旧正月はテト（旧正月）の連休の終わりと、新たな仕事年度の始まりを告げる祝日です。（写真：TTDT）

阮朝の宮廷で行われる新年の柱降ろしは、旧暦1月7日に行われる重要な儀式で、旧正月の終わりを告げるものです。伝統的な慣習に従い、この儀式では柱への供物、大小さまざまな楽曲の演奏、鐘や太鼓の演奏、そして旧暦12月23日に立てられた柱の降ろしが行われます。まず、テミエウ寺院前の柱が降ろされ、続いてトリエウミエウ寺院の柱が降ろされます。

新年の柱が徐々に下ろされる際、柱の頂上から金印のレプリカが取り外されます。金印には「富・長寿・健康・平和」の四文字が刻まれています。古来の信仰によれば、これは豊かさ、長寿、健康、そして平和を願うものであり、国家の平和と繁栄、国の繁栄、そして国民の幸福を新年に願う気持ちを表しています。

儀式用の柱が下ろされた直後には、封印を解いて新年の挨拶を述べる儀式が行われます。これは、かつての阮朝の中央行政機構の活動開始を告げる儀式でした。この儀式は、歴史的文書の研究に基づいて再現され、宮廷儀式の要素を受け継ぎ、史跡の中心にある伝統的な文化空間の復活に貢献しています。

年明けに書道の贈り物をする機会を心待ちにしています。写真：TTDT

新年の印鑑開封式は、活気に満ちた雰囲気の中で行われた。主催者は、書道家が「幸福」「繁栄」「長寿」「健康」「平和」といった縁起の良い文字を書けるよう、紙と墨を用意し、来場者への贈り物とした。それぞれの書には、「富、長寿、健康、平和」という四字が篆書で刻まれた印鑑が押印され、厳粛な新年の挨拶として贈られた。

今年はフエの晴天に恵まれ、例年よりも多くの観光客が訪れました。 クアンニン省から訪れたグエン・ハ・アインさんは、「王宮で儀式用の柱が下ろされ、印章が開かれる様子を見ることができてとても嬉しかったです。年の初めにこのような意義深い体験ができ、古代の儀式についてより深く理解することができました。また、幸運にも書道作品をお土産として持ち帰ることができました」と語りました。

旧暦12月23日に行われるトゥオンティエウ祭と並んで、旧暦1月7日に毎年行われるハティエウ祭は、 フエ王宮における年初めの文化行事のハイライトとなっています。古代の儀式が厳かに再現され、古都の雰囲気の中でテト（旧正月）シーズンを締めくくり、新たな生活のリズムをもたらし、古都の歴史遺産を訪れる地元の人々や観光客の心に爽やかな春の雰囲気を広げます。

リーグ

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/ha-tieu-khai-an-tan-nien-163099.html