深夜の演劇公演――それは、かつてのカイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）の時代を偲ばせる思い出だ。

2026年4月、世界青年劇場は、ジア・バオ作・演出の劇「夜の旅一座」を約10回上演する予定で、ジア・バオ、トゥアン・グエン、ミン・ズー、フオン・ラン、ラム・グエン、カム・トゥ、リム・フオック・サン、フイン・バオ・ゴックなどのアーティストや俳優が出演する。

現代社会を反映することが多いThế Giới Trẻブランドの演劇の馴染みのある上演スタイルとは異なり、『深夜劇団』は観客を昔ながらの南ベトナムのカイ・ルオン（伝統オペラ）劇団の雰囲気に引き戻す。この劇は、劇団が各地を旅しなければならなかったカイ・ルオン劇の黎明期へと観客を誘う。困難にもかかわらず、芸術家たちは自らの技に献身し、優れた演劇作品を広め、志を同じくする仲間を求め、舞台の才能の情熱を育んだ。その中には、毎晩の公演を維持するために奮闘するオーナーのキム・サ率いるフオン・ムア・スアン劇団も含まれていた。さらに、劇団のマネージャーは舞台裏での内部対立にも対処しなければならなかった。舞台の照明が消えた後も、ベルベットの幕の裏側では、団員たちの間に疑念、嫉妬、羨望が依然として存在していたからだ。こうした内部対立は、いつ爆発してもおかしくない水面下の潮流のようなものだった。

事態は、劇場支配人のキム・サが劇「ルオン・ソン・バ - チュック・アン・ダイ」のヒロイン役のオーディションを開催しようとしたことで頂点に達した。ベテラン俳優たちは主役の座にしがみつこうとしたが、劇場支配人は観客を惹きつける若くて新鮮な才能を求めていた。ここから「王座」と権力を奪取するための陰謀が密かに実行され、主演女優たちは派閥を作って劇場を妨害し、主演男優たちは劇団を離れて他の劇団に移籍するなど、劇的な状況が生まれた。劇場の問題に直面した支配人のキム・サは、あらゆる手段を講じて事態を収拾しようとした。かつて有名女優だったキム・サ自身が、若い世代を支援し、新しい才能を育成し、劇場の維持と発展を助けるために一歩身を引いたという言葉からもわかるように、これは人生の浮き沈みの中で伝統芸術を保存し、促進する芸術家の一つの方法でもある。劇団オーナーの物語と心からの感情は、劇団員たちが人生の意味、振る舞い方、そして劇団内におけるそれぞれの役割の価値をより深く理解するのに役立った。

深夜に行われるこの演劇公演は、過去の物語であるだけでなく、現代においてアーティストがいかに情熱を保ち続けるかについての自己省察でもある。

ル・ヴィ

出典：https://www.sggp.org.vn/ganh-hat-ve-khuya-ky-uc-mot-thoi-cai-luong-post847589.html