13世紀に王宮の貴族の娯楽として始まったベトナムの伝統オペラ（ハットボイ）は、徐々に人々の生活に浸透し、ベトナム南部全般、特にサイゴン（ ホーチミン市）の人々の生活様式に深く根付いた精神的・文化的価値となった。
ハットボイ（ハットトゥオンとも呼ばれる）は、ベトナムの3つの地域すべてで人気の民俗演劇です。1848年から1883年までのトゥドゥック帝の治世は、この芸術形式の黄金時代とされています。人民芸術家ディン・バン・フィの研究によると、ハットボイの発展は農村生活と宮廷における皇帝のライフスタイルに明確に反映されています。
特に、ホーチミン市伝統オペラ劇場の劇「人生の両面」は、レ・ヴァン・ズエット将軍廟（ビンタイン区）とサイゴン動物園（1区）で毎週週末に上演されています。各公演の前に、劇場はしばしば登場人物のメイクや伝統楽器の演奏などに関するインタラクティブなセッションを開催し、観客がこの独特な伝統芸術について学び、鑑賞できるようにしています。Vietnam.vnは、ティ・トー・ドアン作の劇「人生の両面」に登場する伝統オペラの登場人物の写真を皆様にお楽しみいただくようご案内します。この写真集は、 情報通信省が主催する「ハッピー・ベトナム」写真・動画コンテストに作者が応募したものです。 
ベトナムの伝統芸能であるハット・ボイにおける仮面作りの技術は、本質的に登場人物の外見を象徴的に表現することにあります。役者は、それぞれの役柄やキャラクターに合わせて、化粧の仕方や仮面の描き方を学ぶために多大な努力を払わなければなりません。 
顔に描かれたり、舞台衣装に用いられたりするそれぞれの色は、登場人物の性格を「穏やか」あるいは「邪悪」として反映する独自の意味を持っている。 
ベトナムの伝統的なオペラ舞台に登場する人物を理解し、見分けるための「秘訣」をいくつかご紹介しましょう。顔の背景が赤いのは、忠実で徳の高い英雄を表します。薄い白は、裏切り者で媚びへつらう役人を表します。黒は、素朴で率直、短気だが正直で誠実な人物を表します。薄い灰色は、老人を表します。そして緑は、狡猾で欺瞞的な人物、悪魔、悪霊を象徴します…。 
目の周りに円を描くことにも様々な意味がある。斜めの円は若い戦士（将軍の子）を、垂直の円は将軍を表す。顔に多くの縞模様があるのは、悪人、盗賊、あるいは異端者を表す。 
縮れた黒いあごひげは、気性が荒く短気な人物を表します。短いあごひげ（黒または赤）は、ユーモアのある人物を示唆します。ネズミのようなあごひげは、おしゃべりで衝動的な人物を表します。特に、連続した多色のあごひげには、3つの色があります。黒は人を欺くお世辞屋、銀は勇敢な退役軍人、そして赤は裏切り者の将軍、魔術師、または魔女を表します。 
Vietnam.vn
コメント (0)