び、トゥエンクアンならではの個性と温かさを全国の友人に誇りを持って紹介したいのです。」

確かに、テト（旧正月）に故郷へ帰ることは、単なる地理的な旅ではなく、アイデンティティの再発見、コミュニティとの繋がり、そして両地域で何世代にもわたって育まれてきた文化的価値観の拡大といった感覚をもたらします。新しい省の春は、まさに再会の季節です。それぞれの家族、コミュニティ、そして両地を行き来してきた人々の心の中での再会です。春は活気に満ち溢れ、この最初の数日間は、再会、平和、そして幸福に満ちた新しい年への多くの希望をもたらします。

ドゥ・アイン

出典: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202602/doan-vien-trong-mua-xuan-moi-342079f/