Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

コーヒー農園に森をもたらす。

クアン・トリ:森林の樹冠の下でコーヒーを栽培することは、もはや単なるスローガンではない。それは人々の意識における「革命」なのだ。

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường03/07/2026

環境を改善し、収入源を多様化する。

クアンチ省フオンフン村ドアクー村のグエン・ヴァン・トゥアン氏は、近年、この地域では日陰樹の下でコーヒーを栽培する動きが急速に広まっていると語った。アラビカ種のコーヒーを単作栽培する代わりに、人々は日陰樹や果樹の下で栽培するようになり、有機肥料や生物農薬を使用している。驚くべきことに、コーヒーの収穫量はより安定し、販売価格や経済効率は単作栽培に比べて著しく向上しているという。

Diện tích cà phê tái canh được người dân trồng dưới các loại cây che bóng. Ảnh: Võ Dũng.

植え替えられたコーヒー畑は、地元の人々によって木陰の下で耕作されている。写真:ヴォ・ズン。

「日陰樹がないと収穫量が不安定になります。豊作の年には1ヘクタールあたり15~17トン収穫できますが、不作の年には7~10トンにまで落ち込みます。しかし、日陰樹のおかげで収穫量は安定しました。私のコーヒー農園では、不作の年でも1ヘクタールあたり18トン、豊作の年には20~22トンの収穫があります。日陰樹の下で栽培されたコーヒーは、ふっくらと熟した果実が収穫でき、高値で取引されます。日陰樹がないと果実に傷がつき、まとめて収穫しなければなりません」とトゥアン氏は語った。

プンコーヒー株式会社のルオン・ゴック・トラム社長は、近年、同社はスペシャルティコーヒーに加工するために高品質のコーヒー豆を購入する傾向にあると述べた。森林の樹冠の下で栽培され、熟した赤い実をつけたコーヒーは、従来栽培されたコーヒーよりも常に1kgあたり5,000~6,000ベトナムドン高い価格で購入されている。森林の樹冠の下で栽培されたコーヒーはゆっくりと熟し、天然の糖分含有量が高く、コーヒーの木が他の作物と競合するため、風味と香りの複雑さに良い影響を与える。

「従来の農法に比べてコーヒーの木の密度が低下したため、一部の農園では収穫量が5~10%減少しましたが、それでも非常に安定しています。コーヒー農家は、より高い価格で販売できるだけでなく、果樹栽培や養蜂による蜂蜜生産など、収入源を多様化することもできます。そして何よりも重要なのは、環境への貢献と農産物の品質向上こそが、持続可能な農業の目標であるということです」とトラム氏は述べました。

Năng suất, sản lượng cà phê ổn định nhờ trồng dưới tán rừng. Ảnh: Võ Dũng.

森林の樹冠下での栽培のおかげで、コーヒーの収穫量と生産量は安定している。写真:ヴォ・ズン。

フオンフン村人民委員会のファン・ゴック・ロン副委員長によると、同村には現在約3,000ヘクタールのコーヒー農地があり、これは旧フオンホア地区のコーヒー農地総面積の60~70%を占めている。これまでに600世帯が環境に配慮したコーヒー栽培と自然林の改良事業への参加を登録しており、既に約100ヘクタールの面積で事業が実施されている。

あなたへのおすすめ
空港建設のための土地造成作業中に、戦死した兵士の遺体や多数の遺物が発見された。
空港建設のための土地造成作業中に、戦死した兵士の遺体や多数の遺物が発見された。SKĐS - クアンチ省クアベト村で空港建設のための用地造成作業中に、当局は戦死した兵士の遺体と多数の遺物を発見し、回収した。
クアンチ省の地元警察は、住民へのデジタルサービス提供に向けた取り組みを強化している。
クアンチ省の地元警察は、住民へのデジタルサービス提供に向けた取り組みを強化している。クアンチ省のコミューンおよび区レベルの警察は、行政改革とデジタル変革を重要な課題として認識し、住民への奉仕に重点を置いた多くの革新的で柔軟なアプローチを実施してきた。
バクニン市の建設推進に関連する重要なプロジェクトが、バクニン省人民評議会によって承認された。
バクニン市の建設推進に関連する重要なプロジェクトが、バクニン省人民評議会によって承認された。バクニン市の建設進捗に関連するこの重要なプロジェクトが、バクニン省人民評議会によって承認されました。バクニン省人民評議会の代表は、バクニン省を第一種都市地域として認定するプロジェクトを承認する投票を行い、これにより省人民委員会が規定に従って書類を完成させ、建設省に提出するための基礎が築かれました。このプロジェクトは、6月30日午後に開催された、バクニン省人民評議会常任委員会(第20期、2026年~2031年)の予期せぬ問題に対処する会議で承認されました。

企業がプログラムやプロジェクトを通じて関与することで、コーヒー生産者はさらにこのモデルを模倣し、ますます高付加価値のグローバル市場を目指すようになるだろう。

「この地域では、輸出製品の加工に必要な原材料をより多く確保するため、農家が環境に配慮した有機栽培でコーヒーを生産するよう、引き続き推進・奨励していきます。これは、フオンフンにおける農業生産全般、特にコーヒー産業の持続可能な方向性です。今後は、農家がアグロフォレストリーコーヒーの栽培面積を拡大できるよう、研修や苗木への投資を支援するプログラムやプロジェクトが継続されることを期待しています」とロン氏は述べました。

考え方の大きな転換。

Pun Coffee Co., Ltd.のディレクターであるルオン・ゴック・トラム氏は、農産物のトレーサビリティと自然林の改善基準を満たす生産に対する世界市場の需要を認識し、同社は2022年から考え方を転換したと述べた。従来通りの方法で栽培されたコーヒー豆を購入して加工するのではなく、数百世帯と提携して日陰樹を植えたコーヒーを栽培している。現在までに、同社は地元住民のコーヒー農園に様々な種類の日陰樹を1万本植えている。

多くの農家が、コーヒーの単作栽培から、日陰を作り、水分を保持し、土壌浸食を防ぎ、病害虫を抑制するために、複数の樹冠層を持つ混作栽培へと移行しています。栽培中、農家は化学肥料や有害な農薬を使用しません。コーヒーの殻や加工後の副産物は、微生物有機肥料として堆肥化され、他の作物の肥料として利用されます。

Trồng cà phê dưới tán rừng giúp nông dân đa dạng hóa các nguồn thu. Ảnh: Võ Dũng.

森林の樹冠の下でコーヒーを栽培することは、農家の収入源の多様化に役立つ。写真:ヴォ・ズン。

「私たちは、コーヒーの木の土壌改良と害虫忌避の両方の特性を持つ、マメ科植物、在来樹木、またはブラックアカシア、ローズウッド、グリーンリム、フレグラントリ...などの精油を含む樹木を選び、農家に植栽用として提供しました。日陰樹を植えた後、農家はこれらの樹木から収入を得られるようになります」とトラム氏は述べた。

森林破壊を引き起こさずにコーヒーを栽培する運動が起こり始めると、フオンフン村の人々はさらに意欲を高めました。2023年、デンマークのダニダ・グリーン・ビジネス・パートナーシップ・プログラムからの返済不要の援助を受けて、世界自然保護基金(WWF)ベトナムは、2023年から2027年にかけて実施された総投資額約300億ベトナムドンの「旧クアンチ省フオンホア地区(現フオンフン、ケサン、タンラップ村など)における生態系に配慮したコーヒー生産と天然林の改善」プロジェクトを実施しました。スロー・ベトナム社は農家と提携してサプライチェーンを構築し、買い取りを保証し、高品質のアラビカコーヒーの輸出に取り組んでいます。

このプロジェクトは、2,500ヘクタールの単作アラビカコーヒー農園をアグロフォレストリーに転換し、18,000ヘクタールの天然林を保護し、2,000の小規模生産者(主にブル族・ヴァンキエウ族の少数民族)の持続可能なバリューチェーン開発を支援し、参加世帯の平均収入を40%増加させることを目的としている。

Nhiều doanh nghiệp tại Hà Nội đã vào xã Hướng Phùng để thẩm định chất lượng cà phê được trồng dưới tán rừng. Ảnh: Võ Dũng.

ハノイの多くの企業が、森林の樹冠の下で栽培されたコーヒーの品質を評価するために、フオンフン村を訪れている。写真:ヴォー・ズン。

ベトナムとアメリカ合衆国の友好関係を強化する。
ベトナムとアメリカ合衆国の友好関係を強化する。7月3日、太平洋パートナーシップ-太平洋の友2026プログラムの一環として、ジョエル・ヴォーウェル米陸軍太平洋軍副司令官率いる米陸軍太平洋軍代表団が、クアンチ省軍司令部を表敬訪問した。
アメリカ陸軍太平洋軍代表団がクアンチ省軍司令部を訪問した。
アメリカ陸軍太平洋軍代表団がクアンチ省軍司令部を訪問した。2026年は、太平洋パートナーシップ・太平洋友好国プログラムがクアンチ省で初めて共同開催される年となり、25の活動を含む大規模な協力枠組みが構築される。
外務省は、駐ベトナム米国大使への信任状の写しを受け取った。
外務省は、駐ベトナム米国大使への信任状の写しを受け取った。7月2日午後、外務省本部において、国家儀典・外国通訳局長のレ・コン・ズン氏は、ジェニファー・ウィックス駐ベトナム米国大使から信任状の写しを受け取った。

さらに、本プロジェクトは実施期間中に、高品質のアラビカ種生豆を1,000トン生産、加工、輸出することを目標としています。これらは、コーヒー生産者の生活水準を徐々に向上させ、クアンチ省のコーヒー産業が将来的に持続可能な成長目標を達成するのに役立つ、現実的な目標です。

「森林の樹冠の下でコーヒーを栽培することの利点が人々に認識され始めています。これにより、非常に高い効率性と安定した生産性が毎年実現します。日陰を作るための植林の重要性に対する人々の意識も高まっています」と、フオンフン村のブットベトコーヒーグループのグループリーダー、ファム・ソン・トアン氏は熱意を込めて語った。

各種プログラムやプロジェクトは、経済発展を促進すると同時に、天然林の保全、管理、改善にも貢献してきました。コーヒー生産者たちは、徐々に意識と実践方法を変えてきました。これは、クアンチ省のフオンフン、ケサン、タンラップ各村産のコーヒーが、特産品としてのブランドを維持し、国際市場に深く浸透していく上で、極めて重要な要素となっています。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/dua-rung-ve-vuon-ca-phe-d819692.html

カテゴリ別トレンド

よく読まれています

Google Trends

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
旗を作る

旗を作る

困難を乗り越え、真の喜びを見出す。

困難を乗り越え、真の喜びを見出す。

オールド・ドン

オールド・ドン