友好的なライバル関係エピソード 13: 最後のピース

[広告_1]

前回のエピソードでの友好的なライバル関係の内容

「Friendly Rivalry」の第 12 話は、イェリとテジュンの関係が皆に知られるところから始まります。イェリは、家族が破産し、貧困に陥り、長い間、コシウォン（小さな下宿屋）で暮らさざるを得なかったと説明する。スルギは正直に真実を話してくれたイェリに感謝する。

一方、グループの一員となったビョンジンは、麻薬市場を支配しているのはジェイであることに気づく。彼は、自分の娘の一人であるスジンが、ジェナのために処方薬を買うために使った偽のカードを売っているのではないかと疑っている。

その時、彼らはジェナが死んでいるのを発見した。ジェイとスルギは遺体を確認するためにスルギの父の病院へ行く。彼女は山から飛び降りて自殺したようで、顔は判別不能となっている。しかし、スルギは死体の足に黄色く塗られた爪と傷跡があることに気づき、疑念を抱く。

同じ頃、ビョンジンはジェナの病室に忍び込み、ジェナが隠していた偽のカードを見つける。

ジェナの死後も、スルギは依然として悩まされている。一方、ジェイとスルギが捜査に巻き込まれているため、チェ・ギョンは模範的な学生としてのイメージを維持するという条件で医学の道に進む機会を得る。

チェ・ギョンは自分の評判を守るため、防犯カメラ室に忍び込む。そこでイェリは、チェ・ギョンが放課後に学校で自分の映像を削除しているところを目撃する。同時に、チェ・ギョンはジェナとスルギの父親が性行為をしているのを目撃したが黙っていたことが明らかになる。

一方、ジェイイは妹を殺害する悪夢を見る。スルギが訪ねてみると、彼女は妹の死を自分のせいにして落ち込んでいた。

真実を突き止めようと決心したスルギは、スジンを追い始める。回想の中で、彼女はいじめられた後にスジンの足に残った傷跡を見たことを思い出します。ジェナのものと思われる遺体に同じ傷があることを思い出し、スルギは自分の仮説を検証しようと決意する。彼女はスジンのリハビリセンターの人に会い、その人からスジンのコシウォンの住所を教えてもらう。

一方、イェリとチェ・ギョンは学校の医療実験室を調査する。彼らは、ジェナが最後にそこで見られたのは、学園祭の当日だったことを思い出す。テジュンの医療センターと関係のあるその研究室には、手がかりとなる、考試院の住所、部屋の鍵、部屋番号が書かれた紙切れが置いてあった。

同じ頃、スルギはスジンの居酒屋に到着し、彼女が亡くなったことを知る。家主は彼女が部屋で死んでいるのを発見し、残されたお金のことを心配した。スルギはまた、誰かがスジンの家賃と借金を払っていたことを知る。

その後、スルギはイェリとチェ・ギョンと再会し、3人は数学の問題の答えがいっぱい詰まったジェナの部屋に入る。エピソードは、スルギが鍵のかかった日記に気づき、それを破ろうと決心するところで終わります。