バウヒニアの花の国を旅します。

3月にディエンビエンを訪れると、バウヒニアが一面に鮮やかに咲き誇る光景を目にすることができます。「山々が目に映り、霧の中に花が咲く」ディエンビエンを訪れれば、この国の輝かしい歴史への感謝と誇りがさらに深まることでしょう。

バウヒニアの花の国を旅します。国家観光年「ディエンビエンとホアバン祭2024」の開会式。写真：マイ・ザップ

ディエンビエンフー勝利70周年を記念するこのイベントは、ルーツへの回帰の旅路を辿る旅です。幸運にも、来場者はホアバン祭の雰囲気に浸ることができるでしょう。この祭は、北西部の美しい土地と人々のイメージと深く結びついた祭りです。今年の祭典は、2024年国家観光年「ディエンビエン」の開幕を記念した一連の特別イベントの一環であり、より活気に満ちた華やかな祭典となっています。最も注目すべき点は、各地域の文化の最も典型的な特徴を反映した芸術プログラムでしょう。地域間の繋がりとディエンビエン（北西部）の民族の文化的アイデンティティを通して、ベトナム全体の観光開発の可能性を促進すると同時に、国内外の友人や観光客に「ホアバンの地へ」という温かい招待状を送ります。さらに、ディエンビエン省がタイ民族の伝説、歴史、独特の民族舞踊、そして民俗文化を紹介するライブパフォーマンスショーを開催するのは、今回が初めてです。ライブパフォーマンスショーは、ユニークな展示だけでなく、ディエンビエンと北西部地域の歴史、文化、そして土地について、魅力的で洞察に満ちた視点を提供します。さらに、ホアバン祭に参加することで、タイの民族舞踊とモン族の笛の音楽の雰囲気に浸ることができます。これらは、この地に何世代にもわたって暮らし、受け継がれてきたタイ族とモン族の独特の無形文化遺産です。

ホアバン祭りの活気あふれる文化的な雰囲気に浸った後は、ディエンビエンの「中心」であるディエンビエンフー市を散策しましょう。70年前、ベトナム軍がこの強大なフランス植民地の要塞への攻撃を開始した歴史的な瞬間である3月にディエンビエンフーを訪れ、この地に生き、戦った人々の目と心を満たす英雄的な雰囲気を感じてください。困難な時代を乗り越えたディエンビエンフーは今、高い山々と白い雲が織りなす穏やかな風景を呈し、再び訪れたいと願う人々を魅了しています。「花の谷の街…白いホアバンの花が咲き誇り、道端で誰かを待っている」。街角を歩きながら、小さな光の粒のように繊細な花びら一つ一つに心を委ねると、静寂の雰囲気に導かれ、花の純白と温かみのあるピンクの色合いへと導かれるでしょう。ナムロム川の岸辺、早春の陽光を浴びながら、バウヒニアの木々は一本一本が「光の柱」のように立ち、かつて戦火に燃えたこの地に新たな命を吹き込んでいます。輝かしい勝利をもたらした歴史的な激戦から70年、ディエンビエンフー市は今、活気に満ち溢れています。街路には爆撃の跡が残り、塹壕から張り巡らされた有刺鉄線は、火と流血の時代を物語っています。祖先の血は土塊一つ一つに染み込み、この春、ムオンタンの畑の作物を育んでいます…

ディエンビエンフーと言えば、輝かしい歴史の記憶が蘇ります。その歴史は今もなお、A1丘陵、ドクラップ丘陵、ホンクム要塞、ヒムラム、ムオンタン橋、ディエンビエンフー要塞群の司令部掩蔽壕（デ・カストリー掩蔽壕）、戦勝記念碑、砲兵撤収記念碑、ディエンビエンフー作戦司令部など、非常に貴重な史跡群とともに息づいています。これらは、故郷を巡る旅に訪れる観光客に人気のスポットとなっています。現在、ディエンビエン省には33の史跡（特別国定記念物1件、国定記念物14件、省定記念物18件）が指定を受けています。特に、ディエンビエンフー戦勝博物館は、200人以上の画家が約3年をかけて完成させた、総面積3,225平方メートル、4,500体以上の人物像を描いた世界最大のパノラマ絵画を所蔵しており、観光客にとって間違いなく必見のスポットです。また、19の民族が何世代にもわたって共存するコミュニティは、言語、習慣、伝統を含む独自の文化を育んできました。そのおかげで、ディエンビエン省には現在、文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産として登録された18の文化遺産があります（その中には、ベトナムのタイ族、ヌン族、タイ族のタイ族のソエ舞踊とテン族の慣習という、ユネスコの人類の無形文化遺産の代表リストに登録された2つの遺産が含まれています）。

ディエンビエンは、山脈が連なり、雄大な自然景観を作り上げ、多くの興味深い体験を提供しています。その中には、科学的（地質学的）価値、美的価値、歴史的・宗教的意義を兼ね備えた洞窟群も含まれます。これらの洞窟の多くは国家史跡に指定されており、パトム洞窟、チュアタ洞窟、コーチュアラ洞窟、タムケン洞窟、サニャ洞窟、ムオンティン洞窟、タムクオン洞窟などは、古くから人気の観光地となっています。特に、観光客の体験を向上させるため、省は水力発電貯水池の観光、ダー川のツアー、ウーバやフアペなどの有名な観光地での温泉リゾート観光など、川観光の開発に力を入れています。さらに近年、ディエンビエン省は多くのレクリエーション活動や観光サービスにも投資しています。現在までに、ダオビエンソン、タンクアイ公園、タンクアイラウ、タンクアイビン（ムオンアン地区）、パーディン峠、プパーディン（トゥアンジャオ地区）、ローズバレー（ディエンビエン地区）、ヌーンウー湖、フーロンピーク（ディエンビエンドン地区）など15の観光名所があります。これらの観光名所は観光客に多くの興味深い体験を提供し、ディエンビエンをますます魅力的な観光地にすることに貢献しています。

バウヒニアの花の国を旅します。バウヒニアの花の美しさは観光客を魅了します。写真：TH

ディエンビエンは、その輝かしい歴史、豊富な歴史遺跡、独自の文化遺産、美しい自然景観など、主要な経済セクターを発展させるための豊富な観光資源を有しています。この目標を実現するために、ディエンビエン省は観光に関連するインフラ開発への投資に力を入れています。特に近年、ディエンビエンは、ビングループ、サングループ、ハイファット、フラミンゴなど多くの大手投資家や企業を誘致し、省内の都市部、商業センター、リゾート、ホテルの調査、投資契約の締結、建設を実施しています。具体的には、2021年から2023年にかけて、省はさまざまな経済セクターから5兆VND以上を動員し、多数の商業、観光、サービス、ホテル、エンターテイメントプロジェクトに投資しました。代表的な例は、ディエンビエンフー市商業センターおよび住宅団地です。ディエンビエンフー市ホアンヴァンタイ-ケーチット通りの北にある新しい都市住宅地。ムオンタン市場と商業サービス。ナムロム川沿いの商業、サービス、エンターテイメント地区。ムオンタンディエンビエンホテル...

さらに、観光客誘致のため、ディエンビエン省は土地と人々を積極的に宣伝しています。ファムトリップツアーを企画し、新たな観光商品やサービスの調査・開発を行っています。観光事業が効果的に運営できる環境を整えるため、行政改革も強化されています。多大な努力と多くの適切かつ効果的な解決策により、ディエンビエンはますます観光客にとって魅力的な目的地になりつつあります。2023年だけでも、ディエンビエン省は100万人以上の観光客を迎え入れると推定されており、これは2022年と比較して23%の増加です。観光活動による総収入は1兆7,500億ドンを超え、これは2022年と比較して26.7%の増加です。観光客の平均滞在日数は2.6日と推定されています。

2024年は、歴史的なディエンビエンフー勝利から70周年にあたります。この勝利は、ディエンビエン省の党委員会、政府、そして省民にとってだけでなく、国全体にとっても特別な意義を持つ重要な政治的出来事です。ディエンビエン省は、これを突破口を開く機会と捉え、観光を主要経済産業へと育成することを目指しています。これにより、成長と経済構造改革の推進力が生まれ、ディエンビエンが北部山岳地帯における魅力的な観光地となることが期待されます。

トラン・ハン

ソース