千年もの歴史を持つ寺院
ルチャン区のドゥハン通りに位置するドゥハン寺（フックラム寺とも呼ばれる）は、ハイフォンで最も有名で古い寺院の一つとして古くから知られています。周囲の喧騒とは対照的に、三重のアーチ門をくぐると、古木の木陰、鐘の音、苔むした瓦屋根など、時の流れを感じさせる静寂な雰囲気に包まれます。
歴史記録によると、この寺院は黎朝初期、10世紀末から11世紀初頭頃に建てられたとされています。伝説によれば、黎大漢王の治世末期に、高僧が仏教の教えを広めるためにこの地を訪れ、寺院の建立の基礎を築いたとされています。陳朝時代には、陳寧宗皇帝が創始したチュックラム・イェン・トゥ・ゼン宗と密接な関係を築きました。それ以来、現在に至るまで、この寺院はチュックラム・ゼン宗の創始者を記念する多くの儀式を執り行っています。
この寺院は、その歴史を通じて数々の改修を受けてきました。1672年、レ・ザー・トン王の治世下、グエン・ディン・サック師は寺院の敷地拡張を主導し、鐘楼、祖廟、僧侶の宿舎、その他多くの建造物を増築しました。19世紀後半から20世紀初頭にかけて行われたさらなる改修により、この古刹の姿はより洗練され、今日でもその姿を見ることができます。
千年以上にわたり、ズーハン寺は近代都市の中にありながら、古き良き趣を保ってきました。重なり合う瓦屋根、木製の梁、対句、横長の銘板、そして精緻な彫刻が、荘厳でありながらも温かみのある美しさを醸し出し、ハイフォンを訪れる地元の人々や観光客にとって、馴染み深い場所となっています。
歴史的意義と文化的価値
ドゥハン寺院は、伝統的な「ディン」様式の建築様式で建てられています。中央には7つの区画からなる大きな仏堂があり、その正面には三重アーチの門と、高くそびえる曲線屋根を持つ三層の鐘楼が建っています。両側には祖廟、僧侶の住居、後方の礼拝堂、その他多くの付属建築物が配置され、調和のとれた荘厳な全体像を形成しながらも、ベトナムの寺院建築特有の優雅さを保っています。
本堂内部には、数多くの古代の彫像がほぼ完全な形で保存されている。三仏像、九龍壇、釈迦牟尼仏、阿弥陀仏、 守護神像、十閻魔大王像などは、いずれも高い芸術的価値を持つ。横長の銘板、対句、そして華麗なアーチには、龍、雲、花などが精緻に彫り込まれており、古代の職人たちの卓越した彫刻技術を物語っている。
ドゥハン寺の見どころの一つは、大きな青銅製の鐘が吊るされた鐘楼です。鐘楼には「福林寺の鐘」という銘が刻まれています。鐘が鳴るたびに、都会の喧騒の中に静寂が訪れ、穏やかで平和な雰囲気に包まれます。
本堂の裏手には仏塔庭園があり、歴史を通じて多くの高僧や住職の仏塔が安置されています。その隣には池のある彫刻庭園があり、菩提樹の下で瞑想する釈迦牟尼仏像、弥勒菩薩像、そして弟子たちの像が白い石で彫られています。緑豊かな空間は、木々と建築物が調和し、日々の喧騒から離れて静寂を求める人々にとって人気のスポットとなっています。
この仏塔は建築物だけでなく、青銅製の鐘、銅鑼、青銅製の香炉、石器や陶器製の宗教的な品々、そして特にベトナム仏教の歴史において貴重な文献である『龍阿含経』など、数多くの貴重な遺物も保存している。これらはまた、何世代にもわたる僧侶、尼僧、仏教徒によって受け継がれてきた伝統の証でもある。
ドゥハン寺は単なる宗教建築物にとどまらず、国の数々の歴史的出来事とも深く結びついています。1926年には、愛国者ファン・チュー・チンの追悼式典が開催され、多くの僧侶、尼僧、学生、知識人、そしてハイフォン市民が参列しました。1945年の8月革命後には、ハイフォン仏教救済教団の発足地となり、 ホー・チ・ミン主席のハイフォン訪問を準備する革命組織の会合も数多く開催されました。
長年にわたる抵抗運動の間、この寺院は革命幹部を匿い、革命軍に食料や衣類を提供した。多くの僧侶が抵抗運動に直接参加し、国家独立の維持に貢献した。1986年、杜杭寺は国家史跡および文化財に認定された。
今日、ズーハン寺はハイフォン市民にとって精神的な拠り所であるだけでなく、観光客にとっても魅力的な目的地となっている。多くの人々は、仏陀を崇拝し平和を祈るだけでなく、何世紀にもわたって保存されてきた建築美を鑑賞するためにここを訪れる。
活気あふれる港湾都市の発展の中にあって、ドゥハン寺院は数千年にわたって蓄積されてきた文化的、歴史的、そして精神的な価値を静かに守り続けている。この寺院はハイフォンの土地と人々の記憶の宝庫であり、訪れる人々にこの街の文化の奥深さをより深く感じさせてくれる。
フオン・リン出典：https://baohaiphong.vn/chua-du-hang-net-co-kinh-giua-long-pho-cang-546940.html
