4,860日間の地下探検

ホアン・ディウ18番地と国会議事堂が建てられた地域で行われた地下考古学的発見において、考古学者たちは53基の建築基礎跡、7基の壁基礎、そして6つの井戸からなる複合遺跡を発見しました。この発見は、李朝時代に栄華を誇ったタンロン王城の存在を証明するものであり、ベトナム考古学における最も重要な発見とされています。これにより、タンロン王城は2010年10月にユネスコの世界文化遺産に登録されました。

考古学者がタンロン皇城遺跡で発掘された遺物を紹介しています。

それ以来、考古学の成果によって、李朝宮殿の建築基盤は、他に類を見ない精巧で壮麗な瓦屋根を備えた木造建築であることが確実に証明されてきましたが、李朝宮殿建築の全体的形態は依然として謎に包まれています。李朝の建築作品は失われており、修復は極めて困難を極めています。

ベトナム皇城研究所（現ベトナム社会科学院考古学研究所）は、考古学、建築模型、碑文資料、そして中国、日本、韓国の古代宮殿との比較研究資料という4つの資料に基づき、長年にわたり、たゆまぬ努力と沈黙を貫く研究を重ね、李朝ベトナム宮殿の建築形態を着実に解明してきました。李朝宮殿の建築形態を解明する上で重要な発見であり、黄金の鍵となったのは、極めて複雑な屋根の支持と装飾技術である豆荘建築です。これは、祖先の建築技術の高さを示すものです。

ハノイ国立教育大学のダオ・トゥアン・タン准教授は次のように述べています。「タンロン皇城の発掘調査は、ベトナム考古学史上最大規模とされています。今回の発掘調査では、アンナム保護国時代からリー・トラン・レー王朝まで、過去1300年間に遡る様々な建築遺物が重なり合った、タンロン・ハノイの大規模な遺跡群が明らかになりました。これは、タンロン・ハノイの長く独特な歴史を反映し、国家の建設と防衛の歴史を象徴しています。また、陶器、建築資材、金属製品、動物の遺骨、埋葬品など、数百万点に及ぶ大量の考古学的遺物からなる遺物体系が初めて発見され、歴史を通じてタンロン皇城の文化的・社会的生活の様々な側面を鮮やかに反映しています。」

ホアンディウ18区で最初の発掘調査が始まったとき、考古学者の目の前に現れたのは、リ・トラン・レ・ソ王朝の痕跡が層状に積み重なった何万点もの遺物でした。堆積物の各層の下には古代首都の歴史の一部が隠されていますが、そのすべては断片的で不完全で壊れた状態でしか存在しません。科学者たちは、時には拡大鏡でしか見えない壊れたタイル、装飾的なモールディング、小さな彫刻から歴史を読み取ります。宮殿の建築を解読するだけでなく、考古学者は、陶器、磁器、王室の道具から犠牲の物、装飾品に至るまで、かなり豊かな生活を反映した古代の王室の生活の解読に成功しました。

タンロン皇城遺跡の発掘中に発見されたさまざまな宮殿タイルの遺物。

タンロン皇城研究研究所元所長で、「タンロン皇城の調査、編集、価値評価、科学的プロファイルの確立」プロジェクトの責任者を務めるブイ・ミン・チ准教授によると、考古学者たちは画期的な研究成果をすべて完了し、重要な科学的成果を達成し、タンロン皇城の謎に包まれた地下層の解読に成功したという。この成果は、数千年にわたる価値を持つ世界遺産の修復、保存、そして振興のための確固たる科学的基盤を築いた。「タンロン皇城の解読に4,860日間を費やしてきた科学者たちの汗、努力、知性、そして涙の賜物です。当時、ベトナムの都市考古学はほぼ空白地帯だったため、頼れる方法はありませんでした。記述用語、分類体系、科学的プロファイル作成方法に至るまで、すべて自力で考え出さなければなりませんでした」とブイ・ミン・チ准教授は断言した。

膨大な量の仕事

考古学的遺物、つまり歴史の断片の調査、分類、編集は常に大きな挑戦であり、細心の注意と忍耐力を要する仕事です。古代タンロン王宮における器物や遺物の役割と機能を評価するためには、それぞれの遺物の種類、機能、年代、そして起源を特定することが鍵となります。

この課題に対処するため、皇城研究所は比較研究に多大な投資を行い、科学用語体系の構築、年代と起源に特化した基準の構築に努めてきました。王宮に収蔵された様々な遺物や器物の調査と分類の結果、皇城研究所は多くの画期的な科学的発見をもたらし、歴代の王朝におけるタンロン城塞の生活、経済、文化、宗教、社会、そして経済交流の様々な側面を鮮やかに実証し、その理解を深めてきました。

タンロン皇城遺跡の考古学的遺物。

中でも、科学的に極めて重要な発見は、李朝時代の真正磁器の発見です。これらは中国の宋朝時代の磁器に匹敵する優れた品質を持つ高級磁器です。これは極めて重要な発見であり、李朝にまで遡るベトナムの磁器発明の歴史を確固たる証拠としています。

過去 15 年間にわたり、皇城研究所は精力的に研究を行い、多くの科学的成果を達成してきました。タンロン皇城とベトナムの古代城塞に関する書籍 17 冊、国内の著名な書籍や雑誌に掲載された研究論文 112 件、国際的な著名な書籍や雑誌に掲載された研究論文 15 件、国内外の科学セミナーや会議で発表された論文 66 件などを出版しています。

ベトナム社会科学アカデミー考古学研究所所長のハ・ヴァン・カン博士によると、今日のタンロン皇城遺跡における考古学的発見の価値について深く包括的かつ真正な見解を得るには、ベトナムの考古学者のたゆまぬ科学的研究努力、特に過去15年間にわたる皇城研究研究所の重要な貢献を認めなければならないとのことです。

タンロン皇城遺跡の考古学的遺物。

「タンロン皇城研究所は、このプロジェクトを最大限の献身と責任をもって遂行し、歴史的に極めて重要な成果を達成しました。研究所は、数百万点に及ぶ遺物の編集、複雑な考古学的データの処理、そして何世紀にもわたって失われていたタンロン皇城の宮殿建築の謎の解明に至るまで、膨大な研究成果を遂行しました。研究は宮殿建築の分野に深く踏み込み、リー朝とトラン朝、そしてタンロン皇城の「魂」である黎朝初期のキンティエン宮殿の建築様式を明らかにしました。さらに、ベトナム陶磁器と輸入陶磁器の詳細な分析は、皇宮における物質的な生活と儀式を鮮やかに再現しただけでなく、アジアネットワークにおけるタンロンの外交的・商業的地位を確固たるものにしました。これらの成果は科学的知見の基盤となり、タンロン皇城遺跡の卓越した世界的価値を深め、明らかにし、その価値を広く社会に還元することに貢献しています」とハ・ヴァン・カン博士は述べています。断言された決意

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-duoi-long-dat-o-hoang-thanh-thang-long-1011031