基礎からの成長の勢いを維持する。

南部地域は、計画、土地、人材の面で道を切り開く必要がある。省人民委員会の何ヴァンムン委員長と副委員長らは先日、南部地域の33のコミューンと区の指導者らと作業会議を開催した。会議では、計画、土地、投資、人材といった重要な点について直接話し合われた。会議の雰囲気は明快で責任感に満ちていた。

Báo An Giang•15/04/2026

ヴィン・トゥアン村ヴィン・チン集落の野菜栽培協同組合の農家たちがキュウリを収穫している。写真：ファム・チュン・ヒエウ

南部地域は33のコミューンと区で構成されています：タイエン、ドンタイ、アンビエン、ドンホア、タンタイン、ドンフン、アンミン、ヴァンカイン、タンロク、チャウタイン、ビンアン、ギオンリエン、タインフン、ロンタイン、ホアフン、ゴックチュク、ホアトゥアン、ディンホア、ゴークオ、ヴィン・ホア・フン、ヴィン・トゥイ、ソン・キエン、ミー・トゥアン、タン・ホイ、タン・ヒエップ、タイン・ドン、ヴィン・ホア、ウー・ミン・トゥオン、ヴィン・ビン、ヴィン・トゥアン、ヴィン・フォン、ヴィン・トン、ラック・ザー。

この地域は水田地帯から沿岸地域まで広がっており、広大な土地面積と開発のための十分な空間を有している。ここは州の主要な農業生産地域であり、食料安全保障の確保、加工用原材料の供給、そして人々の生計の維持において重要な役割を果たしている。また、再生可能エネルギーや海洋経済の新たな可能性も秘めている。

計画は資源を解き放つためのものでなければならない。

会議において、省人民委員会のホー・ヴァン・ムン委員長は、第1四半期における各地方自治体の努力を称賛した。社会経済情勢は安定しており、一部の地域では予算収入と公共投資支出において良好な成果を上げた。二層構造の地方自治体モデルは円滑に機能し、住民へのサービス向上に貢献している。

アンビエン村の農家は、二期作の稲作システムから一期作のエビ・稲作システムに切り替えたことで、より豊かになった。写真：ダン・リン

会議の要件は明確に示された。すべてのコミューン、区、特別区は、2026年6月までに計画を完了しなければならない。計画は設計図の段階で終わってはならない。計画は開発への道を開き、土地から資源を動員し、非効率な生産地域を見直して適切な転換を図るものでなければならない。土地は収益性のあるものでなければならない。人々は安定した仕事に就かなければならない。各部署、機関、地方自治体は企業と連携し、投資家と直接協力しなければならない。栽培・飼育地域は加工工場と連携しなければならない。人々は地域で働き、地域で生活しなければならない。これこそが持続可能なアプローチである。

省人民委員会のホー・ヴァン・ムン委員長によると、交通インフラ整備は引き続き最優先事項である。投資は常に先を見越して行われなければならない。土地と資源の管理は厳格に行われなければならない。治安と秩序を維持し、紛争の温床となるような事態の発生を防がなければならない。常に求められるのは、末端職員の質の向上である。2026年には、人材育成に重点が置かれる。職員は有能でなければならない。評価は公正でなければならない。要件を満たさない者は交代させなければならない。制度に抜け穴があってはならない。

安定性を維持し、ボトルネックを特定する。

報告書によると、第1四半期は多くの好ましい側面が見られた。革命に貢献した人々、貧困世帯、社会福祉受給者に対する政策は完全に実施された。一次医療施設は基本的な医療を提供した。疾病予防・管理の取り組みは積極的であった。国防と治安は維持された。行政規律は強化された。

注目すべき数字としては、ビンアン市は予算収入目標の66.34%を達成し、タインドン市は49.23%、ラックジア区は44.9%を達成しました。公共投資資金の支出に関しては、タンタイン市は100%、ロンタイン市は79.36%を達成しました。多くの地域では依然として支出率が低く、資金がまだ支出されていない地域もあります。ボトルネックが特定されています。