ファム・ティ・タンさんは円錐形の帽子を作る伝統的な工芸を守り続けています。
旧キエンザン省タンヒエップ郡タンドンA社、旧タンドン社、ケン8B集落の円錐帽子編み工芸品は、2019年にキエンザン省人民委員会によって伝統工芸品として認定されました。
7月中旬、私たちはケン8B村に戻り、この職業に愛着を持つ人々と会いました。長老や女性たちとの会話の中で、彼らのこの職業と民族文化への愛情がはっきりと伝わってきました。長老たちは、1954年にナムディン省ファムパオ村の人々がこの地に移住し、帽子作りの職業を持ち込んだと話しました。1957年までに、この職業はケン8B村で正式に確立されました。
帽子には大きいものから小さいものまで16個のつばがあり、巧みに配置されてピラミッド型になっています。
1958年から1980年にかけては、帽子作りの黄金時代でした。村全体で200世帯以上、約500人の職人が帽子作りに従事していましたが、注文に追いつくことができませんでした。かつて帽子作りは、人々に十分な収入をもたらし、金を貯めることにも役立っていました。
しかし、時が経つにつれ、この工芸は徐々に衰退していきました。かつて25人いた円錐形の帽子作りの協同組合は、今では10人ほどに減り、そのうち定期的に働いているのは2～3世帯だけです。人々は主に、副収入を得るために自由時間を利用して円錐形の帽子を作っています。
職人は細心の注意を払って葉を選び、乾燥させ、アイロンで平らにしてから、1枚1枚を縫い合わせて円錐形の型に均等に並べます。
職人は一針一針丁寧に葉を縫いました。
円錐形帽子製造協同組合の代表であるファム・ティ・タンさん（74歳）と、夫のファム・ヴァン・トゥさん（76歳）は、今も定期的に働いています。タンさんはこう語ります。「夫と私は毎日2つの素敵な帽子を作ることができます。帽子の注文が少なければ、もっと作れるのですが。今は注文が減ったので、作らなければならない量も減りましたが、注文が多ければ、それでも納期通りに作ることができます。」
タンさんは7歳か8歳の頃から母親の葉っぱの準備を手伝い、10歳を少し過ぎた頃から円錐形の帽子を編むことを習いました。彼女にとって、この職業は単なる生活手段ではなく、家族の伝統であり、守るべき文化的伝統でもあります。彼女は、この職業が失われないよう、子供、孫、そして近隣の人々にこの職業を伝えていきたいと考えています。
円錐形の帽子は顧客に供給する準備ができています。
ケン8B集落の円錐形の帽子は、伝統的な製法ですべて手作業で作られています。職人は葉を丁寧に選び、乾燥させ、アイロンで平らにしてから縫い合わせ、円錐形に均等に並べます。帽子には大小16個のつばがあり、巧みに円錐形に並べられています。最後に、耐久性と美観を高めるためにニスを塗ります。
帽子の価格は種類によって異なり、1つ5万ドンから10万ドンです。しかし、現状では帽子作りは非常に難しく、忍耐力、細心の注意、そして器用さが求められます。そのため、多くの若者はより安定した収入を求めて企業や工場で働くことを選んでいます。タンさんは心配しています。「私は孫にこの職業を継がせましたが、彼は教育学を学んでいます。私の世代がいなくなったら、誰もこの職業に就かなくなるのではないかと心配です。」
このような状況に直面し、タンドン村人民委員会のグエン・クオック・ヴィエット副委員長は、地方政府は労働者支援のための解決策を検討していると述べた。特に、融資条件の整備、製品の販売先確保、そして伝統的な職業の維持のための職業訓練支援を優先している。
ヴィエット氏は次のように強調した。「伝統工芸の保存と発展は、家族労働者の雇用問題を解決するだけでなく、地域住民の雇用創出にもつながります。現在、地域には仕事がないため、人々は故郷から遠く離れた場所に出勤せざるを得ないからです。伝統工芸の保存は、地域の文化的価値の保全と維持にも貢献します。」
出典: https://baoangiang.com.vn/giu-lua-nghe-cham-non-la-o-xa-thanh-dong-a425104.html
コメント (0)