山の斜面にある古い家を残す

山腹の高床式住宅

ナリ県スアンドゥオン村ナトゥオン村出身のロ・ティ・マイさんは80歳を超えている。彼は背中を丸めて目を輝かせながら、1970年代に家族が建てた古い高床式住宅について熱心に語った。彼はこう語った。「1970年代初頭、52本の鉄木の柱で家族の高床式住宅を建てるのに、木を探し、手作業で彫るのに何年もかかりました。毎月2本の柱を見つけて彫ることができただけで、それを池の泥に少しずつ浸していきました。柱が52本集まったら、今度は板材と床板を探さなければなりませんでした。時間がある時は土を混ぜて陰陽瓦を焼き、屋根を葺きました。本当に骨の折れる作業でした。」

素朴な木の扉、黒光りする大黒柱、荒々しい陰陽瓦屋根…家全体に鉄釘が一本も使われていない。柱、垂木、母屋、下地はすべて、ほぞ穴とほぞ穴、竹の釘、木のくさびで接合されており、これらは頑丈で、高地に住むタイ族の伝統的な職人技を物語っています。

村長のホアン・ヴァン・クック氏は誇らしげにこう語った。「高床式家屋といえば、ナ・トゥオンは外せません。村には100棟以上の古い高床式家屋があり、そのほとんどが築40年から50年以上です。これらの高床式家屋は何世代にもわたって受け継がれ、今もなおしっかりと佇んでいます。」

これらの屋根は、言語、生活様式から、現在では国の無形文化遺産として認められているスリ歌唱などの民俗芸術に至るまで、文化遺産を濾過し、保存しています。

伝統的な建築を維持する

バクカン建築家協会の代表者によると、バクカンの伝統的な建築には1階建てと2階建ての家屋が含まれる。伝統的な平屋建ての家は主に木製の骨組みで構成され、板と砂利を混ぜた版築壁で囲まれています。伝統的な2階建て住宅は、基本的に陰陽瓦屋根の木造高床式住宅に重点を置いています。竹、トネリコ材、または木の板で作られた床材。近年、人々は伝統的な住居から「脱出」する傾向があり、そのため村落構造も以前に比べて「変形」し、民族の文化的アイデンティティが薄れていく危険にさらされている。家々は現代的な建築様式でコンクリート造りになっており、高地の田園地帯としてのアイデンティティは徐々に失われつつあります。

最近、バクカン建設局は伝統的な建築物の調査と評価を行った。これにより、州全体ではまだ約 9,294 件の伝統的な住宅プロジェクトが残っていることが判明しました。そのうち、高床式住宅は 8,681 棟あります。タイ族とヌン族の家屋が605軒、ダオ族の版築家屋が8軒残っているだけです。

バクカン建設局のハ・ミン・クオン副局長は、「木材の供給源はもはやなく、建設のための土地資金も限られています。特に人々の生産方法が変化したことが大きな要因です。一方、木造住宅と既設住宅の資材価格の比較、そして生活の近代化へのニーズにより、人々は徐々に古い高床式住宅を他のタイプの近代的な住宅に建て替えています」と懸念を表明した。

バクカン省は多くの保全対策を実施すべく努力してきました。当面、省は「省内の一部の民族の伝統的な住居モデルの現状を評価し、設計を提案する」という科学プロジェクトを実施する予定。一方、バベ湖や伝統的な村落周辺など、観光の可能性のある地域における建築と景観の管理を指導しています。同時に、保存と修復を支援するために、歴史的価値のある典型的な高床式住宅の目録作成と選定に重点を置きます。省建築家協会は伝統的な高床式住宅の設計を完了し、参考資料として地方に送付した。

上記の取り組みは、まずは成果をもたらしました。例えば、カウダン（パクナム省）、クアンバン（チョモイ省）、パクゴイ（バベ省）などの村では、コミュニティ観光モデルが形成されています。クアンバンには、伝統と現代性が調和したデザインの高床式家屋が 55 軒あり、ホームステイに最適です。村には独自の観光管理委員会もあります。

出典: https://nhandan.vn/giu-nha-co-noi-lung-nui-post881979.html