伝統的な市場の「デジタル化」を活用する

テクノロジー市場

マーケット4.0モデルの導入以来、メコンデルタ（MD）の多くの伝統的な市場の様相は大きく変化しました。顧客が現金を引き出し、数えるというイメージは、徐々にQRコードスキャンと迅速な送金へと変化しました。

顧客は小売店の販売時点で QR コードをスキャンして支払います。

ヴィンロン市場では、200以上の事業者がキャッシュレス決済受付拠点として登録しています。果物販売のグエン・ティ・トゥーさんは、「最初は面倒で戸惑っていました。でも、慣れてしまえばとても便利だと感じました。お客様はQRコードをスキャンするだけで、支払い金額が少なすぎたり多すぎたりする心配がありません。」と語りました。

ドンタップ省では、タントゥアンドン市場（カオラン区）で導入された「クーラオ市場4.0」モデルが、地域商業活動における重要な前進とみなされています。市場管理委員会は銀行と連携し、出店者が口座を開設し、各店舗にQRコードを貼り付けて決済を便利に行えるよう支援しました。導入からわずか数ヶ月で、事業者は電子取引を導入し、このモデルの明確な有効性を示しました。

カマウでは、ラックゴック中央市場がこのモデルをいち早く導入した場所の一つです。食料品店を営むトラン・キム・サンさんは、「以前は毎日小額紙幣を両替しなければなりませんでした。今ではお客様が送金してくれるので、偽札の心配をすることなく、迅速かつ安全にお金を受け取ることができます」と述べています。地元当局の統計によると、この市場の販売業者の90%以上がQRコードを導入しており、月間取引件数は1,000件に達しています。

ヴィンロン省商工局の担当者によると、マーケット4.0モデルは、小規模事業者の事業能力向上、デジタル技術へのアクセス、キャッシュフローの透明化、税務管理の支援、そして貿易詐欺の防止に役立つという。「これは、伝統的な貿易セクターにおけるデジタル変革の重要な一歩であり、省全体への拡大の基盤を築くものです」と担当者は強調した。

マーケット4.0は「テクノロジーの市場」であるだけでなく、「信頼の市場」でもあります。決済がシンプル、透明、迅速になれば、買い手と売り手はより安心感を覚え、河川地域の親しみやすさを維持しながら、文明的で近代的な市場のイメージ構築に貢献します。

田舎の市場が新たな様相を呈する

マーケット4.0の出現は人々の取引習慣を大きく変えました。分厚い財布を持ち歩く代わりに、スマートフォン一つで、わずかな出費でも簡単に支払うことができるようになりました。

カントー市では、アントーイ市場でマーケット4.0モデルの試験運用が行われ、多くの商人や一般の人々が参加しました。市場の常連客であるトラン・ティ・タムさんは、「朝、市場に行くときはスマートフォンだけ持っていきます。魚、野菜、肉などを買うときはQRコードをスキャンするだけなので、早くて便利です。現金を持っていない時もありますが、それでも安心して市場に行くことができます。」と述べています。

マーケット 4.0 モデルは、アントーイ市場 (カントー) で試験運用されています。

ドンタップ省商工局によると、広報活動と具体的な指導のおかげで、人々は財布を取り出す代わりにコードをスキャンするという新しい習慣を身につけ始めているという。この方法は時間の節約になり、紛失のリスクを軽減し、文明的で安全なショッピング環境の構築に貢献している。

マーケット4.0は消費者の利便性を高めるだけでなく、管理機関が事業状況を容易に把握し、収益源を管理し、取引の透明性を確保することにも役立ちます。アンザン省商工局の担当者は、市場が電子決済を導入することで、取引データの保存と検索が容易になり、国家管理の条件が整うとともに、事業者が信用支援や販促プログラムに容易にアクセスできるようになると述べました。

実際には、テクノロジーを市場に導入することは、決済に関する話だけでなく、ビジネス思考を変えるプロセスでもあります。多くの小規模事業者は、デジタル決済に慣れた後、ソーシャルネットワークやeコマースプラットフォームを通じて大胆に商品を販売し、顧客基盤を拡大し、収益を増加させています。

達成された成果により、マーケット4.0モデルは日常生活におけるデジタル変革の象徴となりつつあります。人々、商人、そして政府が協力することで、馴染み深い農村市場は新たな様相を呈しています。よりダイナミックで、洗練され、近代的でありながら、地域らしさもしっかりと残しています。

導入から3年を経て、マーケット4.0モデルはその有効性を実証しました。小規模事業者の取引の利便性向上、人々の近代的な決済システムへの容易なアクセス、そして管理機関による商業活動の透明化を支援しています。一部の地域での初期段階から現在に至るまで、マーケット4.0は全国に急速に広がり、キャッシュレス決済の習慣形成に貢献し、商業と社会生活の分野における包括的なデジタル変革を促進しています。

アン・シュエン

出典: https://doanhnghiepvn.vn/chuyen-doi-so/don-bay-so-hoa-cho-truyen-thong/20251027093942068