山腹に佇む古民家を保存する。

カウ川を遡り、バクカンへと向かうと、古代の森に佇む高床式家屋が姿を現します。高床式家屋や版築家屋といった、シンプルながらも揺るぎない美しさを持つ伝統的な高原建築は、徐々に姿を消しつつあります。現代の生活のペースの中で、この「本質」をいかに守り続けるかは、伝統建築を大切にする人々にとっての懸命な課題です。

山腹の高床式住宅

ナリ県スアンズオン村ナトゥオン村出身のロー・ティ・マイさんは80歳を超えています。彼女は背中を丸め、目を輝かせながら、1970年代に愛情を込めて建てた家族の古い高床式住宅の物語を熱心に語ります。彼女はこう語ります。「1970年代初頭、鉄木でできた52本の柱を持つ高床式住宅を建てるのに、何年もかけて木材を探し、彫り続けました。毎月、2本の柱を見つけては、池の泥に少しずつ浸して作りました。52本の柱が揃うと、壁と床用の板材を探さなければなりませんでした。時間があるたびに粘土を混ぜ、屋根用の陰陽瓦を焼きました。本当に骨の折れる作業でした。」

素朴な木製の扉、磨かれた黒の柱、荒々しい陰陽瓦屋根…家全体に鉄釘は一本も使われていない。柱、梁、垂木、棟木はすべて、ほぞ継ぎ、竹釘、木のくさびで接合されており、堅牢性を確保するとともに、高地タイ族の伝統的な職人技を体現している。

村長のホアン・ヴァン・クック氏は誇らしげにこう語った。「高床式家屋といえば、ナ・トゥオンは外せません。村には今も100棟以上の古い高床式家屋が残っており、そのほとんどは築40～50年以上です。これらの高床式家屋は何世代にもわたって受け継がれ、今日までその姿を保っています。」

まさにこれらの家々は、言語や生活様式から、現在では国の無形文化遺産として認められているスリ族の歌などの民俗芸術に至るまで、文化遺産が凝縮され、保存されている場所です。

伝統建築の保存

バクカン建築家協会の代表者によると、バクカンの伝統建築には平屋建てと二階建ての住宅がある。伝統的な平屋建て住宅は、主に木造の柱、木造の壁、砂利を混ぜた版築壁で構成されている。伝統的な二階建て住宅は、基本的に木造の高床式住宅で、陰陽瓦屋根と竹、籐、または木の板で作られた床が特徴である。近年、人々は伝統的な住宅から「離れる」傾向にあり、村落構造は以前と比べて「変形」し、民族文化のアイデンティティを失っている。コンクリートで近代化された住宅は、高地の農村のアイデンティティを徐々に侵食している。

最近、バクカン建設局は伝統建築の調査と評価を実施しました。その結果、省内には約9,294棟の伝統住宅が依然として存在することが判明しました。そのうち、8,681棟は高床式住宅、605棟はタイ族とヌン族の土壁住宅、そしてダオ族の版築住宅はわずか8棟でした。

バクカン建設局のハ・ミン・クオン副局長は、次のように懸念を表明した。「木材の原料はもはや入手できず、建設用地も限られています。そして特に、人々の生産方法も変化しています。一方、木造住宅とレンガ造り住宅の資材価格の高低差や、生活の近代化へのニーズから、人々は徐々に古い高床式住宅を他の近代的な住宅に建て替えつつあります。」

バクカン省は、様々な保全対策の実施に取り組んできました。まず、「省内の一部の民族の伝統家屋の現状評価と模型設計の提案」と題する科学研究プロジェクトを実施しています。また、バベ湖周辺や伝統的な村落など、観光の潜在的可能性を秘めた地域において、建築・景観管理に関する指導を行っています。同時に、歴史的価値のある典型的な高床式家屋の目録作成と選定に重点的に取り組み、その保存と修復を支援しています。省建築家協会は、伝統的な高床式家屋の模型設計を完成させ、参考資料として各地域に配布しました。

上記の取り組みは、当初は良好な成果を上げています。例えば、カウダン村（パクナム省）、クアンバン村（チョーモイ省）、パクゴイ村（バベ省）といった村々では、地域密着型の観光モデルが確立されています。クアンバン村では、伝統と現代性を調和させた55棟の高床式家屋が設計され、ホームステイに適した形態となっています。村には独自の観光管理委員会も設置されています。

出典: https://nhandan.vn/giu-nha-co-noi-lung-nui-post881979.html