海を征服する旅…

必要は発明の母である。

潜水艦隊の構想は、20 世紀 80 年代以降、我が国の党、国家、軍隊によって実現されてきました。ソ連で訓練を受けた最初のクラスの水兵を擁する第182飛行隊という潜水艦飛行隊がありました。これは、近年ベトナム人民軍が近代的な艦艇を装備し、自信を持って運用できるようになった前提であり、近代的な海軍を建設するためのロードマップにおける重要な節目となる。

潜水艦を運用するプロセスは、海中での製鉄プロセスに似ています。そのプロセスはどのように行われるのでしょうか?党が育み、育ててきた信念、愛、理想は、航海のたびに潜水艦の乗組員の中でどのように燃え上がったのでしょうか。遠く海の底から祖国を早く守ることに貢献するために「底流」を乗り越えるその旅で、潜水艦の乗組員を何が待っているのでしょうか？

これらの疑問に答えるため、軍事ラジオテレビセンターラジオニュース部の副部長であるヴー・ティ・ホン・リン大佐とその同僚たちは本日、旧第182潜水艦戦隊の水兵と第189潜水艦旅団の将校および兵士と会い、3つのレポートシリーズを作成しました。その中の「海での鋼鉄鍛造」は、2023年の第18回全国報道賞授賞式で、ルポルタージュ、調査報道、回想録（ラジオ）部門のB賞を見事に受賞しました。

2023年の第18回全国報道賞授賞式に出席したヴー・ティ・ホン・リン大佐とその同僚たち。

ヴー・ティ・ホン・リン大佐は、カムラン軍港での午後を回想する。海軍第189旅団の潜水艦186号のサイレンが厳かに鳴り響き、まるで任務を終えて帰還する艦の雄大な姿を波間に刻み込んだかのようだった。

ヴー・ティ・ホン・リン大佐は次のように語った。 「軍事や防衛活動全般、特に海中の世界の深い謎に関する多くの記事を持つ潜水艦部隊について書く場合、軍服を着た記者は常に軍事機密の確保に高い意識を持たなければなりません。」

つまり、広められていない良い話やジャーナリズムの詳細があるということです。したがって、海軍第 189 潜水艦旅団は多くの有利な条件を作り出しましたが、私たちは常に何を書くことができるかを考慮する必要がありました。

必要は発明の母である。記者団は、1982年に開発目的で設立されたベトナム人民軍第一潜水艦戦隊（コード名：第182戦隊）の元潜水艦乗組員数名と面会した。 40 年以上かけて解読されてきた物語があり、古い物語を使って現在について語ることができます。

この作品には、祖国の海で艦を操るという野望を抱く40年以上前の元潜水艦乗組員と、海の中心から父祖の世代の愛を書き続けることを光栄に思う現代の第189潜水艦旅団の乗組員という二つの並行する登場人物が登場します。

ドッキング準備中の潜水艦186。 （写真：ダック・タン）

「潜水艦の運用プロセスに直接関与していないため、情報収集の際には、潜水艦乗組員の仕事と生活を視覚的に把握するために、非常に詳細かつ綿密な質問をする必要がありました。インタビューにおいても、非常に綿密かつ徹底的に取り組む必要があり、包括的で具体的かつ鮮明な詳細と、登場人物の自然な会話を確実に記録するために、多くの運用スキルを駆使する必要がありました」と、著者のホン・リン氏は述べた。

作品の制作過程では、艦船が任務を遂行している際の現場の音を収録するため、記者団は協力者である第189潜水艦旅団宣伝部長のレ・ダック・タン少佐と調整を行った。彼は幸運にも数々の航海に参加することができたので、軍港を出港するときや任務を終えて帰港するときの汽笛、司令官の命令、実弾演習中のミサイルの音、洋上での作戦中に戦友に贈られる誕生日を祝う歌など、さまざまな音を録音した。

「ラジオ作品が潜水艦兵士の魂を描写したいのであれば、あの音は欠かせません」とホン・リンさんは語った。

自信と誇りがさらに育まれる

潜水艦は各国にとって海底での優位性を獲得するための重要な手段である。実際、行方不明になると発見が難しく、事故に遭うたびに深刻な結果を残します。世界各国で起きた潜水艦の爆発や沈没は、ベトナムの潜水艦乗組員にとって重大な教訓となった。

船の安全を確保するため、潜水艦の船員は鉄の規律、鉄の意志、そして鉄の精神を持たなければなりません。記者団にとって最も印象深かったのは、潜水艦の乗組員たちが鋼鉄の精神を鍛え、艦の生命力を守るための戦闘手段を習得し、事故の際に生存能力を維持し、魚雷発射管を通って脱出し、潜水艦のハッチから脱出する技術を持っていたという話だった。

潜水艦の乗組員は鉄の規律、鉄の意志、鉄の精神を持たなければなりません。 （写真：ダック・タン）

ヴー・ティ・ホン・リン大佐は次のように述べた。 「カムラン軍港で勤務していた日々、毎朝、毎晩、威厳ある司令塔を備えた潜水艦が静かに停泊しているのを見ると、海を眺めていた時よりも信念と誇りが満たされるのを感じました。

潜水艦乗組員に関する多くの物語が私のすべての感覚を目覚めさせました。彼らは非常に優秀で、自信があり、表現力豊かでした。彼らの物語は、特別な身体的、精神的資質を持つ人々について私に深い印象を残しました。」

彼女は、第182飛行隊の元潜水艦乗組員であるグエン・ティエン・トアン氏の話を聞き、感動して涙を流した。彼はその家族の中で長男だった。彼の父親は亡くなった。彼はその知らせを受けたが、党書記として部隊の業務に依然として忙しく、最後に父親に会いに戻ることはできなかった。そして8日後、任務を終えて、彼は部隊の兵士たちに、父親のために線香を焚くために帰宅するよう要請した。

彼女はまた、潜水艦乗組員のガールフレンドや妻たちが、恋人や夫の携帯電話が突然使えなくなったと話してくれたとき、彼女たちを感心したという。航海の秘密により、潜水艦乗組員たちは突然このように「姿を消す」ことになった。しかし、彼女たちの恋人、若い妻たちは、依然として同情し、静かに待ち、静かに心配し、海兵隊の強力な後方となっていた。

潜水艦の乗組員は、生存能力を身につけ、海上の船の下の最も過酷な状況に適応し、決意、勇敢さ、勇気、忍耐力を身につけ、危険や潜水艦の事故に対処するための厳しい訓練の最も典型的な例です。彼らは環境や仕事の危険性を最もよく理解しているにもかかわらず、愛情と最大限の責任感を持って職務に忠実に取り組んでいます。

ヴー・ティ・ホン・リン大佐にとって、「海での鋼鉄鍛造」は職業と経験の蓄積の結果であり、テーマの選択と展開における成熟を部分的に示している。この作品の構想は数年にわたって温められてきたが、実際に制作に取り掛かると、企画の立案、素材の収集、完成まで含めてわずか3週間しかかからなかった。

「『海底鋼鉄の鍛造』の後も、私はホーおじさんの兵士たち、例えばエリート特殊部隊の兵士たちや、「秘密主義で、用心深く、賢く、忍耐強い」諜報員​​たち、雲の講堂にいるパイロットの学生たちについて書き続けたいという思いを大切にしています。『海底鋼鉄の鍛造』は、私がジャーナリズムへのインスピレーションと情熱を持ち続けるための支えになると信じています」と、ヴー・ティ・ホン・リン大佐は感慨深く語った。

ホアン・アン

出典: https://www.congluan.vn/hanh-trinh-chinh-phuc-long-bien-post300791.html