村祭りの美しさを守る

毎年春になると、村では村祭りが開催されます。これは、長年にわたる文化的アイデンティティが染み込んだ活動であり、コミュニティを結びつけ、連帯感を高めるとともに、コミュニティによってユニークで独特な文化遺産が実践され、演じられる機会でもあります...しかし、時間の経過とともに、今日の村の祭りは大きく変化し、いくつかの村の祭りでは、多かれ少なかれ変形され、商業化されています...

村祭りの魅力

毎年、全国で大小合わせて約9,000以上の祭りが開催され、1日あたり約30のお祭りに相当します。コーロア祭り、レマット祭り、プードン祭り、リム祭りなどの有名な村祭りがあります。その中でも、村祭りは伝統的な文化的価値と長年の習慣や慣習を保存する宝庫のようなものです。これは、コミュニティによって実践され、演じられる、強いルーツを持つユニークで独特な文化遺産の機会でもあります。

村祭りは、それぞれの地域に住む人々に密着した行事です。写真：ドゥック・クアン。

ハノイで多くの人々や観光客を魅了するユニークな祭りの一つは、ラ・プー村（ラ・プーコミューン、ホアイ・ドゥック県）で行われる「豚」行列祭りです。毎年1月13日、ラ・プー村の人々は伝統的な慣習に従って、村の共同住宅に「ミスター・ピッグ」を連れてきて村の守り神に犠牲を捧げる儀式を行います。伝統によると、この祭りは、国境を守るために敵と戦った功績のあるフン・デュ・ヴオン6世の治世下で、ラ・プー村民がティン・クオック・タム・ランを記念する機会です。

また、ハノイでは、ドンアン県トゥイラムコミューン、トゥイロイ村でサイ寺祭りが毎年12月30日から1月15日まで開催されます。ハイライトは1月11日の偽王行列祭りです。今年は、サイ寺史跡で1月28日から2月12日まで開催されます。

独特の王の行列の儀式を伴うサイ寺院祭りは、コミュニティの結束を示すものです。深い感謝の意を表し、天候に恵まれ、作物が豊作で、各家庭が幸せで、国が繁栄することを祈ります。

そして、毎年旧暦の2月10日には、ハノイ市タイホー区のニャットタン区でウイ・リン・ラン・ダイ・ヴオンを記念する祭りが開催されます。この祭りは伝統文化に満ちており、外国の侵略者を打ち負かし祖国を守り、国と国民に貢献したウイ・リン・ランに対する地元の人々の尊敬と称賛を表現しています。村の文化的、歴史的伝統に対する誇りを呼び起こす。式典の後は、チェオ族の歌、トゥオン族の演技、伝統楽器の演奏、人間チェスなど、多くのゲームや伝統芸術のパフォーマンスが行われます。

フートでは、ラムタオ地区のフングエンコミューンでフーボー村のお祭りが開催されます。村のお祭りは毎年1月13日から16日まで行われます。特に行列は5年に一度、通常は偶数年に行われます。この祭りは、村の精神生活における文化的美しさであるだけでなく、村の子孫が古く厳粛な共同住宅の屋根の下に集まり、線香に火を灯して建国以来の祖先の功績を記念する機会でもあります。村をますます豊かで美しく築き上げます。

ラムタオ地区（フートー）のフーボー村祭り。写真: P. Sy.

胡波村祭り組織委員会委員長のファン・ドゥアン氏は記者団に対し、「今日の村祭りは多少変化したが、依然として村人たちの精神生活の中に伝統的な文化的美しさが染み込んだ行事である」と語った。これは、近くや遠くの子孫たちが古くて厳粛な共同住宅の屋根の下に集まり、線香に火を灯して先祖の功績を偲ぶ機会でもあります。伝統的な教育、若い世代のための道徳「飲料水は源を忘れない」。

不快な行動を排除する

村祭りの意味と美しさについて語ったベトナム民族学博物館元館長のグエン・ヴァン・フイ准教授は、村祭りは古来よりベトナム人の精神生活において非常に重要な役割を果たしてきたと述べた。この祭りの大きな意義は、村、コミューン、集落、集落内の住民コミュニティを団結させることにあります。

「村祭りは村の文化遺産であり、村の守り神への崇拝と結び付けられることが多いため、儀式やレクリエーション活動を通して人々はより精神的につながり、子孫の間で祖先の良き伝統を守り、保存し、推進する意識を高めるのです」とフイ氏は語りました。

人間チェス 写真: Duc Quang。

民俗文化活動として、人々にとって欠かせない精神的な糧であったが、時代とともに、今日の村祭りは大きく変化し、いくつかの村祭りでは、多かれ少なかれ変形され、商業化されている。一部の人々が利益や昇進を祈願する場所となる。変装してギャンブルでも…

応用民俗文化研究所のトラン・フー・ソン博士は、祭り全般、特に村祭りの変化について語り、村祭りの空間がますます力強く発展していると述べた。以前はただの空き村のスペースだったのに、今ではそのスペースに観光客が訪れるようになり、それをどう管理し、運営をどう革新するかが求められています。

「村祭りが急速に発展し、収拾がつかない問題が次々と発生し、『収拾がつかないなら禁止しろ』という状況に陥り、村祭りの神聖さが失われているケースがあります。これは本当に残念です」と孫氏は語った。

トラン・フー・ソン博士によると、現代の発展の傾向に合致しつつ村の祭りの価値を保存・促進するためには、国家による管理の役割を強化する必要があるという。文化体育観光部の文書及び制度に基づいて運営されます。それに伴い、フェスティバルの開催を認可により管理します。ソン氏は「祭りに損害を与える不快な行為を人々に認識させ、そうした行為に参加しないよう宣伝を強化する必要がある」と強調した。

同じ見解を共有しています、MSc。元文化遺産研究部門長（文化開発研究所）のグエン・ダック・トイ氏は、伝統的な価値観を守り、それを現代の生活と調和させて発展させるには、国民、政府、科学者からメディアまでの役割を含む要素のシステム全体を同期させる必要があると述べた。

「人々は地域の文化的美しさの保存と保全において重要な役割を果たしています。さらに、政府は適切な管理と規制においてその役割を発揮し、伝統と現代の調和を確保する必要があります。人々と政府に加え、科学者も文化的価値の研究、保存、振興に貢献しています。メディアもまた、村祭りの重要性を広く国民に伝え、認識を高める上で重要な役割を果たしています」と戸井氏は述べた。

出典: https://daidoanket.vn/gin-giu-net-dep-hoi-lang-10300057.html