これらは、活気に満ちた4月に出版された新刊書『サイゴン・ホーチミン市の歴史を一気読みする』のハイライトです。
本書のタイトル自体が、作者の意図を如実に表しています。それは、この地域の歴史を全く新しいスタイルで伝えることです。若々しく、生き生きと、魅力的で、一気に読めるスタイルで、素早く理解し情報収集できる、現代の若い読者にまさにうってつけの書です。古代から現代に至るまでのザーディン、サイゴン、ホーチミン市地域の豊富な信頼できる資料、興味深い情報、そして本物の写真を用いて、本書は新しいスタイルで書かれた歴史書であると断言できます。

この本(ホーチミン市総合出版社 - Tam Books 発行)は 80 ページを超える厚さでハードカバーになっており、内部には美しく印刷されたカラーページがあります。
写真:D.Q
一気に読んでホーチミン市の歴史を素早く把握しましょう。
時代別に科学的に区分された内容により、読者は17世紀以前の古代南部地域の輝かしい過去を物語る文化的堆積層を容易に認識することができます。この地域でドンナイ文化やオックエオ文化といった先住民文明が栄え、扶南王国の出現や何世紀にもわたって残る水陳臘地域の痕跡も見られます。その後には、サイゴン・ジャディン地域の視察を命じたグエン・フック・チュー卿、1698年にジャディン県を設置したグエン・フー・カイン公爵といった先駆者たちの足跡が続きます。さらに、グエン王朝の王や官僚の時代から現在に至るまでの思想、 政治、生活、経済、社会の変遷、そしてフランス人到来以前のこの地への様々な移民の波の足跡も記されています。

主要なタイムラインは図式形式で提示されるため、簡単に理解できます。
写真:D.Q
その後、一連の出来事が起こりました。1859年のフランス植民地主義者によるサイゴン攻撃、初期段階からのフランスに対するベトナム民族解放闘争、1911年のグエン・タット・タンの祖国を救う道を探す旅、1926年のファン・チャウ・チンの葬儀で大勢の人が中央大通りに別れを告げ、1945年のサイゴン8月革命が起こりました。欠かせないのは、アメリカとの30年間の困難で英雄的な闘争、サイゴンにおける30年間の大きな変化、つまりジャディンの都市開発と文化の近代化でした。これが1975年の再統一の勝利につながり、50年間の平和の始まりとなり、今日見られるダイナミックで発展する都市が築かれました。

1898 年のサイゴンの地図。市内の歴史的および現在のランドマークを強調した注釈が付いています。
写真:DQ
新しい方法で歴史を「吸収」する。
教科書に記された従来の歴史のアプローチは、数字、出来事、戦闘に重点を置きがちですが、『サイゴン・ホーチミン市の歴史を一気読みする』は、鮮やかで多面的な視点を通して歴史を再構築します。読者は、歴史的な節目だけでなく、様々な時代の人々の文化のエッセンス、ライフスタイル、そして生活様式にも触れることができます。
16世紀後半、ベトナム中部から南部へ移住した人々は、どのように開墾・耕作を行ったのか。なぜ旧サイゴンの寺院や祠堂で虎の像が広く崇拝されていたのか。国家の教育と人材管理の人材を選抜するザーディン試験制度はどのように組織されたのか。20世紀初頭、サイゴンの人々はどのように経済活動を行ったのか。ドイモイ(維新)時代以前、規則を破って米を確保した女性英雄バー・ティーの英雄的行為…。これらの生々しい生活の断片は、簡潔で明快な語り口と、特徴的なイラストの数々によってページごとに再現され、読者はザーディン・サイゴン地域の活気に満ちた、真に迫る歴史的時代を容易に思い描くことができます。

この本は出来事を簡潔に、明確に、そして分かりやすく説明しています。
写真:DQ
もはや、これらの歴史書は退屈なものではありません。一気に過去を読み進めていくことで、読者はこの土地と人々への共感と感謝の気持ちを深め、サイゴンの人々の個性、自由奔放で柔軟な気質、そしてこの街の紛れもない文化を形作る独自の特質をより深く理解することができるでしょう。
忙しい人のための「一気に読める」本シリーズ。
読書時間が限られている現代の若い読者の考え方を理解し、本書はタムブックの特徴である「読み通し」スタイルの先駆的な出版物です。本書は科学的に構成され、5つの簡潔な章で構成されており、各章の読了時間はわずか15~20分です。重要な歴史的出来事をハイライトした年表と、多数の鮮やかなイラスト、そして読者がコンテンツに素早くアクセスして理解できるよう、目立つように配置された興味深い情報ボックスが組み合わされています。概要をざっと読むことも、興味のあるセクションを深く掘り下げて情報を読み、画像を眺め、考察を深めることもできます。
本書では、読者が街を理解する旅の途中で発見できるよう、建築物や史跡に関する多くの提案も掲載されています。また、サイゴン・ホーチミン市の歴史を主要なマイルストーンを通して概説したポスターも掲載されており、インフォグラフィック形式で提示されているため、読者は全体像を容易に把握できます。

本書に付属するサイゴン・ホーチミン市の歴史地図は、壁に掛けられる大きなサイズで印刷されており、情報の記憶に便利です。
写真:D.Q
サイゴン - ホーチミン市は今もなお、歴史の新たな章を刻み続けています。そして、本書を読んだ後には、この街を違った視点から見ることができるかもしれません。私たちが今日歩く通り、日々感嘆する古い建物の一つ一つには、ホーチミン市を形作る古き良き記憶が深く刻まれています。輝かしい歴史と類まれな遺産は、日々活気に満ち、生き生きと息づいています。これらの物語はこれからも受け継がれ、未来の世代へと語り継がれていくでしょう。
「一息で読む:サイゴン - ホーチミン市の歴史」 (編集:フイン・バ・ロック博士、イラスト:ディエップ・スオン・ヴィ、写真:写真家ミン・ホア、アドバイザー:研究者トラン・クアン・ドゥック)に加え、「一息で読む」シリーズには、「一息で読む:タンロン - ハノイの歴史」、「一息で読む:フエの歴史」などの歴史テーマや、「一息で読む:ベトナム料理」、「一息で読む:ベトナムの衣服」、「一息で読む:ベトナムの習慣と伝統」、「一息で読む:ベトナムの無形遺産」、「一息で読む:ベトナムの芸術」など文化・慣習テーマを含む多くのタイトルが含まれています。
出典: https://thanhnien.vn/doc-mot-hoi-cham-lich-su-sai-gon-tphcm-185250416150406386.htm






コメント (0)