韓国、ベトナムの農業開発支援にコミット

韓国国際協力庁(KOICA)のチャン・ウォン・サム理事長は、KOICAはベトナムの農業開発を引き続き支援すると述べた。

18月3日、農業農村開発省は韓国国際協力事業団（KOICA）と連携し、2024年から2030年までの農業分野におけるベトナム・韓国協力ビジョンに関するワークショップを開催した。

農業農村開発政策戦略研究所（IPSARD）のグエン・アイン・フォン副所長は、近年の農業と農村開発分野におけるベトナムと韓国の協力は成果を上げていると述べた。

韓国はベトナムの農産物の重要な輸出市場である。ベトナムの韓国への農林水産物（AFF）輸出額は3年から2010年までに2023倍に増加し、2022年には韓国のAFF製品輸入額は51,57億5万ドルとなり、ベトナムが供給国となり5番目に多く、全体の約XNUMX％を占めるAFF製品の輸入額。

ベトナムと韓国の農業分野における協力は、主にバイオ燃料作物、高級野菜品種、食用キノコ、薬用キノコの生産技術、食品生産の技術移転に焦点を当てており、安全な製品、両国の農産物貿易の促進に重点を置いている。 』の強み。

しかし、グエン・アイン・フォン氏によると、ベトナムと韓国の間の農産物貿易には依然としていくつかの制限があり、例えば、ベトナムの韓国への農産物輸出額はまだかなり控えめな割合を占めており、主に生の形の製品が多く、前​​処理されているため、その価値は依然として低いとのことだ。低い。

2022 年の時点で、ベトナムの農業への韓国 FDI 投資は依然として非常に控えめであり、FDI プロジェクト全体の 0,42%、ベトナムにおける韓国 FDI 資本総額の 0,17% を占めています (39 プロジェクトはまだ有効で、登録資本総額は 134,05 億 XNUMX 万ドルです)。 ）。

ベトナムの農業分野に投資する韓国のFDIプロジェクトは、栽培、畜産、林業などのいくつかのサブセクターのみに焦点を当てており、技術移転活動やその他の形式の関連投資が欠けている。

韓国国際協力庁(KOICA)のチャン・ウォン・サム理事長は、農業は引き続き両国間の重要な協力分野であり、中長期戦略に従って支援されていると述べた。

海外直接投資に占める海外投資の割合は依然として低いものの、ODAの規模は拡大し続けている。しかし、2030年にはベトナムも上位中所得国の仲間入りをすると予想されており、ODA事業規模の縮小は避けられない。

「農業分野への外国投資プロジェクトの誘致を促進するには、長期的にはODA資金を効果的に活用するための解決策を研究し、提案する必要がある」とチャン・ウォン・サム氏は述べた。

Chang Won Sam氏によると、KOICAはバリューチェーンの改善、市場連携の促進、気候変動への対応能力の強化、近代化、イノベーションなどの多くのプロジェクトを通じてベトナムの農業発展を引き続き支援し、それによってベトナム人の収入増加に貢献するとのこと農民を支援し、ベトナム農業の持続可能な発展を確保します。

建国大学（韓国）のリー・ヘジン氏は、ベトナムおよび国際的な経済・政策環境が変化しており、それによって新たな協力戦略が必要であると述べた。ビジョンに基づくベトナム・韓国農業協力の優先分野には、農業バリューチェーン、農村開発、気候変動への対応、農業と農産物貿易におけるグリーントランスフォーメーションが含まれており、バリューチェーンにおける農家と関係者の能力を強化する。

会議で講演したレ・ミン・ホアン農業農村開発大臣は、近年、ベトナムと韓国は関係を戦略的パートナーシップのレベルまで高め、貿易、投資など多くの分野で目覚ましい発展を遂げていると述べた。 、文化、教育、農業、農村開発。

しかし、両国間の農業協力はまだかなり控えめであり、発展の余地はまだたくさんある。新型コロナウイルス感染症のパンデミックは、食料安全保障を確保し、農産物供給市場を多様化し、新たな市場機会を活用するための各国の戦略を変えた。これは、ベトナムと韓国にとって、研究開発における協力戦略を検討、評価、提案し、投資を呼び込み、両国間の農産物貿易を促進する良い機会である。

レ・ミン・ホアン大臣は、伝統的な協力プログラムやプロジェクトに加えて、「2024年から2030年までの農業・農村開発分野におけるベトナム・韓国協力ビジョン」では、両国の潜在的優位性と比較優位性をさらに促進することに焦点を当てるべきであると提案した。技術支援、技術移転から官民パートナーシップ、合弁事業、ジョイントベンチャーなどの新しい形態の投資まで協力の種類を多様化し、バリューチェーンに沿って連携し、農業への投資を奨励、誘致する。