バクビン地区のチャム族の人々はカテを喜んで祝います。

BTO-Kate（ブト・カテ）は、祖先を偲び、天候の順調さ、豊穣、繁栄を祈るお祭りです。また、Katê（カテ）は豊穣の象徴でもあり、夫婦の和合、そして人類と万物の繁栄を祈ります。

ファンタン村のルー・グエン・ティ・フォン・アイさんの家に到着すると、カテ祭りの準備で皆が忙しく働いているのが見えました。お年寄りから女性、少女、若い男性まで、誰もがそれぞれの役割を担い、軽い仕事から重い仕事まで、皆で協力していました。

アイさんの家の広々とした庭は、笑い声と会話が溢れる空間で、女性たちが様々な種類のケーキを作っています。バイン・テット、バイン・ガン・タイ、バイン・ジンジャーといった伝統的なケーキは、テト（ベトナムの旧正月）に欠かせないものです。一つ一つのケーキは、細心の注意と細部へのこだわりをもって、熟練の職人の手によって形作られていきます。

近くでは、ヴァン・ヴィン・ラックさんの家族も伝統的な新年のお祝いの準備をしていました。ラックさんによると、チャム族は血縁、親族、そして家族生活を非常に大切にしています。そのため、カテは旧正月の雰囲気に似て、親戚や友人を訪ねる機会となります。バラモン教を信仰するチャム族の人々も、この機会に、祖先や神々に好天と豊作への感謝を捧げる新年を心待ちにしています。

ファンヒエップ村のポニット寺は、カテ祭の前日、とても活気のある雰囲気でした。まるで事前に約束されていたかのように、皆が寺の祭典の準備を手伝うためにここに集まりました。彼らの器用な手の動きに笑い声が混じっていました。顔にはしわが刻まれ、手は器用ではありませんが、グエン・ティ・シーさんはバラモン教を信仰するチャム族の伝統的な祭典の雰囲気を楽しむため、毎年欠かさずこの寺を訪れています。今年は、女性たちが全員一致で、先祖に捧げる様々な種類のケーキを作ることにしました。生姜ケーキだけでも15キロあります。疲れましたが、とても楽しかったです。皆、次から次へと、ケーキを一つずつ熱心に作りました。

大人たちが集まってケーキを焼いたり料理を作ったりする間、チャム族の少年少女たちは、正式な祭りに向けて、文化的なパフォーマンスの練習に忙しく取り組んでいました。皆、祖先への真摯な捧げ物として、細部に至るまで細心の注意を払い、念入りに準備しようとしていました。家の裏の小さなスペースには、必要なものがすべて並べられていました。家族も集まりました。遠く離れて暮らしていた人々も、この日に家族や親戚と再会するために集まりました。テト（旧正月）は再会の日であり、集いの日です。人々はこの意義深い日に、休息し、挨拶を交わし、愛する人たちと過ごすために帰ってきます。皆が集まり、祖先がもたらす幸福を感じます。皆、祖先への真摯な捧げ物として、細心の注意を払って、供物を準備しようとしました。

ポーニット王の寺院への行列の装飾は、地区文化情報スポーツセンターによって、鮮やかな旗と花で丁寧に整えられました。ファンヒエップ地区のポーニット寺院へ続く道は、会話、挨拶、そして笑い声で賑わっていました。チャム暦7月1日、2023年10月14日に行われるカテ祭と聖遺物の行列に向けて、準備はすべて整いました。

ソース