クアンナム省を100年間守り続ける。

ここは厳密には共同住宅ではありませんが、故郷を離れて暮らすクアンナム省出身の人々が帰省できる場所です。ファンティエット市の中心部には、ファンディンフン通り7番地（ファンティエット市）に唯一の「クアンナム相互扶助協会」があります。「毎年、タインミン祭の時期には、クアンナム相互扶助協会で事前に式典が行われます。特に毎年、遠く離れた場所で働いている人や、どこに住んでいても、クアンナム省出身の人々が線香を灯し、この場所を築いた先祖の功績を偲びに帰省します。」

クアンナムの人々は勤勉で努力家であるため、クアンナムからの移住者が最初にファンティエットに足を踏み入れ、土地を開墾して村を建設したのはこの地でした。故郷から遠く離れていても、この異国の地にいるクアンナム出身者一人ひとりの心には、故郷への強い思いが残っていました。1933年、ファン・ボー氏、フイン・ディン氏、グエン・ヒエン氏、ダン・トゥアン氏が建設を開始し、フイン・ズイ・ダット氏が監督責任者として、ファンティエット市チャウタイン村ドゥックギア集落（現在のファンティエット市ドゥックギア区ファン・ディン・フン通り7番地）の511.5平方メートルの土地に「クアンナム同胞協会」を建設しました。「クアンナム・ドンチャウホイ」は、クアンナム省出身者の集会所です。そのため、現在に至るまで、ビントゥアン省にあるすべての郷鎮協会の中で、集会所を所有しているのはクアンナム協会だけです。

先祖を偲んで線香を焚く。

ダン・バ・フエン・ウエン副会長は、「この集会所は昨年改修されました。規模は小さいながらも、かつては先人たちから大変立派な場所とされていました。本堂は先祖と後世に捧げられており、漢書体で書かれた2つの古風な対句が飾られています。左側のホールは集会所の創設者4名に捧げられ、右側のホールは過去のクアンナム省の人々に捧げられています。『クアンナム東朝会館』、別名『クアンナム東朝会館』は、クアンナム出身の人々がここに定住した祖父母や先祖を偲ぶ集いの場であり、故郷から遠く離れた人々が集まり故郷の情報交換をする場であり、『五鳳凰が共に舞う』地域の文化的価値観を結びつける場であり、生活の中で互いに支え合うことで共同体精神と隣人愛が強まる場です」と述べました。

ニー氏はこう語った。「以前は、どんなことがあっても、父の命日には必ずここに父を連れてきて線香を焚き、同じ村の親戚と会っていました。父が亡くなった後も、この習慣を続けています。線香を焚いて故人を偲ぶだけでなく、互いに訪ね合い、支え合い、分かち合い、故郷を思い出す機会でもあるのです。」

村の集会所ではないものの、毎年春と秋の祭りの時期には、かつてドゥックギアに住んでいたクアンナム出身の子孫たちが、先祖を偲び、故郷の精神を継承するために供物を準備し、捧げます。タインミン祭の期間中は、ドゥックギア・ファンティエットに定住し、生活基盤を築いたクアンナム出身の10世代近くの人々が集会所に集まり、先祖に敬意を表して線香を捧げ、安否を尋ね、祝福を捧げます。同時に、クアンナム出身の人々の学問への意欲を奨励し、高めることを唯一の目的として、ファンティエット市全域の子供たちに毎年奨学金を提供しています。

これらは、教育振興プログラムの活動を記録した画像です。

そしてここでは、ある世代が亡くなると、次の世代の子孫が線香を捧げ、敬意を表して後を追う。「クアンナム同胞相互扶助協会」には多くの銅鑼や太鼓はないかもしれないが、同胞愛の炎は、故郷から遠く離れた人々に伝統的な文化的価値観、信仰、料理を守ることを思い出させる… 知的で、勤勉で、働き者で、粘り強く、どこへ行っても、どれほど遠くまでさまよっても、彼らは常に自分のルーツを忘れない――それが「クアンナム同胞相互扶助協会」が体現しているものだ。それは100年以上もの間、今日まで保存されてきた。