Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

コンダオ島に血液透析技術を導入する。

5月6日以来、コンダオ軍民医療センターに初の血液透析システムが導入され、島内の腎不全患者は定期的な透析のために本土へ渡航する必要がなくなった。透析を必要とする観光客も、治療の中断を心配することなく、安心してコンダオを訪れることができるようになった。

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng12/05/2026

コンダオ島の医療制度における重要な節目。

5月初旬のある朝、ハンズオン墓地に漂う線香の煙の中、グエン・ティ・キム・フエさん(72歳、ホーチミン市在住)は、英雄ヴォー・ティ・サウの墓を丁重に訪れた。6年間透析装置につながれている彼女にとって、この旅はかつては考えられないことだった。

M5 A.jpg
グエン・ティ・ゴック・ジャウさん(46歳、透析治療歴約4年)は、コンダオで血液透析治療を受けた最初の患者の一人です。

「島に行く前はとても緊張していましたが、今はとても自信があります。以前はサウさんの墓参りを一度できればいいと思っていましたが、私の命は透析装置に繋がっているので、どこへ行くにも透析装置が使えるかどうかを慎重に確認しなければなりませんでした。島での透析セッションの後、医師の方々が優秀で装置もスムーズに作動したので、とても安心しました」とヒューさんは語った。

フエさんの喜びは、コンダオで血液透析システムを稼働させることの最大の意義を反映している。ホーチミン市保健局長のタン・チ・トゥオン准教授は次のように述べた。「コンダオで血液透析技術が成功裏に導入されたことで、患者は住んでいる場所で治療を受けられるようになり、 経済的負担が軽減されます。特に、他の多くの地域の患者は、治療の中断を心配することなく、安心してコンダオへ旅行したり、働いたり、滞在したりすることができます。これは、ホーチミン市の保健部門とコンダオの人々にとって特別な節目です。以前は、慢性腎不全の患者は定期的な透析のために本土へ行かざるを得ませんでした。多くの人が生活を維持するために、住居を借りたり、何年も一時的に住まなければなりませんでした。多くの家族は別離を受け入れざるを得ず、多大な費用と長期にわたる精神的ストレスを負っていました」とホーチミン市保健局長は語った。

サービス品質の向上を継続する。

2026年3月初旬、トンニャット病院はコンダオ軍民医療センターからの支援要請を受け、これを島民にとって非常に重要な優先課題と認識し、 保健省の安全基準に従って血液透析システムの配備を迅速に調整した。

4月16日、トンニャット病院の腎臓・透析科長であるグエン・バッハ准教授率いる専門家チームがコンダオ島を直接訪問し、インフラ調査と技術導入の実現可能性評価を行った。4月20日から28日にかけて、コンダオ軍民医療センターはプロジェクト提案を最終決定し、システム運用に必要な人員、医薬品、消耗品、機器の準備を行った。4月27日、専門家チームは透析装置の試運転を行い、逆浸透水の水質を確認し、技術手順を最終決定した。5月4日までに、トンニャット病院の専門家会議が総合評価を実施し、正式に患者へのシステム提供を開始した。

グエン・バッハ准教授は、技術移転は厳格な3段階のプロセスで行われたと述べた。「第1段階では、トンニャット病院がコンダオ島の血液透析システム全体を直接運用します。第2段階では、当院の医師と看護師が島内の医療チームを支援します。そして最終段階では、コンダオ軍民医療センターがすべての技術を独自に導入します。」

グエン・バッハ准教授によると、本土で血液透析ユニットを設置することは「問題ない」と考えられているが、島では事態ははるかに複雑だという。まず、島の水源は本土とは全く異なり、患者の安全を絶対的に確保するためには厳格な処理が必要となる。この問題に対処するため、コンダオ軍民医療センターは、本土の主要病院と同等の基準を満たす最新の2段階逆浸透(RO)浄水システムを導入した。

ホーチミン市保健局の幹部によると、コンダオ島への血液透析技術の導入は、2025年9月から実施されている、ホーチミン市内のトップレベルの病院から専門医を派遣してコンダオ特別区を支援するプログラムの具体的な成果である。ホーチミン市保健局は、まず2台の血液透析装置を導入し、近い将来8台に増やすことで、住民や観光客の治療ニーズにさらに応えることを目指している。

人材面に関しては、このプログラムは現在初期段階にあります。次のステップに備えるため、コンダオ島から派遣された医師と医療スタッフからなる2チームが、現地とトンニャット病院をローテーションしながら徹底的な研修を受けています。特に、トンニャット病院では、透析中に発生する可能性のある合併症に即座に対応できるよう、緊急事態への対応能力の向上に重点を置きました。

トンニャット病院の院長であるレ・ディン・タイン准教授は、今後もトンニャット病院は、継続的な研修、遠隔診療、専門技術の移転などを通じてコン​​ダオ島の血液透析プログラムを支援し、コンダオ島の医療チームが徐々に技術を完全に習得できるよう支援していくと述べた。

出典:https://www.sggp.org.vn/dua-ky-thuat-chay-than-nhan-tao-ra-con-dao-post852330.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
Hòa ca Quốc ca – 50.000 trái tim chung nhịp đập yêu nước

Hòa ca Quốc ca – 50.000 trái tim chung nhịp đập yêu nước

Đến với biển đảo của Tổ quốc

Đến với biển đảo của Tổ quốc

新しい一日

新しい一日