
ホイアンタイ区に住むルオン・ティ・ハンさん(70歳)は、幼い頃からもち米団子の販売に携わっており、団子作りの全工程を独学で習得したと語った。高齢になった今では、遠くまで売りに行くことはなくなり、代わりに端午節の時期に各家庭向けに団子を包む仕事をしているという。
「大変な仕事で、夜遅くまで起きていなければならず、朝早く起きなければならないこともありますが、故郷の伝統的な味を守る方法として、この仕事に情熱を注いでいます」とハン夫人は語った。

午前1時から、トラン・ティ・トゥ・タムさん(1967年生まれ、ホイアンタイ区出身)の家族の小さな台所に明かりが灯り、端午節に人々に振る舞うもち米団子の準備が始まる。タムさんによると、旧暦5月2日から、家族は5万~6万個の団子を作り、地元労働者20人を1人1日40万ベトナムドンで雇っているという。

あなたへのおすすめ
このケーキを作るために、彼女は2月から葉っぱの注文を始め、4月には灰を蓄えた。灰はケーキに独特の風味を与える重要な材料だ。完成したケーキは、市内の人々に届けられるだけでなく、他の地域にも出荷される。

普段、タムさんの家族は野菜を栽培して生計を立てています。しかし、祝日には、収入を補うとともに、地元の伝統的な味を守るために、バナナの葉で包んだもち米の餅を作って販売しています。




出典:https://baodanang.vn/goi-banh-u-tro-dip-tet-doan-ngo-3340711.html








