コボ寺院の門が、午年（ビンゴ省）を迎えるにあたり、改修・修復されました。（ハンソン景勝地）
トンソンを訪れる観光客は、ハンソン景勝地群（ハンソン寺院、ンガバボン寺院、ゴックソン寺院、および関連する景勝地）を見逃すことはできません。ハンソン寺院は、この景勝地群の「魂」と考えられています。ここでは、第三聖母、聖母リューハン、およびレ・トー・ヴック卿が崇拝されています。百科事典、歴史文書、碑文、および民話によると、後黎朝、ホン・ドゥックの初期の頃、レ・タイン・トン王の治世（1470年）に、大元帥レ・トー・ヴックは、チャンパ侵略者に対する軍を率いるよう朝廷から任命されました。出発前に、彼は第三聖母から、敵を攻撃するために軍をどのように使うかについての指導を受けました。チャバンでの戦いで、レ・トー・ヴックの軍は、犠牲者を出さずにチャンパ王を生け捕りにしました。キホイの年（1479年）、ボンマンの指導者カウコンが反乱を企て、ラオスを扇動して我が国の西部で騒乱を起こさせた。大元帥レ・トー・ヴックは、4人の将軍とともに軍を率いて反乱軍を鎮圧するよう命じられた。彼は再び聖母の助言を受け、全ての戦いで勝利を収め、国王からソン・クオック・コンの称号を与えられた。
第三の母なる女神の助けに感謝して、大元帥レ・トー・ヴックは王に彼女を祀る寺院の建立を請願した。レ王はこの行為を意義深いものと認め、民衆が礼拝するためのハンソン寺院の建立を命じた。その後、レ・トー・ヴックの死後、民衆はハンソン寺院の近くに彼を偲ぶ寺院を建立した。この寺院は一般に大主の寺院、あるいは徳の高い主の寺院として知られている。
ハンソン寺院の他に、トンソンを訪れる際に見逃せない魅力的な霊的スポットとして、コーボー寺院があります。この寺院は絵のように美しい景色を誇り、神聖さで有名です。巡礼者は通常、タンマウ寺院から出発し、西へ約2km進んでバボン寺院に向かいます。コーボー寺院は、ベトナムの母神崇拝の伝統における四聖女の一人、コーボー・トアイの神聖な伝説と結びついています。コーボーは全国各地で崇拝されていますが、コーボー寺院はその発祥の地です。そのため、タインホア省の母神崇拝の信仰と実践の中心地と考えられています。伝説によると、聖コー（コーボー）はトゥイクオック・ドンディン王の娘で、美貌と才能を兼ね備え、人類を救うために地上に降り立ったとされています。地上での役目を終えた後、彼女は水中宮殿に戻らなければなりませんでした。水中宮殿に戻った後も、彼女は人々を助け続けました。阮朝と黎朝の戦争中、聖女コーはしばしば姿を現し、黎朝軍の大勝利を予言した。阮朝を打ち破り、国家の統一を回復するという歴史的な使命を終えた後、黎朝の王は聖女の功績を称え、三つの川の合流地点に寺院を建立するよう命じた。ここは地元の人々や遠方からの参拝者にとって、宗教的・精神的な活動の場となっている。
歴史的・文化的価値を持つハンソン景勝地は、1992年に省級史跡に指定されました。長年にわたり、国、慈善家、市民、そして国内外からの観光客の尽力により、この景勝地は修復・改修され、タインホア省有数の文化・精神観光地となっています。
ハンソン景勝地を訪れる観光客は、参拝や礼拝だけでなく、雄大で詩情あふれる自然景観と独特の文化的・精神的な雰囲気を楽しむことができます。遠くから見ると、ハンソン景勝地はレン川に映る美しい風景画のようです。旧暦6月12日（祭りのメイン日）には、ハンソン寺院祭りに参加することができます。この祭りは、トンソン地域の発展に貢献した人々や、独立戦争中に外国の侵略者と戦った国民的英雄を偲ぶ機会です。ハンソン寺院祭りの最も特徴的な行事の一つは、ハンソン寺院からコーボー寺院への輿の行列で、「子供が母親を訪ねる」ことを象徴しています。儀式的な部分に加えて、タインホア省の故郷を称える文化芸術活動、民俗ゲームやパフォーマンスなどの祝祭的な部分もあります。
神聖な雰囲気と雄大な自然景観を誇る漢山史跡群は、世界中から多くの人々や観光客を惹きつけ、参拝や礼拝に訪れています。2025年には、約10万人の来場者を見込んでいます。
ダクラク省ドリエヤ村出身のレ・ティ・ハンさんは、ハンソン景勝地を訪れ、「ハンソン景勝地は、目の前に川、背後に山々が広がる美しい場所です。この神聖な場所に立つと、心が安らぎ、日々の悩みやストレスがすべて消え去るように感じます。来年の春の旅行では、家族で再びここを訪れ、巡礼を続け、平和を祈り、心の平安を見つけたいと思っています」と語った。
観光客は観光と参拝のために寒山寺を訪れる。
旧正月休暇は、漢山景勝地が各地から多くの人々や観光客で賑わう時期です。2026年の旧正月（午年）に訪れる人々や観光客を温かく迎え、サービスを提供するため、漢山景勝地管理委員会は、園内の美化、環境清掃、防火安全点検、そして休暇期間中の人員配置に力を入れています。
トンソン村文化社会局長のライ・テ・マン氏は次のように述べた。「2026年の午年（旧正月）に、トンソン村はハンソン風景区管理委員会に対し、火災予防と消火活動を確実に行うための計画を策定するよう指示しました。同時に、警察を動員して現地での巡回を強化し、迷信的な行為を防止しました。住民や観光客に対し、遺跡の規則を厳守し、史跡で文明的な行動をとるよう教育と指導に重点を置きました。」
「今後、ハンソン史跡の価値を保存・促進するため、トンソン村は史跡への損害行為を防止するための管理・保護活動を強化します。これには、史跡群の重要性について住民の意識を高め、地方自治体と協力して遺産を保存するよう促すことが含まれます。また、ハンソン史跡群を、龍寺、水寺、ザーミエウ集会所、トリエウトゥオン廟（ハロン村）、ソンソン寺（クアンチュン区）、チャンフンダオ寺（ホアットザン村）、キムソン山景勝地（ビエントゥオン村）などの近隣の観光地と積極的に結びつけ、魅力的な観光ツアーを創出します。さらに、コーボー寺とハンソン寺の改修・修復に社会資源を動員し、観光客の精神的なニーズに応えます。これにより、史跡の価値を効果的に活用し、文化・精神観光を発展させ、地元住民の持続可能な生計を創出します。」
文と写真：グエン・アイン
出典：https://baothanhhoa.vn/han-son--diem-hen-van-hoa-du-lich-tam-linh-nbsp-dip-tet-den-xuan-ve-278354.htm
