舞台芸術の「爆発」のきっかけ。

VHO - 近年のベトナムの舞台芸術の目覚ましい変貌は、文化省が開始し、強力に推進してきた模倣運動の成果です。この運動は大きなモチベーションを生み出し、芸術団体やアーティストの創造性、革新性、そして継続的な献身の精神を目覚めさせ、誇らしい成果へと繋がっています。

文化体育観光部は数多くの「国民コンサート」を成功裏に開催し、あらゆる年齢層の何万人もの観客を集め、熱狂的に観覧・応援した。

政治評論の舞台が「国民コンサート」に

これまで、ベトナムの舞台芸術シーンは、大きく分けて 2 つの分野に分かれていました。1 つは、歴史や政治に重点を置いた、思索を促すプログラムで構成され、若い観客には魅力的ではないと考えられ、大規模なイベントにしか適していないものでした。もう 1 つは、エンターテイメントと商業的な音楽の夜で構成されていました...

この考え方によって目に見えないギャップが生まれ、多くの有意義な芸術プログラムが一般の人々、特に若者にとって異質なものに感じられるようになってしまったのです。

しかし、模倣運動のおかげで、政治的および芸術的なプログラムは爆発的な「国民コンサート」に変わり、あらゆる年齢層の何万人もの観客が熱狂的に観戦し、応援に訪れるようになった。

この変化は、代表的なイベント、特に最近の「ベトナム・イン・マイ・ハート」音楽フェスティバルや、文化スポーツ観光省が建国記念日80周年を記念して企画した「80年 - 独立、自由、幸福の旅」などを通じて明確に示されています。

これらの公演はかつてないほどの人気を博しました。チケットを求めて辛抱強く待つファンの長い列は、人々の芸術への愛と情熱の象徴となりました。厳しい天候にもかかわらず、人々は太陽や雨にも負けず、歴史的な旋律を存分に体験し、その世界に浸りました。

この成功は、競争心、綿密な投資、そして何百人ものアーティスト、監督、そして制作チームによる高品質な作品を生み出すためのたゆまぬ努力の賜物です。この成功の鍵となるのは、伝統と現代性の融合、つまり革命歌や愛国歌をポップ、ロック、アコースティックといった現代的なジャンルにアレンジした点です。

スビン・ホアン・ソン、ホア・ミンジ、エリック、ドゥック・フック、そしてバンド「チリーズ」といった影響力のある若手アーティストの起用も、番組の成功に貢献しました。彼らは番組に新鮮な風を吹き込んだだけでなく、世代間の架け橋となり、古い曲をデジタルプラットフォームで数百万回再生されるヒット曲へと昇華させました。

音楽のみならず、舞台芸術におけるテクノロジーの活用は、印象的な視覚的・感情的な体験を生み出す上で重要な役割を果たしています。音響システム、照明、LEDスクリーン、煙や炎の演出、花火、そして3Dマッピング技術など、緻密な演出が凝らされ、爆発的なパフォーマンスを生み出します。音楽だけでなく、映像、光、特殊効果を通して語られる物語も表現されます。これにより、イベントは多感覚的な芸術の饗宴へと変貌し、アーティストと観客の双方に心を奪われ、高揚感あふれる瞬間を生み出します。

ベトナム美術の地位を肯定する

近年、多くの舞台芸術団体が新しい演目を競い合い、創作し、上演したり、古い演目を改訂して質を高めたり、特に遠隔地の人々へのサービス提供など、サービスの範囲を拡大したり、伝統芸術を海外の友人に紹介したりしてきました。

さらに、業界は国内外で数多くのプロの芸術コンクールやフェスティバルを成功裏に開催しており、その中には2023年秋季音楽コンクール、2023年全国室内楽・オペラ・合唱コンクール、全国サーカスタレントコンクール、全国演劇祭、全国音楽舞踊祭、全国伝統オペラ・民俗演劇祭、全国チェオ祭、全国カイルオン祭、国際サーカス祭、ASEAN音楽祭などがあります。これらのイベントは、規模の向上と国際的トレンドへの整合に貢献しており、業界の創造的な競争と統合の取り組みの成果を明確に反映しています。

我が国の舞台芸術は、他分野との競争において、多くの輝かしい成果を上げてきました。奨励・促進政策の下、ベトナムの舞台芸術市場は現在、力強く発展し、多様化が進んでいます。

国内アーティストによるライブコンサートは大規模に開催され、多くの観客を動員し、質の高いパフォーマンスを披露しています。さらに、企業の参加により、若者のニーズや嗜好に合った魅力的なエンターテイメントプログラムが創出され、完売公演も数多くあります。

さらに、ベトナムは多くの世界的に著名なアーティストやバンドの来訪先となり、国内の聴衆に国際水準の芸術体験を提供しています。同時に、ベトナムの音楽は徐々に世界へと広がりを見せており、アーティストたちは国際コンクールへの参加や公演を行っています。こうした成功は、ベトナム芸術の地位を確固たるものにするだけでなく、ベトナム文化の世界的な普及にも貢献しています。

ベトナムの演劇界は自らの立場を表明した。

近年、特に2024年から2025年にかけて、文化スポーツ観光省管轄の多くの劇場が明るい進歩を遂げています。ベトナム現代芸術劇場、ベトナム国立演劇劇場、ベトナム人形劇場、ユースシアターなど、いずれも目標を上回り、公演回数とチケット販売収入において目覚ましい成果を上げています。これは、観客エンゲージメントへのアプローチの転換が確かな成果をもたらしていることを示しています。

ベトナム演劇芸術の力強い復活は、文化遺産と現代的な創造的要素をシームレスに融合させる能力にも表れています。例えば、 「ハノイの聖なる痕跡」というプログラムは、現代的な音響と照明を用いて観客の五感を刺激し、伝統オペラの真髄を鮮やかに再現しています。 「甘いスターフルーツの枝」は、伝統的な旋律に現代の歌曲を巧みに融合させ、特に若者にとって、カイ・ルオン（ベトナム伝統オペラ）を楽しむための新鮮な空間を作り出しています。

伝統的に子供の芸術とされてきた人形劇でさえ、伝統的な要素と現代的な要素が調和したパフォーマンスによって、創造的に再活性化されました。照明と音響技術の組み合わせは、子供時代の思い出を呼び起こすだけでなく、自分のルーツの大切さについての深いメッセージを伝えます。

これは、ベトナムの伝統芸術の柔軟な適応性と活力の明確な証拠であると同時に、模倣運動における芸術家の継続的な創造性を示し、国家の芸術的遺産の保存と推進に貢献しています。

これらの成果は、我が国の舞台芸術産業の強力な発展可能性を裏付けるものであり、同時に、この産業が文化産業の柱の一つとなる可能性を切り開くものである。これは愛国的模範運動の成果であり、組織や個々のアーティストが創造性を最大限に発揮するための動機付けと好ましい環境を生み出している。

優れた団体や個人を適時かつ的確に表彰し、その貢献を奨励、認識、表彰することで、業界の持続的な発展を促進してきました。今後の道のりには依然として多くの課題が待ち受けていますが、これまでの成果を踏まえ、ベトナムの舞台芸術の明るい未来に確信を持ち、国民文化の発展に引き続き重要な貢献を果たしていく所存です。

（文化体育観光部人事組織部が実施）

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/don-bay-de-nghe-thuat-bieu-dien-bung-no-169967.html