人生の二つの側面

伝統的なベトナムオペラ（ハットボイ）は、13世紀に王族貴族の娯楽として始まり、徐々に人々の生活に浸透し、ベトナム南部全般、特にサイゴン - ホーチミン市の人々のライフスタイルに深く根付いた精神的、文化的価値となりました。

ハット・ボイ（ハット・トゥオンとも呼ばれる）は、ベトナムの3つの地域で広く親しまれている民俗演劇です。1848年から1883年にかけてのトック皇帝の治世は、この芸術形態の黄金時代と考えられています。人民芸術家ディン・バン・フィの研究によると、ハット・ボイの発展は、農村生活や宮廷における皇帝の生活様式に明確に反映されています。 特に、ホーチミン市伝統オペラ劇場による劇「人生の二面性」は、毎週末、レ・ヴァン・ズエット将軍廟（ビンタン区）とサイゴン動物園（1区）で上演されています。劇場では、各公演の前に、キャラクターメイクや伝統楽器の演奏など、インタラクティブなセッションを頻繁に開催し、観客がこのユニークな伝統芸術について学び、鑑賞する機会を提供しています。Vietnam.vnでは、ティ・ト・ドアン著作「人生の二面性」に登場する伝統オペラの登場人物たちの画像をご覧ください。作者は、この写真集を情報通信省主催の「ハッピー・ベトナム」写真・動画コンテストに応募しました。 ベトナムの伝統オペラ（ハット・ボイ）における仮面制作の芸術は、登場人物の容姿を象徴的に表現することに本質的な意味を持ちます。俳優たちは、それぞれの役柄や性格に合わせて、化粧や仮面の描き方を習得するために多大な努力を注ぎます。 顔に描かれた色や衣装に表示されている色はそれぞれ意味を持ち、キャラクターの性格を「優しい」または「意地悪」として反映します。 伝統的なベトナムのオペラの舞台上の登場人物を理解し、認識するための「秘密」をいくつかご紹介します。顔の赤い背景は忠実で高潔な英雄を表します。薄い白は裏切り者でお世辞を言う役人を表します。黒は単純で率直、短気だが正直で誠実な人を表します。薄い灰色は高齢者を表します。そして、緑は狡猾で欺瞞的な人物、悪魔、悪霊を象徴しています… 目の周りに丸を描くことにも様々な意味があります。斜めの丸は若い武者（将軍の子）を表し、縦の丸は軍の将軍を表します。顔に縞模様が多いのは、悪人、盗賊、異端者を表します。 巻き毛の黒いあごひげは、気性が激しく短気な人を表します。短いあごひげ（黒または赤）はユーモアのある人を暗示します。ネズミのようなあごひげは、おしゃべりで衝動的な人を表します。特に、連続した多色のあごひげは、3つの色に分けられます。黒は欺瞞的なおべっか使い、銀は英雄的な退役軍人、赤は裏切り者の将軍、魔術師、または魔女です。

そのため、ベトナムの伝統的なオペラで描かれた顔は、はっきりとした色合いと対照的な色彩で、軍の将軍、意志の強い、獰猛な、あるいは特別な人物の顔によく用いられます。一方、中立的で優しい色合いで描かれた顔は、高齢の学者、木こり、女性、子供の顔によく用いられます。2024年も、ベトナム情報通信省はベトナム写真芸術家協会と共同で「ハッピーベトナム」写真・動画コンテストをウェブサイト上で開催します。   https://happy.vietnam.vnは、15歳以上のすべてのベトナム国民および外国人に開放されています。このコンテストは、ベトナムの美しいイメージを世界に広めるのに実際的に貢献する前向きな情報製品を制作した個人およびグループを表彰することを目的としています。これを通じて、ベトナム国内の人々、海外在住のベトナム人、そして国際的な友人が、ベトナム、その国民、人権の保障における成果、そして幸せなベトナムに向けての取り組みについての真のイメージにアクセスするのに役立ちます。各コンテスト部門（写真および動画）には、次の賞金と賞金が設定されています。 – 金メダル1個：70,000,000 VND – 銀メダル2個：20,000,000 VND – 銅メダル3個：10,000,000 VND – 残念賞10個：5,000,000 VND – 最多得票作品1点：5,000,000 VND受賞者は、組織委員会から授賞式および証明書授与式に招待され、ベトナムテレビで生中継されます。

ベトナム.vn