市行政サービスセンターで住民の行政手続きに対応します。

行政負担の軽減、経営効率の向上、事業の円滑化を図るため、漁業・灌漑分野における多くの行政手続きが適時に見直され、簡素化された。例えば、養殖生産・養殖施設については、適格証明書の交付・再交付手続きの見直しを行い、施設状況説明書の提出を不要とした。これにより、申請書類の重複が軽減され、従来比16.67%のコスト削減が見込まれる。 フエ市人民委員会の許可権限に基づく灌漑事業保護区域内での養殖許可証の交付手続きも見直し、事業登録証明書の写しの提出を不要とした。これにより、市民と企業のコストが11.11%削減される。

これらは、市の農業部門が行政手続きの簡素化のために削減を提案した多くの行政手続きのうちの2つです。統計によると、昨年、農業環境局は30件の行政手続きの削減・簡素化を提案し、市内の他の部局や機関と比較して最も高い割合を達成しました。

運輸分野でも、 デジタル技術の活用を強化し、市民の利便性向上を図るため、大幅な調整が行われました。具体的には、特殊バイクの登録証とナンバープレートの発行手続きにおいて、建設省は初めて原本ではなく電子請求書の受付を提案しました。これにより、コストが28.86%削減され、不要な書類処理が最小限に抑えられます。この分野における書類のデジタル化は、処理時間の短縮だけでなく、手続き中の誤りや書類の紛失を最小限に抑えることにもつながります。

建設分野においても、情報の透明性向上と計画管理へのデジタル技術の活用といった変化が見られます。これを受けて、あらゆるレベルでの計画情報提供手続きを、VNeIDアカウントによる情報検索の統合と電子請求書の導入に向けて調整することが提案され、これによりコストが66.67%削減されます。これは、計画情報提供の近代化に向けた重要な一歩であり、管理機関に直接出向くことなく容易に情報にアクセスできるようになると同時に、手続きにおける「申請・承認」の状況を軽減します。

司法分野においても、行政手続きの効率化を目指した大きな改革が行われました。具体的には、公証役場の統合に関する権限が市人民委員会から司法省に移管され、処理期間が35日から20日に短縮されました。この権限委譲は、市人民委員会の業務負担を軽減するだけでなく、申請処理の専門性を高め、公証役場の統合を必要とする市民や企業の利便性を最大限に高めるものと期待されています。

フエ市人民委員会常任副委員長のグエン・タン・ビン氏によると、市人民委員会は、組織と市民の満足度向上のため、行政システムの革新と改革に継続的に取り組んでおり、市の管理権限における行政手続き、プロセス、処理時間の見直し、削減、簡素化は重要な目標の一つである。昨年、市は計画で設定された目標を100%達成した。特に、主要分野に加え、各部署と地方自治体は、灌漑、内陸水路、建設、宗教分野にも見直しの範囲を拡大した。

結果によると、11分野62件の行政手続きの簡素化が提案され、14件の関連法文書の改正が勧告されました。これらの変更により、コンプライアンスコストが42%削減され、ビジネス環境の改善と市民サービスの質の向上に貢献することが期待されます。これは、フエ市の行政改革ロードマップにおける重要な一歩です。これらの改革は、手続きの透明性を高めるだけでなく、市民と企業にとって最も有利な条件を創出します。

市人民委員会常任副委員長のグエン・タン・ビン氏は、「市は、より近代的で専門的かつ効率的な行政を構築するため、他の多くの分野における改革の監視、評価、拡大を継続していく」と明言した。

文と写真：ハイ・トゥアン

出典: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/giam-chi-phi-tiet-kiem-thoi-gian-152452.html