デン城塞の構造に驚かされる

VHO - 編集者注：ホアルーの古代城塞システムの規模、外観、構造については、これまで研究者の間で明確な見解の一致が得られていません。ホアルーを訪れる観光客も、千年以上前の古代城塞の姿を想像することができません。これは、私たちが先祖に負っている責任です。

デン城塞での最近の考古学的発見は、多くの人が望んでいるように、ホアルーの古代城塞システムの特定、解読、復元に貢献しているのでしょうか?

ホアルー首都の北防衛線であるデン城塞の発掘現場のパノラマビュー

約60年前、地下深くに眠るホアルー古城を発見するための最初の考古学的発掘調査が行われ、現在に至るまで幾度となく発掘が行われてきましたが、祖先の古き姿を「再現」することは未だにできていません。なぜでしょうか？

ドンソン文化と紅河文明の後、ベトナム文化と文明の歴史は、長さの異なる3つの文化期を経た、第二の偉大な時代、ダイ・コー・ヴィエット-ダイ・ヴィエット-ベトナム時代へと突入しました。ホアルーは中央集権的な封建国家の最初の首都であり、ディン朝（968-980）とティエン・レ朝（980-1009）のダイ・コー・ヴィエットの首都でもありました。ホアルーは、国家統一、宋朝の打倒とチャム朝の鎮圧、タンロンへの遷都開始など、重要な歴史的出来事をもたらしました。

古都はホアルー市チュオンイエン村（ ニンビン省）に位置し、多くの石灰岩の山々に囲まれた独特の地形を誇ります。歴史記録によると、幾多の王朝を経て、山々を結ぶ約10区画の土塁が築かれ、総面積300ヘクタールを超える、自然と人工の特別な防御システムが形成されました。

しかし、歴史的記録や遺跡は依然として極めて限られており、この古代城塞の構造を完全に視覚化することは困難です。古都ホアルーを訪れる多くの観光客は、寺院や宮殿がそびえ立つ石灰岩の山々に囲まれた谷間にあることしか知らず、千年以上前の古代城塞がどのようなものであったかを想像することは困難です。幾多の歴史的変遷、気候、自然災害、そして人間の侵食によって、古代城塞は地中で粉々に崩壊し、修復不可能な状態にあるのでしょうか？

この分野の研究の歴史は極めて古く、1969年に国立歴史博物館の職員が古代首都ホアルーの城壁構造を初めて調査し、「消火」しました。これには、チフォン村の山々を結ぶ土塁の予備的な記録も含まれていました。しかし、当時は概略的な記録のみが残されており、大規模な現地発掘調査は行われていませんでした。

2018年になってようやく、考古学研究所とニンビン省文化スポーツ観光局はわずか8平方メートルの調査を実施しました。特筆すべきは、ここで考古学者たちが城塞の基礎部分の特殊な構造を発見したことです。それは、水平に並んだ木の枝葉の層で、その上に泥と粘土が敷き詰められていました。これは、軟弱な地層や河畔の湿地帯に非常に適した建築技術でした。しかし、調査範囲が狭いため、城塞部分が防衛システム全体の中でどのような役割を果たし、規模がどの程度であったかを完全に特定することは不可能です。

デン城壁の断面 - 魚の形をした土層、斜面を覆う壊れたレンガ

土地はひっくり返って千年前の物語を語る

2025年3月初旬、文化スポーツ観光省の決定第554/QD-BVHTTDL号に基づき、考古学研究所はニンビン省文化スポーツ観光局の協力を得て、ホアルー古都の古代城塞群の重要な一角であるデン城塞において、2回の発掘調査を正式に実施しました。デン城塞はホアルー市チュオンイエン村チフォン村に位置し、山々を繋ぎホアルー古都内城郭の北側を囲むように築かれています。

地元住民によると、デン城塞の全長約700メートルの部分が、管轄当局によって防潮堤から撤去されたばかりだという。文字通り「城塞の名前を返してくれた」のである。土で築かれたこの古代城塞の一部である。城塞は2つのセクションに分かれており、メインセクションは約500メートルの長さで、サウカイ山（別名ハムサ、コーダイ）とカンハン山を繋いでいる。これはホアルー城塞群の中で最も長い古代城塞のセクションである。

カンハン山とハント山（またはゲン山）を結ぶ全長150メートルの補助区間は、主区間と同じルート上に位置しています。主要地点では、総面積600平方メートルを超える2つの大規模な発掘坑が掘削されました。初期の調査結果は多くの研究者を驚かせました。デン城塞の城壁は、かつてホアンロン川の堤防として利用されていた「古い土塁」以上のものであることが判明しました。この土塁は、2025年初頭に外側のコンクリート堤防が建設された際に初めて交換されたものです。

タンデンは、複雑な技術を用いて築かれた防御構造です。壁の基礎は最大2メートルの厚さで、主に葉や木の幹などの植物を混ぜた泥の層で構成されています。この工法は、弱い地盤を補強し、地盤沈下や土砂崩れを防ぐのに役立ちます。その上には、幅6メートル以上、ドジョウの形に圧縮された灰白色の細粒粘土が敷かれています。両側は、強度と排水性を高めるために、赤褐色の柔軟な土で覆われ、その上に砕いたレンガの層が重ねられています。

城壁の全幅は16メートル以上、高さは地上から約6メートルあり、堅固な城壁を形成しています。考古学者たちは、城壁の外に防御用の堀の痕跡を発見しました。この堀は現在、現代の廃土で埋められています。初期の調査により、この場所は水没した窪地であり、城塞の麓の土塁よりも約1.2メートル低いことが分かりました。堀には木の杭の痕跡が残っており、堀を渡るのを防いだり、軍艦の錨を繋いだりするために使われた可能性があります。

発掘責任者であるグエン・ゴック・クイ博士（考古学研究所）は、ヴァン・ホア氏に対し、「堀の存在は、城壁や堀を含む閉鎖的な防衛システムを形成しています。城壁は高くありませんが、想像してみてください。城壁の麓よりも数百メートル低い沼地が外側に広がっており、敵がそこを越えるのは容易ではありません」と語った。

基礎構造における水平葉層の詳細

忘れられた遺物から価値を取り戻す

デン城塞での発見は、ディン＝ティエン・レ時代の城壁築造技術に関する一連の考古学的証拠の延長であり、東城塞（1969年）、北東城塞（2024年）、そして南城塞の一部の発掘調査によって確認されています。いずれも、有機質土台と泥、レンガ、石を組み合わせた基礎構造、多層壁、そして自然の地形と河川を利用した防御強化といった、類似した技術を示しています。

タンデン城塞の特徴は、城塞の中で唯一ホアンロン河畔に位置し、 軍壁と灌漑施設の「交差点」の役割を果たしている点です。ホアルー古城塞全体の中で、この部分は城塞の境界を定めるだけでなく、古代人の防衛と治水がいかに円滑に連携していたかを示す、欠けているピースとなっています。

デン城郭の発掘調査は、忘れ去られた遺跡に「名前」をつけるだけでなく、より大きな疑問を提起します。ホアルー古城の価値と構造を、私たちは正しく認識していたのでしょうか？長年にわたり、ホアルー遺跡の研究と解説は、主に内城郭、丁王廟と黎王廟、あるいは東城郭といった目に見える部分に集中していました。デン城郭は洪水防止のため土塁で覆われたため、目に見える痕跡が残っておらず、遺跡巡りマップから除外されていました。

しかし、2025年の発掘調査で発見された事実により、デン城塞は完全に研究と屋外観光の場となり、訪問者は千年にわたる城塞建設技術を「見る」だけでなく「理解する」ことができるようになります。これはまた、現在のホアルー古都遺跡保存システムにおける10世紀の城塞模型のデジタル化と復元の基礎にもなります。

デン城塞の物語は、適切な配慮がなければ、多くの貴重な遺物が自然ではなく、計画外の近代化によって埋もれてしまう可能性があることを如実に示しています。発掘調査の過程で、考古学者たちは近代廃棄物の厚い層、泥、そして地盤沈下のために多くの困難に直面しました。3Dスキャン技術の支援と専門家の修復への強い意志なしには、救うことが不可能と思われる地域もあります。

チュオン・イエン集落の深い土の中から現れたのは、単なる壁ではない。それは記憶であり、産業であり、かつて国を守るためにそびえ立っていた首都の生きた一片なのだ。タン・デンはかつて忘れ去られていたが、今、土の中から蘇り、古都の隅々までが声を発していることを、私たちが辛抱強く耳を傾ける限り、忘れられない証として、再び姿を現しつつある。

（つづく）

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bat-ngo-voi-cau-truc-dap-dung-thanh-den-143207.html