統合の流れの中でゲアンの魂を守る

トラン・ティ・ミー・ハン同志 - 省党執行委員会委員、文化・スポーツ・観光局長 - がゲアン省の新聞、ラジオ、テレビのインタビューに応じた。

PV：親愛なる同志、強力な統合と変革の時代の要請に直面して、包括的なゲアン民族の建設は、伝統的な価値観を促進しながら新しい状況に適応するためにどのように方向付けられるべきでしょうか？

チャン・ティ・ミー・ハン同志（省党執行委員会委員、文化・スポーツ・観光局長）が、ゲティン・ソビエト展示館の開館式典で演説した。写真：ミン・クアン

代表者らはゲティン・ソビエト展示館を訪問。写真: ミン・クアン

トラン・ティ・ミー・ハン同志：いつの時代も、人々は発展の中心であり、その原動力です。ゲアン省において、これは特に意義深いことです。なぜなら、ここは文化と歴史の伝統が豊かな土地であり、ゲアン省の人々の人格を形作ってきた典型的な価値観、すなわち勤勉さ、研究心、寛大さ、忠誠心が集約されているからです。

ゲ・ティンヴィ・ザム民謡祭の舞台で、古代ゲ族の演奏空間を再現。写真：ミン・クアン

ベトナム文化と民族の建設と発展に関する中央委員会決議第33-NQ/TW号、特に省党委員会決議第05-NQ/TU号を履行するにあたり、我々は明確に次の点を認識する。ゲアン省民の総合的発展は、緊急かつ長期的な課題である。ここでいう総合性とは、知的、身体的、美的、そして道徳的な発展だけでなく、市場経済と新たな産業革命に統合し、適応する能力も意味する。今日のゲアン省民は、開かれた心を持ち、活力と創造性を持ち、変化を恐れず、時代の進歩に遅れずについていくために絶えず学び続けなければならない。同時​​に、自らのルーツと伝統を守り、誇りを持つ必要がある。

フン・グエン・ナム村のヴィー・アンド・ザム民謡クラブが、ヴィン歩行者通りのイベントで演奏する。写真：ミン・クアン

PV:ゲアン族が独自のアイデンティティを持ちながらも時代に適応していく過程において、最大の課題は何だと思いますか?

トラン・ティ・ミ・ハン同志：おそらく最も難しいのは、共通性の中に個性を維持することです。統合の過程では、注意を怠ると、アイデンティティが徐々に薄れてしまう可能性があります。ゲアン省の人々を以前のように「陥れる」ことはできませんが、アイデンティティを消滅させることもできません。

したがって、固有の良き価値観を基盤として喚起し、促進すると同時に、そのアイデンティティを豊かにするために、外部文化の真髄を積極的に受容し、選択していくことが必要です。これは継承と発展であり、対立ではなく、相互補完です。今日のンゲ族の人々は、現代的でありながら統合され、自らの個性を揺るぎなく貫く必要があります。これこそが持続可能な発展への道なのです。

ホーチミン広場で、アーティストや人々がヴィーとザムの民謡の演奏に参加している。写真：PV

PV:近年、文化局はゲアン族の総合的な発展政策を具体化するためにどのような解決策を提言し、実行してきましたか?

トラン・ティ・ミー・ハン同志：文化局は、多くの重要な政策の公布と実施について助言を行ってきました。これには、2021年から2025年までの「一億総団結による文化生活の建設」運動における文化勲章授与政策に関する決議第29/2020/NQ-HDND号の公布に関する助言、草の根文化・スポーツ施設建設支援に関する決議第30/2020/NQ-HDND号、職人・無形文化遺産クラブ支援に関する決議第29/2021/NQ-HDND号、草の根文化生活発展支援に関する決議第20/2022/NQ-HDND号、文化遺産価値の保存と振興支援に関する決議第28/2022/NQ-HDND号の公布に関する助言が含まれます。プールや子供向けの水泳教室への投資を支援する決議第09/2023/NQ-HDND号...

さらに、道徳教育や家庭生活を通してゲアン省の人々の人格形成を促し、ゲアン省の人材育成と統合に向けた文化人育成に関する科学セミナーを開催しています。また、「全人民が団結して文化的な生活を築く」、「新しい農村と文明的な都市を築く」、「学校に民謡を持ち込む」、「女性たちが積極的に学び、創造的に働き、幸せな家庭を築く」、「偉大なホーおじさんに倣い、皆が運動する」といった運動も推進しています。「幸せな家庭」「スポーツ家族」といったモデル、民族文化保存のためのクラブ活動、村の規則や慣習の徹底、家庭内暴力防止活動など、これらはすべて同時に展開され、道徳教育、生活様式、祖国愛、そして地域社会への貢献意欲の育成に貢献しています。

ヴィ・ジアムの場面「水牛の鈴の音」は、ゲアン省伝統芸術センターの俳優たちが演じる、ゲアン省の農村の人々の生活を描いている。写真：タン・ンガー

記者：政治局決議第39-NQ/TW号は、ゲアン省の歴史的・文化的伝統、そしてゲアン省の総合的な発展のために、同省の潜在力と人的資源を促進する必要性を強調しました。今後、実施すべき主要な解決策は何でしょうか？

トラン・ティ・ミ・ハン同志：私の意見では、解決策には5つの重要なグループがあります。

まず、文化に関する制度、仕組み、政策のシステムを完成させます。特に、ゲアン省の文化的価値を保存・促進する仕組み、資源を社会化するための仕組み、官民協力、研修政策の革新、人材の誘致と活用の仕組みです。

第二に、国家による文化管理の有効性と効率性を高め、検査・監督体制を強化するとともに、政治システム全体の役割を強化する。特に、教育訓練を根本的かつ全面的に改革し、家庭、学校、社会からの教育に重点を置き、生活環境、医療、社会保障にも配慮する必要がある。

第三に、文化、特に草の根の文化・スポーツ機関への投資を強化し、「全人民が団結して文化生活を築く」運動を推進し、持続可能な文化家庭を築き、文化分野における人材の発掘、育成、活用に重点を置く。

第四に、持続可能な開発における文化と人々の役割についての国民の意識を高めるために、宣伝とコミュニケーションを強化します。

第五に、ゲアン省の人々の総合的な発展を長期的な戦略的課題とみなし、政治システム全体、あらゆるレベル、あらゆる部門、そして社会全体の同期した責任ある参加を求めます。

これらの解決策が断固として同時に実行されれば、ゲアン省はゲアン省の気概と資質を備え、また統合性、創造性、そして新たな状況の中で未来を切り拓く能力のある世代の住民を形成するだろうと私は信じています。

PV:あなたによれば、ンゲ族が故郷の文化的アイデンティティを統合し、維持するための「鍵」とは何でしょうか?

トラン・ティ・ミー・ハン同志：私の考えでは、「鍵」は自信です。私たちが自らの文化的価値観を明確に理解すれば、心を開き、新しいものを平等に受け入れることができます。自意識過剰になることなく、また同時に現状に満足することもありません。ンゲ族の人々は、アイデンティティとは誇示すべき古いものではなく、現代の生活に柔軟に適用できる生きた価値観であることを深く認識しなければなりません。

したがって、統合と並行して、私たちは独自の文化的価値観を絶えず守り、育み、広めていかなければなりません。それは、勤勉さの伝統、人間関係の尊重、困難を乗り越える精神、大胆に考え、大胆に行動する精神などです。それが、ゲ族の人々が包括的に発展し、自信を持って新しい時代へと踏み出すための基盤となるのです。

PV：インタビューありがとうございました！

広告

出典: https://baonghean.vn/giu-hon-cot-xu-nghe-trong-dong-chay-hoi-nhap-10307313.html