故郷に電話する

トラン・タン・トア

故郷への呼び声をそっと声に出して言う。

花や草の響きが私を昔の場所へと連れ戻します。

田んぼの芳しい香りに出会う。

トンボはまるで夢を見ているかのように、目的もなく滑空します。

 

水辺と池に戻ります。

清らかな民謡を一口ずつ味わってみてください。

川岸はマングローブの白い花で覆われています。

漂う詩の上に船の影が落ちる。

 

源から雨が降り、遠い海から稲妻が光る。

ここに来て、私は故郷の山や丘に静かに呼びかけます。

本物の六八節句を拾う

実った稲の花の芳しい香りは、その美しい音色で心を落ち着かせます。

 

寺院の中庭にガジュマルの葉が落ちます。

故郷から遠く離れた人々への思いやりから、私は故郷を思い出して頭を下げます。

ほこりが山の斜面をぼやけさせている。

子守唄が私たちをわらの元へ連れ戻してくれる...

出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202504/goi-que-35b0666/