選挙が法律に従って実施されるよう、綿密に監視し、確実に実施されるようにする。

（GLO）- ザライ省人民評議会常任委員会は、同省における第16期国会代表および2026年から2031年の任期における各級人民評議会代表の選挙の実施を監督するための監督代表団を設置することを決定した。

Báo Gia Lai•11/02/2026

省党委員会常任委員、省人民評議会常任副主席、監督団団長を務めるチュオン・ヴァン・ダット同志は、ザライ新聞社およびラジオ・テレビの記者と、今回の監督訪問の目的、要件、主要内容について簡単な意見交換を行った。

▪まず、このモニタリングセッションの目的と主な要件についてお聞かせいただけますか？

同志チュオン・ヴァン・ダット。
省人民委員会常務委員会は、法律で定められた職務、責務、権限に基づき、第16期全国議会議員および2026年から2031年までの任期における各級人民委員会代表の選出の実施状況を監視するための監督チームを設置することを決定した。
このモニタリングの目的は、改正および補足法第83/2025/QH15号によって改正された国民議会議員および人民評議会代表の選挙に関する法律第85/2015/QH13号、ならびに中央政府、国民議会常任委員会、政府、省庁、部門、および省の規則の実施状況を、省内の地方、機関、および単位における第16期国民議会議員の選挙および2026年から2031年の任期における全レベルの人民評議会代表の選挙に関して包括的に評価することです。
モニタリングチームは、モニタリングを通じて、実施プロセスにおける欠点、障害、および限界を迅速に特定した。
それに基づき、代表団は権限の範囲内であらゆる障害の解決を直接指導し、あらゆる不備や欠陥（もしあれば）を是正し、関係当局に対し発生したあらゆる問題を検討し解決するよう勧告する。
最終的な目標は、2026年3月15日の選挙が、安全かつ効率的に、経済的に、そして法律に則って実施され、真に国民全体にとっての祝典となるようにすることである。
モニタリングプロセスは、客観性、包括性、有効性を確保し、モニタリング対象における現実を正確に反映するものでなければならない。同時に、科学的に組織化され、関係機関や地方自治体の通常の業務に影響を与えないものでなければならない。

▪では、同志よ、監視活動の形式、内容、対象、そして時期はどのようなものですか？

この監視期間中、省人民委員会常務委員会は、省選挙委員会および各コミューン・区の選挙委員会に重点的に監視を行います。監視内容は、主に2つの問題群を中心に展開されます。
第一に、これは中央および地方当局による指導、指示、文書の普及および実施、そして選挙実施のための指針文書の発行の結果である。
第二に、選挙関連組織の設立、情報およびコミュニケーション活動、候補者の協議および指名プロセス、有権者名簿の作成および公表、選挙運動の組織化、治安および秩序の確保、選挙当日に必要な資金、物的および技術的資源の準備など、法律で義務付けられた手続き、手順、およびスケジュールを実行することが含まれます。
方法論に関しては、監視チームは対象となる事項に応じて適切なアプローチを採用する。コミューンおよび区の選挙委員会については、チームは5つの監視グループに分かれ、各グループは実際の状況に基づいて適切な監視方法を自主的に決定する。省レベルの選挙委員会については、チームは報告書を検討し、具体的な状況に応じて監視方法を決定する。
監視期間は2月9日から3月10日までの1か月間を予定している。具体的には、2月9日から3月5日まではコミューンおよび区における監視が行われ、3月2日から3月10日までは州選挙管理委員会の監視が行われる。
上記で説明した時間と監督方法の配分は、公式選挙日前に正確性を確保し、誤り（もしあれば）を適時に修正することを目的としています。

ファム・アイン・トゥアン同志（省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省選挙委員会副委員長）（写真右端）率いる省視察団は、1月14日、クイニョンナム区の選挙準備を視察した。**写真：NH**

▪モニタリングプロセスが良好な結果をもたらし、第16回国会選挙および2026年から2031年の任期における全レベルの人民委員会選挙の円滑な実施に貢献するために、モニタリング対象となっている組織や地域に対してどのような助言をされますか？

監視期間が実質的かつ効果的な結果をもたらし、選挙全体の成功に貢献することを確実にするため、省人民委員会常務委員会は、各機関および地方自治体に対し、いくつかの重要な課題を効果的に実施することに注力するよう要請する。
まず、モニタリング計画第03/KH-TTHĐND号に添付された報告概要に厳密に従い、詳細な報告書を期日までに作成してください。コミューンおよび区の選挙委員会は2月6日までに、州選挙委員会は3月2日までに報告書を提出してください。
第二に、情報とデータの正確性を確保すること。各部署は、報告書の内容について全責任を負い、実際の実施状況を反映し、既存の欠点や制約を回避してはならない。
第三に、緊密な連携と迅速な説明が不可欠です。地方自治体および関係部署は、関連する文書やファイルをすべて準備し、専門知識を有する有能な職員を配置して、監督代表団が提起した問題について協力し、明確に説明する必要があります。
第四に、自己点検の精神を促進し、積極的に欠点に対処する。監督の核心的な目的は、限界を克服し、誤り（もしあれば）を修正するための解決策を指導し、提案することである。
特定された問題は、選挙のその後の手続きが法的手続きおよび規則に従って実施されるよう、速やかに対処する必要がある。
最後に、作業時間を科学的に計画し、監督チームと緊密に連携し、全員が参加できるようにし、通常の行政活動や地域における選挙業務全体の進捗に影響を与えないようにする必要がある。
各部隊および地方自治体による徹底した準備と高い責任感があれば、この監視活動は目的を達成し、選挙が民主的、平等、合法的、安全かつ経済的に実施されることに貢献すると確信しています。
2月3日に掲示された有権者情報を確認する、28地区（クイニョンナム区）の有権者たち。写真：NH