それから半世紀が経ち、 ホーチミン市は国民全体の信頼と愛情に応えただけでなく、革新性、活力、創造性、そして発展への願望を象徴する活気に満ちた都市となった。
ホー・チ・ミン主席の名を冠して50年を迎えるということは、都市が力強い成長を目指して絶えず努力してきた50年であると同時に、千年の歴史を持つ文化の都ハノイと、英雄的で活気に満ちた創造的な都市ホー・チ・ミン市という、この国の二つの特別な都市間の深い友情の50年でもある。
炎に包まれた都市から、国の経済の中心地へと変貌を遂げた。
国家統一後、サイゴン・ザーディンは困難と課題に満ちた新たな旅路に乗り出した。戦争の甚大な影響、不十分なインフラ、そして市民が直面した苦難は計り知れないものだった。しかし、まさにこうした状況下で、ホー・チ・ミン主席の名を冠するこの都市は、揺るぎない革命の伝統と、大胆な思考、行動、責任感を発揮し、徐々に新たな方向性を模索していった。改革初期、ホーチミン市は数々の大胆な取り組みの発祥地となり、社会主義志向の市場経済への道を切り開いた。新たな生産・ビジネスモデルや柔軟な経済管理手法から、投資誘致や企業育成に至るまで、この都市は常に先駆的な役割を果たしてきた。
今日、ホーチミン市はベトナム最大の経済中心地であり、国際貿易の拠点、そして金融、商業、科学、技術、イノベーションの中心地となっています。同市は国家予算のかなりの部分を占め、何百万人もの労働者、起業家、知識人、科学者、そして若いスタートアップ企業が集まる場所となっています。かつて爆弾と銃弾で傷ついた土地には、地下鉄、新しい都市開発地区、金融・ハイテクセンター、戦略的な交通路、港湾、空港、大規模物流センターといった近代的な建造物が立ち並んでいます。かつて活気あふれる港湾都市として知られたこの街は、今や世界的な都市としての地位を目指しています。しかし、ホーチミン市の真価は経済指標だけにとどまりません。思いやり、寛容、活力、そして創造性といった精神こそが、ホーチミン主席の名を冠したこの都市の唯一無二のアイデンティティとなっているのです。
ホー・チ・ミン主席の名を冠した都市 ― 責任と栄誉：ホー・チ・ミン主席は、独立後、生涯を通じて一度も南部に戻ることはありませんでした。彼は常に南部の人々に深い愛情を抱き、「南部は常に私の心の中にある」と述べていました。そのため、サイゴン・ザーディンをホー・チ・ミン主席の名にちなんで命名することは、国民全体からの彼への深い感謝の表明であり、同時に大きな栄誉と特別な責任でもあります。過去50年間、この都市の発展のあらゆる段階は、その神聖な名にふさわしい、文明的で近代的、そして思いやりのある都市を築くという志と結びついてきました。
新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間、ホーチミン市は、回復力と思いやりに満ちた姿を全国に示しました。甚大な被害を受けながらも、市は揺るぎなく、徐々に復興し、発展を続けました。支援物資を運ぶ車両、野戦病院、最前線で活動する部隊、そして食事や野菜を分かち合う市民の姿は、ホーチミン市の人道的な伝統を鮮やかに映し出しました。「国全体のために、国全体と共に」という精神は、発展のあらゆる段階で今もなお力強く息づいています。
ハノイとホーチミン市 ― 二つの主要都市、一つの志：ハノイが国家の心であり精神であり、国家の政治・行政の中心であり、千年にわたる文明の象徴であるならば、ホーチミン市は経済の原動力であり、イノベーションと国際統合の中心地である。国の異なる地域に位置するこれら二つの都市は、共通の歴史的起源と、国家発展のための特別な使命を共有している。
過去半世紀にわたり、ハノイとホーチミン市の協力関係は、多くの分野でますます強化され、包括的に発展してきました。これには、都市計画と管理における連携、経済、金融、貿易における連携、そして教育、科学、技術、保健、文化における協力が含まれます。両都市は、管理、都市ガバナンス、インフラ開発、市民の生活の質の向上に関する経験を定期的に共有しています。
姉妹都市提携、文化交流、そして青少年、女性、労働組合、軍隊による活動は、両都市の人々の緊密な関係を育むことに貢献してきました。この連帯の精神は、困難な時期にこそより深く示されます。ホーチミン市が新型コロナウイルス感染症のパンデミックで深刻な影響を受けた際、ハノイは人的資源、物的資源、そして精神的な支援を提供しました。首都が自然災害や疫病で困難に直面した時、ホーチミン市は常に責任感と共感をもってハノイに目を向けました。これは二大都市間の協力であるだけでなく、国家の団結の象徴でもあります。
二つの都市――二つのアイデンティティ、一つの未来：ハノイとホーチミン市はそれぞれ異なる特徴を持ちながらも、発展において互いに補完し合っています。ハノイは豊かな文化、歴史、伝統を誇り、ホーチミン市は開放的でダイナミック、そして統合的な精神を体現しています。一方は千年にも及ぶ文明のエッセンスを、もう一方は若き大都市の活気に満ちたエネルギーを象徴しています。この二つの要素が融合することで、ベトナムの発展に独自の原動力が生まれているのです。
第四次産業革命、デジタル変革、グリーン経済、そして持続可能な開発という文脈において、両都市間の連携はますます重要になっています。科学技術資源の共有、質の高い人材育成、イノベーションエコシステムの構築、そして近代的な金融・物流センターの建設は、国家競争力の強化に貢献するでしょう。これら二つの特別な都市は、成長の原動力となるだけでなく、知識、技術、文化、そして発展の価値を国内の他の地域に発信する拠点となるべきです。
未来を目指すという志
ホーチミン市が偉大なホー・チ・ミン主席の名を冠して50周年を迎えるにあたり、これまでの歩みを深い誇りをもって振り返るとともに、未来に向けた新たな目標を定める機会となります。国家発展の新時代において、ホーチミン市は引き続き地域の経済の原動力、金融の中心地、そしてイノベーションの拠点としての役割を果たしていきます。ハノイは引き続き、国の文化首都、政治、文化、科学、教育の中心地としての地位を維持します。両都市は、戦略的な連携を強化し、それぞれの地域の強みを活かし、国家発展の新たな原動力を創出していく必要があります。
50年前、ホー・チ・ミン主席にちなんでサイゴン・ザーディンと命名されたことは、ベトナム南部の人々、そして国全体にとって大きな名誉でした。半世紀を経た今日、ホー・チ・ミン市は、大規模で近代的、活気に満ちた、そして思いやりのある大都市としての地位を確固たるものにしています。そして、その道のりにおいて、ハノイは常にホー・チ・ミン市の良き伴侶であり続けてきました。
神聖で優美なホーグオム湖から、ホー・チ・ミン主席が国家救済を目指して出発した歴史的なニャロン埠頭まで、歴史的なバディン広場からバクダン埠頭まで、首都の古都の街並みからサイゴン川沿いの近代的な大通りまで、目には見えないが力強い糸が、国の南北にある二つの都市を結び、一つの統一された土地へと結びつけている。
それは祖国への愛である。それは党、ホー・チ・ミン主席、そして国民が選んだ道への信念である。それはベトナムを発展した、力強く、繁栄した国家にしたいという願望である。
ホーチミン市がホーチミン主席の名を冠するようになって50周年を迎えることは、市にとってだけでなく、ベトナム全体にとっても誇りとなる出来事です。そして、この調和のとれた交響曲の中で、ハノイとホーチミン市は21世紀のベトナムの歴史に新たな一章を刻み続けるでしょう。
ハノイ人民委員会は、2023年から2025年までの経済、貿易、文化、観光分野におけるハノイとホーチミン市の協力成果について、次のように述べている。両市は、産業・商業分野における多数の潜在的プロジェクトに関する情報提供において連携し、両市の企業がそれぞれの地域の発展方向に適した投資機会を模索できる環境を整備し、サプライチェーンに参加する企業間の連携を強化した。ハノイ商工局は、ホーチミン市の企業に対し、ハノイが主催する見本市や展示会などのイベントへの参加を定期的に呼びかけ、また、ホーチミン市の製品のハノイ市場への導入と連携を支援している。
両都市は文化・観光振興活動も数多く実施してきました。ハノイはホーチミン市と協力し、首都解放70周年（1954年10月10日～2024年10月10日）を記念する「ホーチミン市におけるハノイ・デイズ」イベントを成功裏に開催しました。これは両都市間の協力のハイライトであり、両都市間の結びつきを強化し、ホーチミン市におけるハノイのイメージ向上に貢献しました。同時に、両都市は両地域で観光振興プログラムやフェアを積極的に企画・参加しました。
出典: https://hanoimoi.vn/ha-noi-thanh-pho-ho-chi-minh-cung-chung-khat-vong-vuon-xa-1210237.html
