壊滅的な洪水後の平和の回復。

壊滅的な洪水の後、海軍第5特殊部隊旅団は迅速に「クアンチュン作戦」を遂行し、被災地の人々に新たな希望の灯をともしました。シャベルで一突き、レンガを積み上げるたびに、テト（旧正月）前に家を再建するだけでなく、何日にもわたる喪失の後、信頼と平和を取り戻すことができました。

Báo Quân đội Nhân dân•09/12/2025

太陽は遅く昇り、嵐の日々を透過した黄金色の光は、多くの喪失を目の当たりにした大地にまだ息づく傷にそっと置かれた手のように優しかった。まだかすかに生泥の匂いが残る大地で、安軒3村の痩せた女性、レー・ティ・ドゥンは、整地されたばかりの庭の前に静かに立ち、起工式を待っていた。古い布製の帽子が顔の半分を覆い、残りの顔には動揺を物語る涙で赤く潤んだ目が浮かんでいた。彼女は、抑え込もうとしていた痛みを誰かに見られるのを恐れるかのように、急いで涙を拭った。15年間彼女を住まわせてくれた家は、一夜の洪水で倒壊した。そして今、思い出の温もりが残るまさにその地に、第5特殊部隊旅団の兵士たちが、彼女の新しい家のための最初のレンガを積んでいた。

カインホア省軍司令部副司令官のトラン・タン・クオン大佐、第4管区防衛司令部第5海軍特殊部隊旅団副政治委員のト・タン・トゥン中佐、そしてレ・ティ・ズンさんが、洪水後に第5海軍特殊部隊旅団の将校と兵士らが建てている新しい家の建設現場にて。

洪水後の新居の起工式に出席した第5海軍特殊部隊旅団の将校と兵士、そしてズンさんの家族。

朝の空気はいつもより鮮やかだった。道端のアカシアの木々には、まだ昨夜の雨粒が残っており、その破片が太陽の光を浴びて、砕けたガラスのようにきらめいていた。背後では、重くしゃがれた掘削機の音、シャベルとツルハシのカタカタという音、そして兵士たちが耕されたばかりの土を力強く、そして決然としたリズムで踏み鳴らす足音が響いていた。夜明けの空の下、彼らの制服の緑が草の緑と溶け合い、平和が戻ってきたことを静かに告げていた。

その朝、ズンさんの庭は一変した。希望の光が差し込んでいた。土地は整地され、レンガは整然と並べられ、水準器が陽光に輝いていた。指揮官の声が兵士たちに念を押した。「しっかりと、丈夫に建てろ。テトまでに村人たちは家を手に入れなければならない」。この聞き慣れた指示は、民衆を思う特殊部隊の兵士たちの重い心を動かした。党委員会と第5海軍特殊部隊旅団の司令官たちは早朝から現場にいた。将兵たちは、まるで長く困難な旅路を終えて帰ってきた家族に会うかのように、民衆に寄り添った。

「クアンチュン作戦」は開始されたばかりだが、将兵の士気は長くくすぶっていた火が煽られて燃え上がったかのようだ。11月18日の夜から19日と26日の早朝にかけて、彼らはビンハイ、ドービン、フオックハウ、フオックビン、タイニャチャン地区で数日にわたる洪水との闘いを終え、帰還した。約1,000人の将兵が浸水地域に飛び込み、水は胸まで、あるいは屋根まで達した。特殊部隊の経験を活かし、彼らは他の部隊が到達するのが困難な場所に到達した。そして戦力が安定するとすぐに、彼らは再び出発し、突発洪水ですべてを失った26世帯の家屋の再建に取り組んだ。

兵士にとって、命令の中には口頭での意思疎通をほとんど必要としないものもある。旅団副司令官のファム・ヴァン・トゥエン大佐が作戦を開始すると、多くの兵士が涙で目を赤くして静かに立ち尽くした。グエン・ナット・タン軍曹のように、民間人を救出した後、まだ足に包帯を巻いたままの兵士もいたが、それでも切実に懇願した。「先生、退院したらすぐに皆さんと一緒に行かせてください」。その言葉を聞いて、私は突然、政治局員、中央軍事委員会副書記、国防大臣を兼任するファン・ヴァン・ザン将軍の言葉を思い出した。「もし困難なことがあれば、軍に任せてください。私たちは最善を尽くします」。緑の制服を着た者たちの心の中では、人民の平和が導きの光となっている。

洪水後、甚大な被害を受けた7つのコミューンを調査した対策班の目の前には、胸が張り裂けるような光景が広がっていた。家屋は流され、トタン屋根はバナナの葉のように引き裂かれ、木材は水浸しの土に埋もれていた。上流の洪水が突如として壊滅的な被害をもたらしたバクアイタイでは、被害はさらに甚大だった。水田は水浸しになり、家畜は流れに流され、かつて自分たちの家だった土地を前に、村人たちは戸惑いの表情を浮かべていた。

バクアイタイへの道は旅団から90kmも曲がりくねっており、カマズ専用車両でなければ通行できない山岳地帯が数多くある。ぬかるんだ地面と狭い道は兵士たちの意志力を試し、それでも彼らは苦難を熟知した者ならではの冷静さで粘り強く立ち向かう。彼らは困難を軍隊生活の避けられない一部と捉え、任務がどれほど困難であろうとも、必ずやり遂げなければならない。

第5海軍特殊部隊旅団は「クアンチュン作戦」に参加した。

12月3日、部隊は村当局、人民委員会、祖国戦線と共に、家の建設計画について協議した。土地は法的に有効でなければならず、地盤は整地され、計画は統一されていなければならなかった。地形測量、建設作業員、大工、電気工・配管工の選定など、すべてが同時進行で進められた。中には初めてコテを扱ったりモルタルを混ぜたりする兵士もいたが、彼らの精神は熟練工と何ら変わらなかった。経験豊富な兵士が経験の浅い兵士を指導し、新鮮なモルタルの香りの中で、笑い声や叫び声が響き渡った。若い兵士が私に言った。「何も難しいことはありません、指揮官。安心してください。私たちならできます」

泥だらけのサンダルを履いたまま、日に焼けた若い兵士たちの顔を見て、私は突然、フランスの作家であり上院議員でもあったヴィクトル・ユーゴーの言葉を思い出した。「美を愛することは光を見ることである」。ここで言う光とは、人々の目に徐々に戻りつつある幸福であり、兵士たちが自らの手で静かに築き上げている光なのだ。

目下の最大の課題は技術的な問題ではなく、天候だ。ここ数日、バクアイタイでは雨が降り続いており、道路は非常に滑りやすくなっている。しかし、兵士たちは誰も疲れを口にしない。彼らは工事の進捗状況、資材の輸送方法、そして村人たちが戸締まりをしてテト（旧正月）を祝えるようにするという目標について話し合うだけだ。

彼らの不屈の精神は、洪水に浸水した家々、雨に紛れて助けを求める叫び声、そしてロープを頼りに渦巻く海流を進む日々の鮮明な記憶から生まれたのかもしれない。人々の目に映る洪水の跡は、兵士たちの心にも深く刻まれていた。人々の苦しみを目の当たりにすることで、彼らの決意はますます強固なものとなった。

作業の進捗を確実にするため、旅団は15の機動隊を編成し、現地部隊と連携しました。各隊員には特定の任務が与えられ、隊員は現場に密着してあらゆる障害を解決しました。旅団のリーダーと指揮官は毎日現場を訪れ、作業を励まし、監督しました。

戦う軍隊、働く軍隊、生産する軍隊のイメージが、これほど鮮明に示されたことはかつてなかった。スローガンを通してではなく、土に染まった手、泥だらけの足、そして汗の滴が真新しい土に混じり合う姿を通して。