農家支援プログラムからの資金を活用する。

Việt Nam•10/05/2024

農民支援基金の支援を受けて、あらゆるレベルの農民団体は、融資の活用に関する助言を効果的に提供し、融資を実行してきた。これにより、会員や農民は、多くの効果的な経済モデルの構築、収入の増加、そして地域における持続可能な貧困削減への貢献に投資することができた。

農家の資金へのアクセス

省農民協会によると、省農民支援基金（HTND）は1996年に設立され、草の根レベルの世帯グループが提案する生産計画や事業計画に基づいて融資を提供するとともに、作物や畜産物の種類ごとに専門家団体やグループを育成している。この基金の資金のおかげで、農民会員は経済発展に投資するための追加資金を得ることができ、収入を向上させ、徐々に困難を克服して貧困から抜け出すことができるようになった。

ドン・スアン県ダ・ロク村のドアン・ヴァン・ベさんの家族は、農民支援基金から早期に資金援助を受けた世帯の一つです。彼らは土地と労働力は持っていたものの、生産を発展させるための資金が不足していました。2020年、同協会が4,000万ベトナムドンの融資を仲介した後、ベさんは繁殖用の牛を2頭購入し、飼育を始めました。

畜産に関する技術支援のおかげで、ベ氏は3年間の借入金の後、市場価格で約2億ベトナムドン相当の牛を10頭近く飼育するまでに成長しました。牛の飼育に加え、彼の家族は現在、イノシシを飼育し、庭で鶏やアヒルも飼っており、安定した収入源を確保しています。

「農業を主な生業とし、経済的に困難な状況にある貧しい農家や、貧困から抜け出したばかりの農家は、優遇金利の融資を受けることができます。これにより、家畜や飼料の購入に投資し、商業的な農業を発展させることができます。現在、私の家族は融資を返済し、他の家族が生産拡大のための融資を受けられるよう、基金の設立に貢献しています」とベ氏は語った。

トゥイホア市第9区に住むレ・スアン・ダム氏の家族も、農民支援基金からの資金を非常に有効に活用している。ダム氏は、家族の資金と基金からの融資を合わせて、鉢植えの杏の木1,000本とキンカンの木500本を植え、年間1億5,000万～2億ベトナムドンの利益を上げている。

ダム氏は、「財政的な支援はそれほど多くはありませんでしたが、私の最初の歩みを支え、励みとなるものであり、生産を拡大・発展させ、より豊かになり、今日のような広々とした家を建てたり、物を購入したりする手段を得るのに役立ちました」と述べた。

資本利用効率を向上させる。

省農民協会の統計によると、同省では現在、農民支援基金から投資されたプロジェクトが約170件あり、総資本は420億ベトナムドンを超え、1,700世帯に経済発展のための融資が行われており、融資額は1世帯あたり2,000万～5,000万ベトナムドンとなっている。このうち、78億ベトナムドン以上は中央農民協会からの委託資金、約94億ベトナムドンは省レベルの資金、約250億ベトナムドンは郡レベルの資金である。2024年初頭からだけでも、8件のプロジェクトが実施され、80世帯に37億ベトナムドンが支給されている。

これは、会員への資金援助を効果的に提供し、農家間の生産・事業における模範的な動きを促進し、地域の特性に適した高所得経済モデルを形成し、広範な影響力を持つための有効な手段である。農業部門再編計画を具体化し、農業、農家、農村地域の革新、そして草の根レベルでの新たな農村地域の建設に貢献する。一方で、農家が政治的な任務を遂行し、農家が組合活動に参加するよう動員するためのチャネルでもある。

省農民協会会長のファン・スアン・ハン氏

「この基金の活動を通じて、様々な種類の農民グループや協会が結成・発展し、社会活動において互いに連携・協力し合い、農民が適切な技術手順に従って農産物を生産するよう促し、生産における先進技術の応用を促進し、清潔で安全な製品を生み出すことに良い影響を与えています」と、省農民協会のファン・スアン・ハン会長は強調した。

ドンホア市ホアビン区の淡水エビ養殖と稲作を行う協同組合は、農民支援基金から4億ベトナムドンを借り入れて生産を発展させたグループの一つです。数シーズンにわたってこのモデルを実施した結果、エビの収穫量は1シーズンあたり2ヘクタールあたり600～650kg、販売価格は1kgあたり20万～30万ベトナムドン、米の収穫量は1シーズンあたり2ヘクタールあたり7～7.5トン、販売価格は1kgあたり7,000ベトナムドンとなりました。8シーズンの総収入は10億ベトナムドンを超え、グループは資本を回収し、3億ベトナムドン以上の利益を上げました。

ドンホア町農民協会のトラン・ズイ・ゴック会長は、「以前は、初期資金が不足していたため、農家はエビの稚魚と飼料を単一の供給業者から調達せざるを得ませんでした。この供給業者は、養殖後のエビと飼料の買い取りを保証していたため、農家の利益は完全に供給業者と買い手に依存していました。しかし、農民支援基金から融資を受けるようになってからは、農家はエビの稚魚と飼料の購入先を自由に選べるようになり、利益が増加しました」と述べました。

NGOC HAN

ソース