タムボンにおける手作業による移植から機械による移植へ
6月6日の朝、田植えの時期が近づくにつれ、タムボン村（タムクアンコミューン）の田んぼには田植え機の音が響き渡った。これは、長年行われてきた手作業による田植えに代わり、地元住民が初めてトレイ苗と機械による田植え方式を夏秋作の稲作に採用したことを意味する。
早朝から、技術スタッフが畑に待機し、機械の操作方法を人々に指導した。村の多くの世帯に加え、地元の指導者や他村の役人も、新しい方法を見学し、学ぶために訪れた。モデル農法に参加した世帯の一つであるルー・ティ・センさんは、家族の田んぼで田植え機を直接操作した時の興奮を隠しきれなかった。
苗床トレイを機械にセットすると、若い稲の列が均等かつ直線的な間隔で素早く田んぼに移植されます。「農家は労働力の大幅な削減を実感できる一方で、生産速度は向上します。これは私たちにとって本当に画期的なことです」とセン氏は語りました。
新しい生産方法の違いは、田んぼを見れば明らかだ。以前は、稲作の各区画に種をまくのに3～5人の労働者がほぼ丸一日かけて手作業で行っていたが、機械化のおかげで作業時間が大幅に短縮された。
.jpg)
タムクアン村人民委員会経済部の専門家であるグエン・ティ・ホアイ氏によると、2026年の夏秋作付けシーズンには、タムボン村の11世帯がトレイ苗・機械移植方式で1.5ヘクタールの農地を耕作した。この方式を実施するため、村はタムボン村とクアンティン村に2つの苗床グループを設立し、他の村が視察して経験を学ぶ機会も設けた。
生産工程に徐々に機械化を導入する。
タムボンにおける機械式稲移植モデルの導入は、地方自治体、専門機関、そして住民の協調的な努力の成果である。
シーズン当初から、タムクアン村の党委員会と人民委員会は、米作への機械化導入を、生産効率の向上、労働力の削減、そして人々の農業慣行の段階的な変革のための解決策の一つとして位置づけてきた。
しかし、人々が自信を持って参加してくれるようになるのは容易ではなかった。多くの世帯は、従来の栽培方法に慣れていたため、苗床で苗を育てたり、移植機を使ったりすることが複雑で、地域の状況には適さないのではないかと当初は躊躇していた。こうした状況を受け、村役場の職員、村の管理委員会、技術スタッフは直接現場に出向き、指導やモデルの利点の説明を行い、人々が新しい生産方法を徐々に取り入れられるよう支援した。
政府は、人々の参加を促すための多くの実践的な支援策も実施している。このモデルを実施する世帯グループは、耕うん機、移植機、苗床機などの支援を受け、種子代の最大80％まで補助される。人々は主に、技術スタッフの指導に従って、土地の準備、苗の世話、生産段階の実施に専念する。
トレイ苗移植方式は、労力削減に加え、病害虫管理も容易にします。苗の播種を一元化することで、専門家は病害虫の発生を初期段階から監視し、農家への連携した対策指導を行い、稲に深刻な被害を与える病気のリスクを軽減できます。
.jpg)
タムクアン村人民委員会のカ・ティ・ヒエン副委員長は、「生産への機械化導入は、この地域にとって今の時代において必要な方向性です。このモデルを通して、村は住民が科学技術に触れ、生産方法を変革し、労働コストを削減し、農業効率を向上させることを段階的に支援したいと考えています。このモデルが良好な成果を上げれば、村は今後もその普及と拡大を推進していくつもりです」と述べました。
タムボンの水田では、従来行われてきた手作業による栽培方法が、徐々に直線状に植えられた苗に取って代わられつつある。1.5ヘクタールのモデルは規模こそ大きくないものの、この国境地帯の水田に機械化をもたらす第一歩であり、新たな生産方向を徐々に開拓し、労働生産性の向上、農民の負担軽減に貢献するとともに、 ゲアン省高原地帯の水田に科学技術が根付き続けるための基盤を築いている。
出典：https://baonghean.vn/dua-may-cay-len-ban-bien-gioi-nghe-an-10339823.html
