ヤシの葉の各層に込められたエッセンス
何世代にもわたり、チュオン村の円錐形の帽子は、ベトナムの文化と記憶に深く結びついた、不朽のシンボルであり続けてきました。熟練した職人の手によって、この円錐形の帽子は、郷愁を誘う美しさと伝統的な文化的価値を体現する、素朴なシンボルへと昇華されます。それは、アオザイ（伝統衣装）を身にまとった優雅なベトナム人女性の姿、田園風景、田んぼ、古い市場、そして伝統的な祭りの思い出と結びついています。
伝統工芸について尋ねたところ、チュオン村の誰もがその存在を知っていましたが、帽子作りがいつ始まったのかと尋ねると、正確な日付を知っている人はほとんどいませんでした。古い記録によると、この村は8世紀に帽子の生産を始めたそうです。かつてチュオン村は、少女向けの三段帽子、少年や裕福な男性向けの尖った帽子、長い帽子、円錐形の帽子など、さまざまな社会階級向けの帽子作りを専門としていました。
ハノイ市タインオアイ村のチュオン村の円錐形の帽子は、この古い村とともに何百年もの間存在してきた。写真：ニャット・チー
円錐形の帽子を作るには、葉の選定、竹の細片の削り出し、骨組みの曲げ、葉の配置、ナイロンやパラシュートコードでの縫製など、15以上の手作業工程を経る必要があります。葉は緑色が銀白色になるまで天日干しします。その後、葉は破れないように素早く平らに伸ばします。次に、竹の鞘と葉の層を重ねた帽子の骨組みに葉を一枚ずつ配置し、縫い合わせていきます。葉は破れやすいため、この作業には熟練の技が必要です。最後に、帽子の表面に軽くニスを塗って自然な光沢を与え、カビの発生を防ぎます。
職人たちは今もなお、葉を編むことから帽子の装飾に至るまで、すべての工程を丹念に手作業で行っている。写真：Nhat Chi
チュオン村は発展の過程で、あご紐付きの帽子、絹の帽子、古葉を貼り合わせた帽子など、様々な種類の伝統的な帽子を生産しました。あご紐付きの帽子は高齢者が寺院に行く際に着用し、絹の帽子は芸術公演やショーで使用されました。古葉を貼り合わせた帽子は丈夫で日差しや雨から身を守ることができたため、畑仕事をする女性に重宝されました。
円錐形の帽子を完成させるには、帽子職人はすべての工程に細心の注意を払い、一針一針に忍耐と熟練の技を注ぎ込まなければなりません。晴れた日には村中で葉が乾燥されます。日差しが強いほど葉は白くなり、より美しく丈夫な帽子が作れるからです。しかし、村人たちは大変な重労働を強いられ、汗を流しながら作業を進めます。
時代の変化にも負けずに努力を続ける手。
現代社会において、伝統的な職人たちが考え方を変え、顧客の好みに合わせた製品を作る意欲を持つならば、工芸村は単なる過去の遺物ではなく、現代文化の流れにおける活気ある一部となるだろう。
産業貿易新聞の記者に対し、職人のレ・ヴァン・トゥイ氏は、チュオン村で今もなおこの伝統工芸を守り続けている数少ない一人であり、円錐形の帽子の価値を日々懸命に守り、OCOP 4つ星製品を海外からの観光客に届け、 世界中の多くの国に輸出するという旅を続けていると語った。
職人のレ・ヴァン・トゥイ氏は、円錐形の帽子を作る伝統工芸を守り続けていることで数々の賞を受賞している。写真：ニャット・チー
帽子職人の家系に生まれたトゥイ氏は、幼い頃からヤシの葉と竹の骨組みを使った帽子作りに携わり、両親の葉摘みや帽子の縫製を手伝い、市場で販売してきた。この工芸とのつながりについて語るトゥイ氏は、当初は村の教師になることを勧められたが、貧困と学校までの距離が遠いことから、帽子作りを諦めることができず、家族を経済的に支えるために帽子作りを続けたという。
職人のレ・ヴァン・トゥイは、半世紀以上にわたり、竹の骨組みとヤシの葉を使った工芸品作りに情熱を注いできた。彼にとって、この伝統工芸を守ることは、単に生計を立てるためだけでなく、祖先の精神、そして彼が生まれ育った何世紀も続く土地、チュオン村の魂を守ることでもあるのだ。
ベトナム文化の本質を守るため、トゥイ氏は円錐形の帽子、麦わら帽子、油絵の帽子、シルクの帽子、僧侶の帽子など、デザインや素材の異なる数十種類の帽子を市場に投入してきました。その中でも、外側にシルクを使用した円錐形の帽子、花嫁用の帽子、両面シルクの円錐形の帽子、房飾りのついた帽子、そして特別な伝統的な円錐形の帽子の5種類が、OCOPの4つ星製品として認定されています。
トゥイ氏の工房では毎日約500個の円錐形の帽子を生産し、主に外国人観光客への贈り物やお土産として販売している。彼にとって、それぞれの帽子は芸術作品であり、絵柄や模様は細部に至るまで丹念に描き込まれている。
「帽子によっては数時間で作れるものもありますが、完成までに1週間かかるものもあります」とトゥイ氏は語った。
レ・ヴァン・トゥイ氏 ― チュオン村で半世紀以上にわたり円錐形の帽子を作り続けている職人。写真：ニャット・チー。
トゥイ氏の尽力のおかげで、彼は故郷チュオン村の円錐形の帽子を2025年の第1回秋祭りに出展し、多くの顧客を獲得することができました。特筆すべきは、彼の僧侶風の帽子が2023年の全国記者会見でも展示され、国家元首への贈答品として国から選ばれるという栄誉に浴したことです。彼にとって、これは50年以上にわたる工芸への献身に対する大きな報いと言えるでしょう。
トゥイ氏は単に伝統工芸を保存するだけでなく、自宅を文化体験スペースへと変貌させた。学生向けの体験型セッションや村を訪れる観光客向けのツアーを企画することで、チュオン村の円錐形の帽子は国内外のより多くの顧客に知られるようになり、地域経済の発展に貢献している。
トゥイ氏の帽子作り体験施設には、毎月数百もの外国人観光客グループが訪れる。写真：ニャット・チー
半世紀以上が経ち、かつての「小さな少年」は今や熟練した職人となり、故郷の産物を保存するだけでなく、世界中の友人たちにベトナム文化を積極的に広めている。
時代の浮き沈みを経て、円錐形の帽子を作る工芸はかつてほど盛んではなくなったが、チュオン村の職人たちは今もなお一つ一つ丁寧に帽子を縫い続け、伝統を守り続けている。それは、現代社会に根付いた古い価値観は、決して消え去ってはならない文化的特徴だと信じているからだ。
出典：https://congthuong.vn/gin-giu-net-xua-qua-vanh-non-lang-chuong-445547.html
コメント (0)