村祭りの美しさを守る

毎年春になると、全国の村々で村祭りが開催されます。これは、古くから受け継がれてきた文化的な特色を帯びた行事であり、地域社会を結びつけ、結束力を高めるだけでなく、地域コミュニティがそれぞれに持つ個性豊かな文化遺産を実践し、披露する機会でもあります。しかし、時の流れとともに、今日の村祭りは大きく変化し、一部の村では、多かれ少なかれ変容し、商業化されてきました。

村祭りの魅力

毎年、ベトナムでは大小さまざまな祭りが9,000以上開催され、1日あたり約30回に相当します。コ・ロア、レ・マット、プー・ドン、リムなど、有名な村祭りがあります。中でも村祭りは、伝統的な文化的価値と長年受け継がれてきた慣習や慣行の宝庫と言えるでしょう。また、それぞれのコミュニティが、それぞれのルーツに根ざした、個性豊かで独特な文化遺産を実践し、表現する機会でもあります。

村祭りは、それぞれの地域の住民に深く根ざした行事です。写真：ドゥック・クアン

ハノイには、世界中から多くの人々や観光客を惹きつけるユニークな祭りの一つが、ラ・プー村（ホアイドゥック県ラ・プー町）で行われる「豚」行列祭りです。毎年1月13日、ラ・プー村の人々は伝統的な慣習に従い、「豚」の行列を村の共同住宅まで運び、村の守護神に供物を捧げます。伝統によると、この祭りはラ・プー村の人々にとって、国を守るために敵と戦った功績を持つフン・ドゥ・ヴォン6世の治世下、ティン・クオック・タム・ランを偲ぶ機会となっています。

また、ハノイでは、ドンアン県トゥイラムコミューン、トゥイロイ村でサイ寺祭りが毎年12月30日から1月15日まで開催されます。ハイライトは1月11日の偽王行列です。今年の祭りは、サイ寺史跡地で1月28日から2月12日まで開催されます。

サイ寺院祭では、独特の王の行列の儀式が行われ、コミュニティの結束を示すとともに、深い感謝の気持ちを表し、好天、豊作、各家族の幸福、そして国の繁栄を祈ります。

毎年旧暦2月10日には、ハノイ市タイホー区ニャットタン区でウイ・リン・ラン・ダイ・ヴオン氏を偲ぶ祭りが開催されます。この祭りは伝統的な文化に彩られ、祖国を守るために外国からの侵略者を撃退し、国と国民に貢献したウイ・リン・ラン氏への地元の人々の敬意と称賛を表すとともに、村の文化と歴史の伝統への誇りを喚起します。式典の後には、チェオ族の歌唱、トゥオン族の演劇、伝統楽器の演奏、人間将棋など、多くの伝統的な遊びや芸術パフォーマンスが披露されます。

フート村では、ラムタオ県フングエン村でフーボー村祭りが開催されます。この村祭りは毎年1月13日から16日まで行われます。特に、かご行列は5年に一度、通常は偶数年に行われます。この祭りは、村の精神生活における文化的美しさであるだけでなく、村の子孫が古く荘厳な共同住宅の屋根の下に集まり、線香を焚き、建国以来の祖先の功績を偲び、村と祖国をさらに繁栄させる機会でもあります。

ラムタオ地区（フートー）のフーボー村祭り。写真: P. Sy.

胡波村祭り組織委員会のファン・ドゥアン委員長は記者団に対し、「今日の村祭りは大きく変化しましたが、村人たちの精神生活に伝統的な文化的美しさが息づく行事であることに変わりはありません。これは、近隣や遠方から子孫たちが古く荘厳な共同住宅の屋根の下に集まり、線香を焚いて祖先の功績を偲ぶ機会でもあります。 そして、若い世代に『水を飲む時は水源を思い出す』という伝統と道徳を教える機会でもあります」と述べた。

不快な行動を排除する

村祭りの意味と美しさについて語ったベトナム民族学博物館元館長のグエン・ヴァン・フイ准教授は、村祭りは古来よりベトナム人の精神生活において非常に重要な役割を果たしてきたとし、村、コミューン、集落、村落内の住民コミュニティを団結させることが祭りの大きな意義であると語った。

「村祭りは村の文化遺産であり、村の守り神への崇拝と結び付けられることが多いため、儀式やレクリエーション活動を通して人々はより精神的につながり、子孫の間で祖先の良き伝統を守り、保存し、推進する意識を高めるのです」とフイ氏は語った。

人間チェス競技。写真：Duc Quang。

民俗文化活動として、人々にとって欠かせない精神的な糧であった村祭りですが、時代とともに、今日の村祭りは大きく変化し、いくつかの村祭りは多かれ少なかれ形を変えて商業化され、一部の人々が利益や出世を祈願する場となり、偽装された賭博さえ行われています...

応用民俗文化研究所のトラン・フー・ソン博士は、祭り全般、特に村祭りの変化について語り、村祭りの空間はますます力強く発展していると述べました。以前はただの空き地だった村の空間が、今では観光客が訪れるようになり、どのように運営し、どのように活動を革新していくかが求められています。

「村祭りが急速に発展し、収拾のつかない問題が次々と発生し、『収拾できないなら禁止しろ』という状況に陥り、村祭りの神聖性が損なわれているケースがあります。これは本当に残念です」と孫氏は述べた。

チャン・フー・ソン博士によると、村祭りの価値を守り、促進しつつ、今日の発展の潮流に沿うためには、国家による管理の役割を強化する必要がある。これは、文化スポーツ観光省の文書や制度に基づいた管理であり、それに加え、祭りの開催に対する制裁措置による管理も必要だ。「祭りに損害を与える不快な行為を人々に認識させ、そのような行為に加担しないよう、広報活動を強化する必要がある」とソン博士は強調した。

同じ見解を共有する、元文化遺産研究部門長（文化開発研究所）のグエン・ダック・トイ理学修士も、伝統的な価値観を守り、それを現代の生活と調和させて発展させるには、人々、政府、科学者、メディアの役割に至るまで、あらゆる要素のシステム全体を同期させる必要があると述べました。

「人々は地域の文化的美の保全と保護において重要な役割を果たしています。さらに、政府は適切な管理と規制においてその役割を発揮し、伝統と現代の調和を確保する必要があります。人々と政府に加え、科学者も文化的価値の研究、保全、促進に貢献しています。メディアもまた、村祭りの重要性を広く国民に伝え、認識を高める上で重要な役割を果たしています」と戸井氏は述べた。

出典: https://daidoanket.vn/gin-giu-net-dep-hoi-lang-10300057.html