Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ディエンビエンフーでは歴史観光が盛況だ。

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ11/04/2024


Người dân và du khách tham quan, chiêm ngưỡng bức tranh panorama về trận Điện Biên Phủ tại Bảo tàng Chiến thắng Điện Biên Phủ chiều 11-4

4月11日の午後、地元住民や観光客がディエンビエンフー勝利博物館を訪れ、 ディエンビエンフーの戦いを描いたパノラマ絵画を鑑賞した。

歴史的なディエンビエンフーの戦い70周年を記念する今年、これほど多くの観光客がディエンビエンフーを訪れたことはかつてありません。毎日何千人もの人々が押し寄せ、観光名所や史跡はフル稼働しています。

ディエンビエンフーでは歴史観光が盛況だ。

観光客は、パノラマ絵画「ディエンビエンフーの戦い」を鑑賞するために、ディエンビエンフー勝利博物館に押し寄せる。これはベトナムで最初にして唯一のパノラマ絵画であり、東南アジア最大規模、そして世界でも3つしかない大型円形絵画の1つである。

ハイフォンからディエンビエンまで約600kmの道のりを旅したヴー・ドゥック・トゥアン氏(77歳)と高齢の退役軍人グループが最初に選んだ目的地は、ディエンビエンフー勝利博物館だった。

老兵は美術館に入る前に襟を整え、勲章を胸に留めながら、初めて戦役の全景を目にしていた。

山道を行進する場面、塹壕での戦闘、爆弾の落下、兵士たちが白兵戦に突撃する場面…は、退役軍人たちに強い感情を呼び起こし、祖国の独立と自由のために命を落とした人々や、過酷な戦いの日々を思い出させる。

Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 2.
Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 3.
Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 4.

ディエンビエンフー勝利博物館は、地元の人々にも観光客にも人気のスポットです。誰もが、この特別な絵画を通して紹介されるディエンビエンフーの戦いの展示を心待ちにしています。

祖国を守るために米国との抵抗戦争に参加した若い世代の一員として、トゥアン氏は偉大な歴史を築いた先人たちの多大な貢献に対し、深い感謝と敬意を表しました。戦争の傷跡を抱えながらも、彼と仲間たちはこの特別な機会のためにディエンビエンフーまで足を運びました。

「今日、私たちがこの地に立っていることは、大変幸運なことです。私自身、祖国の独立を守るために戦った兵士であることを、光栄に思うとともに誇りに思います」と彼は説明した。

予定より早く航空券を予約したグエン・ティ・カム・ニュンさん(60歳、ホーチミン市トゥドゥック区在住)は、夫と一緒にディエンビエンを訪れ、70年前の祖先たちの活気に満ちた勇壮な雰囲気を体験したいと語った。

目の前で繰り広げられるかのような戦闘シーンを再現した巨大な絵画の前で、ヌンさんは静かにこう語った。「見れば見るほど、兵士たちへの同情の念が深まります。私たちの国が今日、平和と独立を享受できているのは、先人たちの多大な犠牲と貢献のおかげです。心から感謝し、誇りに思います。」

Các khu vực trưng bày hiện vật, tái hiện chiến dịch Điện Biên Phủ cũng thu hút rất đông du khách

遺物を展示したり、ディエンビエンフーの戦いを再現したりするエリアにも、多くの観光客が訪れた。

Dù đã gần 17h, nhưng lượng người dân và du khách đổ về các di tích như đồi A1 vẫn rất đông

午後5時近くになっても、A1ヒルなどの史跡には地元の人々や観光客が依然として大勢押し寄せていた。

さらに、2,000戸の宿泊施設が個人宅から提供される予定です。

観光客が非常に多いため、ディエンビエンフー市内の多くのホテルやゲストハウスでは、空室がわずかしか残っていません。ほとんどのホテルが既に満室となっているため、大人数の観光客は、この時期にホテルを予約するのに苦労しています。

現在、ディエンビエン省当局は、宿泊サービスの利用資格のある100世帯以上を動員し、約2,000戸の住宅選択肢を追加した。

ディエンビエン省文化スポーツ観光局のグエン・ティ・タイン・チュエン副局長は、省が省内のすべての宿泊施設を検査するために省庁間合同検査チームを設置したと述べた。「検査の結果、観光客の多さを利用して料金をつり上げるような事例は確認されなかった」と彼女は語った。

チュエン氏は、この期間にディエ​​ンビエンを訪れる観光客の数は劇的に増加したが、主な流れは2つあると述べた。1つ目は、中央省庁や他省からの代表団がディエンビエンを訪れる場合で、省人民委員会が大型ホテルなどの適切な宿泊施設を予約している。

2つ目の観光客の流れは、全国各地の様々な自治体や地域から集まる、長年の旅行経験を持つ団体客で、中には数百人規模の団体もある。これらの団体客のほとんどは、宿泊施設と料金交渉を行う。

「近い将来、ディエンビエンフー市周辺のより多くの世帯を動員して宿泊サービスを提供し、2,000戸以上の宿泊施設を新たに創出する予定です」とチュエン氏は述べた。

以下は、4月11日にトゥオイチェー・オンラインが撮影した、ディエンビエンに押し寄せる観光客の様子を捉えた写真です。

Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 7.
Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 8.
Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 9.
Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 10.

地元住民や観光客が歴史的なA1ヒル遺跡を訪れる。

Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 11.
Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 12.

デ・カストリーズ掩蔽壕史跡も人気の観光スポットです。

Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 13.
Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 14.
Du lịch lịch sử 'bùng nổ' ở Điện Biên Phủ- Ảnh 15.

この日には、全国各地から多くの退役軍人団体や軍部隊がディエンビエンフー墓地に集まり、勇敢に命を捧げた殉教者たちのために線香を灯す。

写真:ナム・トラン



ソース

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

ビジネス

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
幸せを体験する

幸せを体験する

生計を立てる

生計を立てる

手を取り合って、私たちはあらゆる困難を乗り越える。

手を取り合って、私たちはあらゆる困難を乗り越える。