史跡の観賞用植物の手入れと整形。

すべての木や草の葉を大切にします。

7月上旬の猛暑の中、 フエ皇城遺跡保護センター景観環境部緑化チームのグエン・ヴァン・トゥアンチームリーダーと彼の同僚たちは、ティエウ・チ廟に続く道沿いの背の高い古木の剪定を終え、木の下で休憩を取っていた。

「木々は、ミエウ寺、チエウミエウ寺、トゥドゥック廟、カイディン廟といった宮殿、寺院、そして墓の中にあります。車は入れないので、安全ロープをつけて手で登り、ノコギリを使って枝を一つ一つ切ります。その後、枝を全部集めて引きずり、敷地の外に運び出し、車に積み込みます。登っている途中で、蜂の巣やヒアリに噛まれることもあります。とても大変で危険な作業です」とトゥアンさんは語った。

古木の剪定は容易な作業ではありません。技術、体力、そして勇気が必要です。多くの木は樹冠が大きく根が絡み合っており、古い建物のすぐ近くにあるため、剪定は建物に損傷を与えることなく、美観を損なうことなく行う必要があります。「時には10メートル以上の高さの木に登り、危険な状態でぶら下がりながら作業することもあります」とトゥアン氏は語りました。

環境景観部には現在88名のスタッフがおり、皇城の庭園チーム、皇城外のエリアを管理するチーム、史跡の樹木の剪定を専門とするチーム、希少樹種の繁殖と保護のための苗床を担当するチームなど、いくつかのチームに分かれています。彼らの仕事は晴れでも雨でも、早朝から午後遅くまで続きます。

景観環境局長のレ・チュン・ヒュー氏によると、現在、同局は8万本以上の樹木を管理しており、そのうち約8,000本の古木には成長を追跡するためにGPSトラッキングシステムが取り付けられているという。文化遺産地区にある樹木はどれも単なる植物ではなく、歴史の一部でもある。グエン王朝の王たちとゆかりのある樹木もあれば、この地の数え切れないほどの変化を見守ってきた樹木もある。

夏の間、太陽が照りつけ、熱く乾燥した風が絶えず吹き荒れる時期、環境保護活動家たちは、水分を保つために散水を強化し、ゴモン広場の芝生の手入れをし、コーハー、ティエウ・フォン庭園、王立古代博物館の中庭にある観賞用の植物を刈り込まなければならない。「私たちは毎日、午前5時半から7時前まで広場全体に散水し、午後には他の場所に散水し続けます」と、庭園チーム2のスタッフ、トラン・ティ・ビック・トゥアンさんは語る。太陽の気温は40度にも達し、人々は汗だくになる日も多いが、植物を乾燥させたり、花を枯らしたりしてはならない。

グエン・ヴァン・トゥアン氏にとって、この仕事を続けるには、木々を愛し、フエの古き良き時代の魅力を長く愛さなければならない。「毎朝、史跡を訪れ、花が咲き、草が緑に染まり、木々が生い茂り、訪れる人々が写真を撮り、その美しさを称賛するのを見ると、嬉しくなり、やる気が湧いてきます」とトゥアン氏は明るく語った。

緑地 - 文化空間

緑化の手入れは、水やり、剪定、害虫駆除だけではありません。景観環境局は、重要な機会に景観全体を美しく整えることも担当しています。フエの祭りや主要な祝日の前には、全職員が動員され、景観をリフレッシュし、古代王朝の精神にふさわしい緑豊かで清潔な空間を確保します。

ヒエウ氏は、5月の盆栽と蘭の展覧会までの2ヶ月間、チーム全員が内務省敷地内の美化に注力し、盆栽と花卉のシステム全体を改修・再配置したと述べた。「近い将来、文廟周辺も美化され、観光客にとって新たな見どころとなる予定です」とヒエウ氏は説明した。

フエを訪れる多くの観光客は、皇城の爽やかな緑に感銘を受けます。ハノイからの観光客、グエン・ヴァン・トゥさんは、「早朝、古木の間を歩いていると、まるで別の空間に運ばれたような、とても穏やかで奥深い感覚に襲われました。美しい景色は、フエを訪れる体験をより詩的なものにしてくれます」と語りました。

レ・チュン・ヒエウ氏によると、史跡の価値を高める上で、景観は建築と切り離せない役割を果たしています。フエの樹木は単なる装飾ではありません。日陰を作り、気候を調整し、建物の構造を保護し、そして何よりも重要なのは、訪れる人々に歴史と文化の感動を伝えることです。フエの史跡には、かつて皇帝への供物として植えられたライチやリュウガンから、寺院の中庭に咲く香り高いプルメリアの木まで、樹齢数百年の樹木が多く、歴史の証人となっています。これらの樹木を大切にすることは、単なる維持管理ではなく、古都の魂を守ることでもあるのです。

暑い中、インペリアル・シタデルの緑の天蓋の下を散策する人々の中で、その爽やかな涼しさの裏に、細心の注意と粘り強さ、そして献身的な配慮が込められていることを想像できる人はほとんどいないでしょう。この心地よい緑こそが、日々この遺産を支え、古き良き伝統と、何世紀にもわたるかつての首都のアイデンティティを守り続けているのです。

文と写真：LIEN MINH

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-mau-xanh-cho-di-san-155942.html