旧正月の休暇は、テト休暇の終わりと新しい仕事の年の始まりを意味します。（写真：TTDT）

新年の柱を下ろす儀式は、グエン朝の皇宮における重要な儀式であり、旧暦1月7日に旧正月の終わりを告げる儀式として執り行われます。伝統的な慣習に従い、この儀式では柱への供物、大小さまざまな音楽の演奏、鐘と太鼓の鳴らし、そして旧暦12月23日に立てられた柱を下ろす儀式が行われます。まずミエウ寺院前の柱が下ろされ、続いてチュウミエウ寺院の柱が下ろされます。

新年の年頭の柱が徐々に下ろされる際、柱の先端から「富・長寿・健康・平安」の四字が刻まれた金印のレプリカが取り出されます。古来より、これは豊穣、長寿、健康、そして平安への願いを表し、新年における国家の平和と繁栄、国家の繁栄、そして人々の幸福への願いを込めたものです。

祭柱の撤去直後には、封印を解き新年の挨拶を捧げる儀式が行われます。これは、かつての阮朝の中央行政機構の活動開始を象徴する儀式でした。この儀式は史料調査に基づいて再現され、宮廷儀礼の要素を継承することで、遺跡の中心に位置する伝統的な文化空間の復興に貢献しています。

年始に書道の贈り物を贈る機会を心待ちにしています。写真：TTDT

新年の開印式は活気あふれる雰囲気の中で行われました。主催者は、来場者への贈り物として、書道家が「幸福」「繁栄」「長寿」「健康」「平穏」といった縁起の良い文字を書けるよう、紙と墨を用意しました。それぞれの作品には、「富、長寿、健康、平穏」の四字が篆書で刻まれた印が押印され、厳粛な新年の挨拶として贈られました。

今年のフエは晴天に恵まれ、例年よりも多くの観光客が訪れました。 クアンニン省からの観光客、グエン・ハ・アンさんは、「皇居で祭柱の降ろしと封印の解禁を見ることができ、大変嬉しく思います。年始に有意義な体験をすることができ、古代の儀式についてより深く理解することができました。また、お土産として書道作品をプレゼントしていただき、大変光栄でした」と語りました。

旧暦12月23日に行われるトゥオンティエウ祭と並んで、毎年旧暦1月7日に行われるハティエウ祭は、 フエ皇城における年始の文化行事のハイライトとなっています。古都の趣の中で、古代の儀式が厳粛に再現され、テトシーズンの締めくくりと新たな生活リズムの到来を告げ、地元の人々や古都の遺跡を訪れる観光客の心に爽やかな春の雰囲気を漂わせています。

リーグ

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/ha-tieu-khai-an-tan-nien-163099.html