ドンタップ：ユニークなソムレイ市場

ドンタップ省ミーガイ区第14集落（旧カオラン県タンギア村）の田園地帯に位置するソムライ市場は、伝統的なケーキや本格的な田舎の味の料理を売る屋台が並び、毎週末、地元民や遠方からの観光客に徐々に人気の場所になりつつあります。

Báo Đồng Tháp•12/03/2026

場の真ん中にある市場

毎週土曜日の午後、日が沈み始めると、ソムライ市場は活気に満ち溢れます。幅約3メートル、長さ約500メートルの舗装された小さな道が、賑やかな市場へと続いています。道の両側には、簡素ながらも整然と並んだ屋台が並び、その周囲には実ったトウモロコシ畑と青々と茂るヤシの木々が広がります。すべてが調和し、メコンデルタの伝統的な農村市場を彷彿とさせる、静かで親しみやすい風景を作り出しています。

ファム・ティ・マイさんは、さまざまな種類の伝統的なケーキをソムライ市場に持ち込んで販売しました。

市場には29の屋台があり、主にメコンデルタの代表的な伝統的な民俗菓子を販売しています。例えば、バイン・ボー（餅）、バイン・ダ・ロン（豚皮の餅）、バイン・タム（蚕の餅）、バイン・テット（もち米の餅）、バイン・セオ（ベトナム風パンケーキ）、バイン・ドゥック・マン（餅）などです。さらに、ネズミのグリル、キンマの葉で包んだ牛肉のグリル、ライスペーパーのグリル、アヒルの有精卵のグリルなどの素朴なグリル料理もあります。また、かき氷、バジルシードドリンクなど、故郷の味が強い清涼飲料水も多数あります。

単に商品を売買する場所ではなく、Xóm Rẫy 市場は素朴な田舎の市場のイメージを呼び起こし、静かな田園地帯の中でリラックスして楽しい体験を提供します。

ファム・ティ・マイさん（63歳、ミーンガイ区第11集落在住）は、家族が長年伝統的なケーキ作りに携わってきたと話します。彼女は毎日注文に応じてケーキを作っていますが、ソムライ市場がオープンしてからは、週末に市場に持ち込んで販売するケーキの種類を増やすようになりました。

「土曜日の午後に販売するために、ケーキの材料の準備で夜更かしすることもよくあります。ケーキを作り終えて市場に持って行って売るたびに、本当に疲れますが、お客様が食べて『美味しい』と褒めてくれるのを見ると、本当に嬉しいです。市場のおかげで収入も増え、たくさんの人と出会えるので、とてもワクワクしています」と舞さんは話してくれました。

さらに、野菜、根菜、果物などを売る屋台も多くの客を惹きつけています。伝統的な市場とは異なり、ここで販売される農産物の多くは地元の人々が栽培し、それを店頭に並べています。ヒョウタン、ヘチマ、プラムから黒豆、インゲン豆まで、あらゆるものが観光客向けに整然と並べられています。特筆すべきは、商品がすべて手頃な価格であることです。多くの客は素早く数品を選び、喜んで支払いを済ませます。ほとんど値引き交渉は行われません。なぜなら、これらが地元の農家が栽培した農産物であることを誰もが理解しているからです。

ミーンガイ区第14集落在住、レ・ティ・ニエンさん（57歳）は、家族で緑豆、ヒョウタン、サツマイモの葉など、様々な野菜を栽培していると話しました。「市場がオープンして以来、毎週土曜日の午後には必ず農産物を持ってきて売りに行きます。おかげで副収入を得られるだけでなく、市場でお客様と交流できるのも本当に楽しいです」とニエンさんは嬉しそうに語りました。

顧客を引き付ける

午後3時頃から市場は混雑し始め、午後8時頃まで続きます。午後の強い日差しが弱まるにつれ、各地からさらに多くの観光客が市場に集まります。地元の食べ物を楽しみに来る人もいれば、畑に囲まれた新鮮な空気を吸いながら市場を散策する人もいます。多くの家族連れが小さな子供たちを連れて遊びに行き、おやつを食べたり、記念写真を撮ったりしています。

ソムレイ市場は2026年1月31日に再開し、屋台、一村一品（OCOP）商品、農産物などが並びました。食品は主に地元の人々が調理し、この地域を訪れ体験を楽しむ観光客に提供されています。7週間の営業で3万2千人以上の来場者があり、推定売上高は約15億2千万ドンと推定されています。

チャン・ティ・ヒエンさん（47歳、フォンティン村在住）は、自宅から市場まで約10キロ離れているにもかかわらず、ほぼ2週間に一度は市場を訪れると言います。「市場に来る一番の魅力は、田んぼに囲まれた新鮮な空気です。ケーキを食べながら散策し、涼しく心地よい空気を吸い込むのは最高です。それに、地元の人々が活気にあふれて商売をしている様子も見られるので、来るたびに幸せな気持ちになります」とヒエンさんは語りました。

ソムレイ市場は、地元住民だけでなく、近隣地域からも多くの観光客がソーシャルメディアで宣伝動画を見て訪れています。カントー市出身のトラン・ティ・トゥイ・アイさんとご主人は、来る前に市場を紹介する動画をたくさん見て、実際に訪れてみたいと強く思っていたそうです。「到着して、景色がとても魅力的だと感じました。市場は畑の真ん中にあるので、空気は新鮮で涼しいです。伝統的なケーキは美味しくて、値段も手頃です。機会があれば、必ずまた来たいと思います」とアイさんは語りました。

ソムライ市場には、田舎の素朴な料理を体験し、楽しむために訪れる多くの観光客が集まります。

時期によって異なりますが、各市場は数百人から数千人の観光客や買い物客で賑わいます。多くの観光客は、地元の味を楽しめる素朴な料理を楽しんでいます。また、市場エリアには、記念写真を撮れるように、広場の中央にミニチュアの水牛の像が設置されています。また、籠にボールを投げ入れるなどの伝統的なゲームや、ベトナムの伝統音楽の演奏も定期的に開催され、市場の魅力を高めています。
ソムライ市場は、子供時代の思い出を呼び起こす伝統的なケーキや飲み物で有名であるだけでなく、地元の人々のコミュニティ精神においても特別な価値を持っています。パン屋、野菜農家、小規模な商人まで、誰もが協力して地域アイデンティティに富んだ市場を作り上げており、観光客にミャンガイ地域のイメージを広めることに貢献しています。

2025年、天候の影響で市場は一時営業を停止せざるを得ませんでした。しかし、この市場の有効性と魅力を認識した地元当局は、多くの設備の改修・改良、屋台の配置の見直し、市場の門やアクセス道路の改修・補修、伝統民族音楽の演奏エリアの整備などを進め、さらに、農村市場の価値を高めるため、Xom Rayコミュニティ市場観光地を設立しました。

同時に、ミーガイ区人民委員会は、小規模事業者に対し、製品の品質基準と服装規定の遵守、そして礼儀正しく、文明的で友好的なコミュニケーションと行動の維持を奨励・促進する取り組みを強化しました。また、規制と営業手順の遵守、価格表示と表示価格での販売、食品の安全と衛生の確保、そして消費者の健康を守るための新鮮で高品質な原材料とクリーンな加工方法の使用を強く求めました。

ミーガイ区人民委員会副委員長のグエン・ホアン・タン氏は次のように述べています。「ソムライ市場は毎週土曜日に開催され、農産物や農村料理の売買、そして農業観光体験の促進のための場を提供しています。初期の活動は効果を上げており、地域の特産品やその潜在力の促進に貢献しています。ソムライ市場を訪れる観光客は、田んぼに囲まれたユニークな市場を体験する機会を得られます。伝統的な農村市場の素朴な雰囲気を再現し、ベトナム南西部の村落の一角の生活様式と本質を今に伝えています。」

ミー・シュエン

出典: https://baodongthap.vn/dong-thap-doc-dao-cho-phien-xom-ray-a237957.html